On Reading St. Augustine’s Confessions

T. Breyfogle
{"title":"On Reading St. Augustine’s Confessions","authors":"T. Breyfogle","doi":"10.1558/EXPO.V2I1.059","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This essay is intended as a guide for beginning readers of Augustine, for teachers charged with helping these readers understand Augustine, and for those interested in a problem that confronted Augustine first as a reader and eventually as an author: how do books help us understand ourselves even as we understand their author? A famously dysfunctional reader, Don Quixote de la Mancha, opens the essay as an example of a soul imprisoned by books because subject to slavish imitation. With this caution firmly in view, I offer a series of tips on how readers of the Confessions can approach the work with appropriate freshness, developing strategies for reading not only Augustine but also other great authors as well. I stress especially the dialogical character of Confessions and, with it, Augustine’s qualified continuity with the Platonic-Socratic tradition of text-as-conversation. In so doing, I emphasize Augustine’s emerging pedagogy based on his understanding of the function of signs and the affective character of the poetic imagination. In this way, Augustine translates the Socratic tradition into a distinctively Christian idiom while providing a prospective antidote to Quixote’s misplaced flights of intellectual and moral fancy, inviting the reader to begin his own independent spiritual journey.","PeriodicalId":30121,"journal":{"name":"Expositions Interdisciplinary Studies in the Humanities","volume":"42 1","pages":"59-82"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Expositions Interdisciplinary Studies in the Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1558/EXPO.V2I1.059","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This essay is intended as a guide for beginning readers of Augustine, for teachers charged with helping these readers understand Augustine, and for those interested in a problem that confronted Augustine first as a reader and eventually as an author: how do books help us understand ourselves even as we understand their author? A famously dysfunctional reader, Don Quixote de la Mancha, opens the essay as an example of a soul imprisoned by books because subject to slavish imitation. With this caution firmly in view, I offer a series of tips on how readers of the Confessions can approach the work with appropriate freshness, developing strategies for reading not only Augustine but also other great authors as well. I stress especially the dialogical character of Confessions and, with it, Augustine’s qualified continuity with the Platonic-Socratic tradition of text-as-conversation. In so doing, I emphasize Augustine’s emerging pedagogy based on his understanding of the function of signs and the affective character of the poetic imagination. In this way, Augustine translates the Socratic tradition into a distinctively Christian idiom while providing a prospective antidote to Quixote’s misplaced flights of intellectual and moral fancy, inviting the reader to begin his own independent spiritual journey.
解读圣奥古斯丁的《忏悔录
这篇文章旨在为奥古斯丁的初级读者提供指南,为帮助这些读者理解奥古斯丁的教师提供指南,为那些对奥古斯丁首先作为读者最终作为作者所面临的问题感兴趣的人提供指南:书籍如何帮助我们理解自己,即使我们理解它们的作者?一个出了名的功能失调的读者,堂吉诃德·德·拉·曼查,在这篇文章的开头,作为一个被书囚禁的灵魂的例子,因为他受制于盲目的模仿。带着这种谨慎的观点,我提供了一系列的建议,告诉读者如何以适当的新鲜感来阅读《忏悔记》,制定阅读奥古斯丁和其他伟大作家的策略。我特别强调《忏悔录》的对话特征,以及奥古斯丁对柏拉图-苏格拉底文本即对话传统的有条件的延续。在这样做的过程中,我强调奥古斯丁基于他对符号的功能和诗意想象的情感特征的理解的新兴教学法。通过这种方式,奥古斯丁将苏格拉底的传统翻译成一种独特的基督教习语,同时为堂吉诃德错位的智力和道德幻想提供了一种未来的解药,邀请读者开始他自己独立的精神之旅。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
25 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信