THE ROLE OF NARRATIVE STRUCTURE IN THE ACQUISITION OF EUROPEAN PORTUGUESE PERFECTIVE AND IMPERFECTIVE MORPHOLOGY BY L1 MANDARIN CHINESE LEARNERS

Aoran Yang, Linke Zhu
{"title":"THE ROLE OF NARRATIVE STRUCTURE IN THE ACQUISITION OF EUROPEAN PORTUGUESE PERFECTIVE AND IMPERFECTIVE MORPHOLOGY BY L1 MANDARIN CHINESE LEARNERS","authors":"Aoran Yang, Linke Zhu","doi":"10.15210/cdl.v0i42.20347","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The study of the acquisition of L2 tense-aspect and the development of aspectual distinctions has been conducted according to various theoretical hypotheses, among which the Discourse Hypothesis stands out nowadays. In order to examine the relationship between the use of perfective/imperfective morphology and the narrative grounding, the present study is oriented by three research questions: (1) what is the temporal base like in the past narratives produced by L1 Mandarin Chinese learners of European Portuguese? (2) is the choice of perfective and imperfective verbal morphology influenced by the narrative grounding? (3) do the learners of different proficiency levels mark the narrative grounding with different verbal forms? On the basis of a quantitative analysis on the data collected from the narratives produced by 12 L1 Mandarin Chinese learners of European Portuguese, the results revealed that the temporal base for narratives is clearly perfective-imperfective and that the foreground was mostly marked by the perfective morphology, whereas the imperfective tended to be used to mark the background, irrespective of the learners’ proficiency levels.  ","PeriodicalId":31707,"journal":{"name":"Caderno de Letras","volume":"96 2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Caderno de Letras","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15210/cdl.v0i42.20347","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The study of the acquisition of L2 tense-aspect and the development of aspectual distinctions has been conducted according to various theoretical hypotheses, among which the Discourse Hypothesis stands out nowadays. In order to examine the relationship between the use of perfective/imperfective morphology and the narrative grounding, the present study is oriented by three research questions: (1) what is the temporal base like in the past narratives produced by L1 Mandarin Chinese learners of European Portuguese? (2) is the choice of perfective and imperfective verbal morphology influenced by the narrative grounding? (3) do the learners of different proficiency levels mark the narrative grounding with different verbal forms? On the basis of a quantitative analysis on the data collected from the narratives produced by 12 L1 Mandarin Chinese learners of European Portuguese, the results revealed that the temporal base for narratives is clearly perfective-imperfective and that the foreground was mostly marked by the perfective morphology, whereas the imperfective tended to be used to mark the background, irrespective of the learners’ proficiency levels.  
叙述结构在母语汉语学习者习得欧洲葡萄牙语完成和不完成形态中的作用
关于二语时态-体习得和体差异发展的研究有多种理论假设,其中以语篇假说最为突出。为了检验完成/不完成形态的使用与叙事基础之间的关系,本研究以三个研究问题为导向:(1)母语汉语普通话学习者的欧洲葡萄牙语过去叙事的时间基础是什么?(2)完成和不完成动词形态的选择是否受到叙事基础的影响?(3)不同水平的学习者是否用不同的语言形式标记叙事基础?通过对12名学习欧洲葡萄牙语的L1汉语学习者的叙事数据进行定量分析,结果表明,无论学习者的熟练程度如何,叙事的时间基础都是明显的完成-不完成,并且前景主要由完成形态标记,而不完成形态倾向于用于标记背景。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信