The Postmortem Inventory of Astrug Mosse, a Jew of Marseille (1397)

D. Smail
{"title":"The Postmortem Inventory of Astrug Mosse, a Jew of Marseille (1397)","authors":"D. Smail","doi":"10.1353/jqr.2021.0031","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This brief essay offers a set of remarks on the postmortem inventory of a Jew from the city of Marseille who died in 1397. The inventory, which lists all the assets in the estate, had been compiled by the decedent's daughters and was then presented to the court in order to be registered. Like many inventories from the region, it proceeds room by room, and offers valuable glimpses of Jewish material culture as well as the folk ontology governing the classification of things. The article includes a translation of the inventory, recording strikethrough deletions and interlineations.","PeriodicalId":22606,"journal":{"name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"21 1","pages":"338 - 346"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Jewish Quarterly Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jqr.2021.0031","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:This brief essay offers a set of remarks on the postmortem inventory of a Jew from the city of Marseille who died in 1397. The inventory, which lists all the assets in the estate, had been compiled by the decedent's daughters and was then presented to the court in order to be registered. Like many inventories from the region, it proceeds room by room, and offers valuable glimpses of Jewish material culture as well as the folk ontology governing the classification of things. The article includes a translation of the inventory, recording strikethrough deletions and interlineations.
马赛犹太人阿斯特鲁格·莫斯的死后记录(1397年)
摘要:本文对一名死于1397年的马赛犹太人的死后清单进行了一系列评论。这份清单列出了遗产中的所有资产,由死者的女儿编制,然后提交给法院登记。像该地区的许多清单一样,它一个房间一个房间地进行,提供了对犹太物质文化的宝贵一瞥,以及支配事物分类的民间本体论。文章包括了清单的翻译、删减和行间的记录。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信