{"title":"Sounding the Gospel Play","authors":"Rebecca Kastleman","doi":"10.1162/pajj_a_00664","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"There is no gospel without its proclamation. Not merely “good news” sealed and delivered, gospel is testimony enacted and performed. By extension, gospel music, an art form that originates in Black American churches and in the experience of the Great Migration in the early twentieth century, instantiates the biblical Gospels as a religious tradition that is at once oral and scriptive. Through its performance, gospel music embodies new conditions of biblical interpretation and belief for a modern American audience. If this music is, as Braxton D. Shelley has put it, a “means by which to make one’s way through the world,” then the sound of gospel—with its characteristically kinetic, participatory musical textures and its soaring, enveloping feel—offers a roadmap of spiritual and social transformation, encoding “an expansive genealogy of sacred expression” that draws upon nineteenth-century Christian revivals and Afro-diasporic religious practices.1 The shimmering afterglow of a gospel sensibility ripples through a range of contemporary theatrical performances, from Ntozake Shange’s 1976 choreopoem for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf to the Afrofuturist ritual stagecraft of Daniel Alexander Jones’s drag alter ego, Jomama Jones. Yet for all that gospel music has embraced high drama (in its dizzying vocality, its raw testimonials, its melodies that billow like the voluminous robes of a choir), drama has not always returned the embrace. Gospel has had a particularly uneasy relationship to contemporary experimental performance, in that the discontinuous, iconoclastic aesthetics of the latter seem inherently at odds with gospel’s soulful intensity.","PeriodicalId":42437,"journal":{"name":"PAJ-A JOURNAL OF PERFORMANCE AND ART","volume":"27 1","pages":"70-81"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PAJ-A JOURNAL OF PERFORMANCE AND ART","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1162/pajj_a_00664","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
There is no gospel without its proclamation. Not merely “good news” sealed and delivered, gospel is testimony enacted and performed. By extension, gospel music, an art form that originates in Black American churches and in the experience of the Great Migration in the early twentieth century, instantiates the biblical Gospels as a religious tradition that is at once oral and scriptive. Through its performance, gospel music embodies new conditions of biblical interpretation and belief for a modern American audience. If this music is, as Braxton D. Shelley has put it, a “means by which to make one’s way through the world,” then the sound of gospel—with its characteristically kinetic, participatory musical textures and its soaring, enveloping feel—offers a roadmap of spiritual and social transformation, encoding “an expansive genealogy of sacred expression” that draws upon nineteenth-century Christian revivals and Afro-diasporic religious practices.1 The shimmering afterglow of a gospel sensibility ripples through a range of contemporary theatrical performances, from Ntozake Shange’s 1976 choreopoem for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf to the Afrofuturist ritual stagecraft of Daniel Alexander Jones’s drag alter ego, Jomama Jones. Yet for all that gospel music has embraced high drama (in its dizzying vocality, its raw testimonials, its melodies that billow like the voluminous robes of a choir), drama has not always returned the embrace. Gospel has had a particularly uneasy relationship to contemporary experimental performance, in that the discontinuous, iconoclastic aesthetics of the latter seem inherently at odds with gospel’s soulful intensity.
没有宣讲就没有福音。福音不仅仅是封缄和传递的“好消息”,它是制定和执行的见证。推而广之,福音音乐是一种艺术形式,起源于美国黑人教堂和二十世纪早期的大迁徙,它将圣经福音书作为一种宗教传统的实例,既是口头的,也是圣经的。通过它的表演,福音音乐体现了现代美国听众对圣经解释和信仰的新情况。如果像布拉克斯顿·d·雪莱(Braxton D. Shelley)所说的那样,这种音乐是“一种让人穿越世界的方式”,那么福音的声音——以其特有的活力、参与性的音乐纹理和高耸入林的感觉——提供了一种精神和社会转型的路线图,编码了“一种广泛的神圣表达谱系”,借鉴了19世纪基督教复兴和非洲流散宗教实践福音感性的余辉荡漾在一系列当代戏剧表演中,从恩托扎克·尚格1976年为考虑自杀的有色女孩创作的编舞,到丹尼尔·亚历山大·琼斯(Daniel Alexander Jones)的变装自我乔玛·琼斯(Jomama Jones)的非洲未来主义仪式舞台艺术。然而,尽管福音音乐充满了戏剧性(令人眼花缭乱的唱腔、原始的赞美诗、像唱诗班的大袍子一样起伏的旋律),但戏剧并不总是受到欢迎。《福音书》与当代实验表演有着一种特别不稳定的关系,因为后者的不连续、反传统的美学似乎与《福音书》的深情强度内在地不一致。