{"title":"Surviving the influenza; The use of traditional medicines to combat the Spanish flu in colonial Indonesia, 1918-1919","authors":"Ravando Ravando","doi":"10.17510/wacana.v23i2.1278","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Spanish flu pandemic of 1918-1919 was widely regarded as the deadliest in modern history, claiming more lives than World War I. Colonial Indonesia was not spared. Several scholars have estimated that around 1.5 to 4.37 million people in the colony perished, making the death rate one of the highest in Asia. In the midst of the chaos and confusion caused by the pandemic, many people in colonial Indonesia turned to traditional medicines, particularly the poorer members of society who were inexperienced in Western medicine. Herbal treatment was considered a viable option for those who frequently faced discrimination when visiting Dutch clinics or hospitals. This essay demonstrates how more than a century ago, various ethnic groups in colonial Indonesia relied on nature to develop their own “vaccine” and medication in the fight against the Spanish flu. In the context of the pandemic, Sin Po and other newspapers played an essential role in spreading information about herbal medicines as an alternative, more affordable remedy than modern Western medicine. These newspapers provided the inspiration to investigate traditional Indonesian therapies more thoroughly. An examination of this subject reveals that there is nothing new under the sun. The colonial government never had a grand design to combat or stop the spread of a pandemic. It made almost no efforts at prevention and the outcome of this lack of preparedness was clear. Unfortunately, even more than a hundred years later, when COVID-19 struck Indonesia, nothing had really changed. © 2022 Faculty of Humanities, Universitas Indonesia","PeriodicalId":31774,"journal":{"name":"Jurnal Wacana Politik","volume":"20 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal Wacana Politik","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17510/wacana.v23i2.1278","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
在流感中存活;1918-1919年,印度尼西亚殖民地使用传统药物对抗西班牙流感
1918年至1919年的西班牙流感大流行被广泛认为是现代历史上最致命的一次,夺去的生命比第一次世界大战还多。几位学者估计,香港约有150万至437万人死亡,是亚洲死亡率最高的国家之一。在大流行病造成的混乱和困惑中,殖民地印度尼西亚的许多人转向传统药物,特别是对西医缺乏经验的较贫穷社会成员。对于那些在荷兰诊所或医院就诊时经常受到歧视的人来说,草药治疗被认为是一种可行的选择。这篇文章展示了一个多世纪以前,印度尼西亚殖民地的各个民族是如何依靠大自然开发自己的“疫苗”和药物来对抗西班牙流感的。在大流行的背景下,《新报》和其他报纸在传播草药作为一种比现代西医更实惠的替代疗法的信息方面发挥了重要作用。这些报纸为更彻底地研究印尼传统疗法提供了灵感。查考这题目,就知道日光之下并无新事。殖民政府从来没有一个宏大的计划来对抗或阻止流行病的传播。它几乎没有在预防方面作出任何努力,这种缺乏准备的后果是显而易见的。不幸的是,即使在100多年后,当COVID-19袭击印度尼西亚时,一切都没有真正改变。©2022印度尼西亚大学人文学院
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。