Virus et vigne, un mariage difficile à défaire : la biovigilance est nécessaire plus que jamais

IF 0.3 4区 农林科学 Q4 PLANT SCIENCES
Phytoprotection Pub Date : 2019-01-01 DOI:10.7202/1059305AR
Issam E. Ben Moussa, Pierre Lemoyne, M. Fall
{"title":"Virus et vigne, un mariage difficile à défaire : la biovigilance est nécessaire plus que jamais","authors":"Issam E. Ben Moussa, Pierre Lemoyne, M. Fall","doi":"10.7202/1059305AR","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La viticulture est l’une des industries les plus largement etablies dans le monde. Au Canada, apres l’Ontario et la Colombie-Britannique, c’est au tour du Quebec de connaitre une intensification de la viticulture. Or, plusieurs contraintes sont et seront associees a cette intensification. La vigne est une plante vivace caracterisee par une croissance indefinie impliquant une disponibilite continue de tissus tendres et eventuellement une susceptibilite aux insectes et maladies. Depuis ses origines, la vigne a evolue en constante dualite avec les virus. Plus de 60 virus sont actuellement associes a la vigne a l’echelle mondiale, dont la majorite des virus sont pathogenes, pouvant reduire la vigueur et la productivite des vignes ou la qualite des raisins. Au Quebec, la derniere enquete qui fait etat des virus dans les vignobles date des annees 1990. Cette enquete a revele la presence de deux virus pathogenes de la vigne alors que l’ensemble des virus presents dans les vignobles du Quebec restent toujours a definir. Ce manquement de connaissance est sans doute l’un des facteurs qui expliquent l’inefficacite des strategies de lutte contre les viroses de la vigne. Ces strategies reposent essentiellement sur la prevention et sur des programmes de certification du materiel viticole en ciblant des virus connus et detectables. Dans cet article, nous evoquons les lacunes associees a l’etat des virus de la vigne au Quebec et nous expliquons comment un programme de biovigilance peut aider a mitiger les menaces et assurer une lutte efficace contre les viroses de la vigne.","PeriodicalId":49693,"journal":{"name":"Phytoprotection","volume":"174 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Phytoprotection","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1059305AR","RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PLANT SCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

La viticulture est l’une des industries les plus largement etablies dans le monde. Au Canada, apres l’Ontario et la Colombie-Britannique, c’est au tour du Quebec de connaitre une intensification de la viticulture. Or, plusieurs contraintes sont et seront associees a cette intensification. La vigne est une plante vivace caracterisee par une croissance indefinie impliquant une disponibilite continue de tissus tendres et eventuellement une susceptibilite aux insectes et maladies. Depuis ses origines, la vigne a evolue en constante dualite avec les virus. Plus de 60 virus sont actuellement associes a la vigne a l’echelle mondiale, dont la majorite des virus sont pathogenes, pouvant reduire la vigueur et la productivite des vignes ou la qualite des raisins. Au Quebec, la derniere enquete qui fait etat des virus dans les vignobles date des annees 1990. Cette enquete a revele la presence de deux virus pathogenes de la vigne alors que l’ensemble des virus presents dans les vignobles du Quebec restent toujours a definir. Ce manquement de connaissance est sans doute l’un des facteurs qui expliquent l’inefficacite des strategies de lutte contre les viroses de la vigne. Ces strategies reposent essentiellement sur la prevention et sur des programmes de certification du materiel viticole en ciblant des virus connus et detectables. Dans cet article, nous evoquons les lacunes associees a l’etat des virus de la vigne au Quebec et nous expliquons comment un programme de biovigilance peut aider a mitiger les menaces et assurer une lutte efficace contre les viroses de la vigne.
病毒和葡萄,一个难以打破的联姻:生物警戒比以往任何时候都更有必要
葡萄栽培是世界上建立最广泛的产业之一。在加拿大,继安大略省和不列颠哥伦比亚省之后,现在轮到魁北克加强葡萄种植了。现在和将来都有一些限制因素与这种加强有关。葡萄藤是一种多年生植物,其特点是不确定的生长,这意味着柔软的组织持续可用,可能容易受到昆虫和疾病的影响。从一开始,葡萄树就一直在与病毒的二元性中进化。目前全世界有60多种与葡萄有关的病毒,其中大多数是致病性病毒,可以降低葡萄的活力和生产力或葡萄的质量。在魁北克,上一次关于葡萄园病毒的调查可以追溯到20世纪90年代。这次调查揭示了两种葡萄致病性病毒的存在,而魁北克葡萄园中存在的所有病毒仍有待确定。这种知识的缺乏无疑是控制葡萄病毒策略无效的原因之一。这些战略主要基于预防和认证计划,针对已知和可检测的病毒。在这篇文章中,我们讨论了与魁北克葡萄病毒状况相关的差距,并解释了生物警戒计划如何帮助减轻威胁并确保有效控制葡萄病毒。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Phytoprotection
Phytoprotection 生物-植物科学
自引率
0.00%
发文量
1
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信