Comment valoriser dans l'alimentation animale, les graines de soja produites en France ? Comparaison de deux proc de transformation : l'aplatissage-cuisson-pression et l'extrusion-pression
{"title":"Comment valoriser dans l'alimentation animale, les graines de soja produites en France ? Comparaison de deux proc de transformation : l'aplatissage-cuisson-pression et l'extrusion-pression","authors":"A. Quinsac, Patrick Carr, Mathieu Janowski","doi":"10.1051/OCL.2012.0484","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"How to develop the use for animal feeding, of soybean produced in France? Comparison of two processes: flaking-cooking-pressing and extrusion- pressing Cooking-pressing or extrusion-pressing processes applied to soybeans produce partially deoiled cake used for animal feeding. These two processes were studied and compared with a view to implementation in an industrial unit. The various factors of hydrothermal treatment for conditioning the beans were studied at different scales (batch from 2 kg to 100 kg, and continuous flow at 100 kg/h) and the results showed the need for moist cooking to effectively deactivate the antitrypsin factors (FAT) while maintaining protein solubility. The extrusion-pressing was more effective for deoiling cakes than cooking- pressing (5.4 vs. 6.7 %) but less robust for deactivation of FAT (6.5 vs. 3.8 TIU/mg). The techno-economical study was carried out to simulate the crushing costs and net margins of both processes in a plant capacity of 20 000 t / year. It showed that the costs of both methods were similar (about 33 s/t). Gross margins were evaluated between 18 and 84 s / t in three valuation assumptions based on market price of oil, the mode value of the meal and the residual oil, the level of premiums GMO traceability and transport. The cooking-pressing process can also be applied to sunflower and rapeseed and versatility is an advantage to ensure continuous operation of the crushing unit in case of supply difficulties in soybean.","PeriodicalId":19493,"journal":{"name":"Oléagineux, Corps gras, Lipides","volume":"39 1","pages":"347-357"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"8","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Oléagineux, Corps gras, Lipides","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1051/OCL.2012.0484","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
Abstract
How to develop the use for animal feeding, of soybean produced in France? Comparison of two processes: flaking-cooking-pressing and extrusion- pressing Cooking-pressing or extrusion-pressing processes applied to soybeans produce partially deoiled cake used for animal feeding. These two processes were studied and compared with a view to implementation in an industrial unit. The various factors of hydrothermal treatment for conditioning the beans were studied at different scales (batch from 2 kg to 100 kg, and continuous flow at 100 kg/h) and the results showed the need for moist cooking to effectively deactivate the antitrypsin factors (FAT) while maintaining protein solubility. The extrusion-pressing was more effective for deoiling cakes than cooking- pressing (5.4 vs. 6.7 %) but less robust for deactivation of FAT (6.5 vs. 3.8 TIU/mg). The techno-economical study was carried out to simulate the crushing costs and net margins of both processes in a plant capacity of 20 000 t / year. It showed that the costs of both methods were similar (about 33 s/t). Gross margins were evaluated between 18 and 84 s / t in three valuation assumptions based on market price of oil, the mode value of the meal and the residual oil, the level of premiums GMO traceability and transport. The cooking-pressing process can also be applied to sunflower and rapeseed and versatility is an advantage to ensure continuous operation of the crushing unit in case of supply difficulties in soybean.
如何开发法国生产的大豆用于动物饲养?剥皮-蒸煮-压榨与挤压两种工艺的比较蒸煮-压榨或挤压两种工艺在大豆部分去油饼生产中的应用。对这两种工艺进行了研究和比较,以期在工业装置上实现。在不同规模(批量为2 ~ 100 kg,连续流量为100 kg/h)的条件下,研究了水热对大豆进行调理的各种因素,结果表明,在保持蛋白质溶解度的同时,需要湿煮才能有效地灭活抗胰蛋白酶因子(FAT)。挤压法比蒸煮法对蛋糕去油更有效(5.4% vs. 6.7%),但对脂肪失活的效果较差(6.5 vs. 3.8 TIU/mg)。进行了技术经济研究,以模拟工厂产能为20,000 t /年的两种工艺的破碎成本和净利润率。结果表明,两种方法的成本相近(约为33 s/t)。毛利率在18至84 s / t之间进行了评估,基于油的市场价格、粕和残油的模式价值、转基因生物可追溯性和运输的溢价水平的三种估值假设。蒸煮压榨工艺也适用于葵花籽和油菜籽,在大豆供应困难的情况下,通用性是保证破碎装置连续运行的优势。