{"title":"Teaching Difficult Stories: Trauma-Informed Teaching in the Classics Classroom","authors":"Peter Swallow","doi":"10.1017/s2058631023000442","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Every textbook has its strengths, and each its own quirks and idiosyncrasies. Apart from any pedagogical concerns about the old Cambridge Latin Course textbook series, for example, was the question of how it represented problematic aspects of the ancient world, such as the role of women and the institution of slavery (see Hunt, 2016). The de Romanis Latin course (Radice et al., 2020a and 2020b), which we use at my school at Key Stage 3, takes a much more detached approach to the teaching of Roman culture, presenting its reading exercises as individual stories grouped around each chapter's centralised theme rather than as a narrative told from the perspective of one group of fictionalised characters. But difficult subjects still arise and need to be handled sensitively by the teacher – particularly given the age group (11–14) the textbook is aimed at. This paper shows one way in which this might be achieved.","PeriodicalId":53809,"journal":{"name":"Journal of Classics Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-06-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Classics Teaching","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s2058631023000442","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"CLASSICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Every textbook has its strengths, and each its own quirks and idiosyncrasies. Apart from any pedagogical concerns about the old Cambridge Latin Course textbook series, for example, was the question of how it represented problematic aspects of the ancient world, such as the role of women and the institution of slavery (see Hunt, 2016). The de Romanis Latin course (Radice et al., 2020a and 2020b), which we use at my school at Key Stage 3, takes a much more detached approach to the teaching of Roman culture, presenting its reading exercises as individual stories grouped around each chapter's centralised theme rather than as a narrative told from the perspective of one group of fictionalised characters. But difficult subjects still arise and need to be handled sensitively by the teacher – particularly given the age group (11–14) the textbook is aimed at. This paper shows one way in which this might be achieved.
每本教科书都有自己的长处,也都有自己的怪癖和特质。例如,除了对旧剑桥拉丁语课程教科书系列的任何教学问题外,还有它如何表现古代世界的问题方面的问题,例如妇女的角色和奴隶制(见Hunt, 2016)。de Romanis Latin课程(Radice et al., 2020a和2020b)是我们学校在关键阶段3使用的课程,它采用了一种更加超然的方法来教授罗马文化,将阅读练习作为围绕每一章的中心主题分组的单个故事,而不是从一组虚构人物的角度讲述故事。但是仍然会出现一些困难的题目,需要老师谨慎地处理,尤其是考虑到教材的目标受众是11-14岁的学生。本文展示了实现这一目标的一种方法。