Prólogo Al Libro “Control e Inflación: La Inviabilidad Del Sistema Venezolano De Planificación Centralizada De Precios” Por: Luis Fraga Lo Curto (Foreword to: 'Control and Inflation: The Infeasibility of the Venezuelan Centralized Pricing System')

Abstract

Spanish Abstract: La presente obra marca varios hitos tanto contextuales como metodológicos y operativos que encuentran una correlación inmediata con nuestra realidad histórica. Desde una óptica académica, Fraga Lo Curto permite situar contextualmente su trabajo al delimitar el Análisis Económico del Derecho en el primer capítulo de esta obra. Ello resulta muy valioso para un área genuina del Derecho que por meras razones históricas ha sido comúnmente timoneada por estudiosos de Derecho Administrativo, diluyéndose y sacrificando así elementos meteorológicos propios, y su denuedo interdisciplinario. La calidad evidente de esta obra, la instituye como una importantísima adición a los esfuerzos previos por consolidar un eje académico dedicado al entendimiento de la interfaz entre el Derecho y la Economía más allá de la clásica cápsula que supone el movimiento de Derecho y Economía; construyendo así sobre importantes iniciativas previas en Venezuela. English Abstract: This work marks several contextual, methodological and operational milestones that are immediately correlated with our historical reality. From an academic perspective, Fraga Lo Curto provides a conceptual locus to his work by circumscribing it to the 'economic analysis of law' in the first chapter of his book. This is very valuable to a genuine area of law that mere historical reasons has been commonly helmed by administrative law scholars, diluted and thus sacrificing his own methodological and interdisciplinary boldness. The visionary quality of this work hereby establishes it as an important addition to previous efforts in consolidating an academic hub dedicated to understanding the interface between law and economics beyond the classic capsule of the 'Law and Economics' movement; construing upon previous initiatives important in Venezuela.