{"title":"On the Issue of Recruiting Soviet Partisan Detachments from the French Resistance 1943–1944","authors":"С.В. Решетников","doi":"10.35549/hr.2023.2023.44.014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Целью публикации является раскрытие вопросов комплектования советских партизанских отрядов из состава французского движения Сопротивления в годы Второй мировой войны. Рассмотрение этой темы стало доступно сейчас в связи рассекречиванием ряда документов французской военной разведки Французского комитета национального освобождения, данные которой передавались в СССР различными путями. Выделяется два основных источника комплектования – советские граждане, бежавшие из нацистских концлагерей и советские граждане, перешедшие на сторону французского Сопротивления из состава Восточных войск вермахта. Отмечается, что работа как эмигрантских, так и советских сопротивленческих организаций по переходу советских граждан из вермахта – велась целенаправленно с 1943 г., что в итоге привело к ослаблению немецкой группировки войск во Франции и созданию новых партизанских соединений, таких как 1-й советских партизанский полк. Немаловажным отметить, что нередко те, кто попадал во французское Сопротивление бежав из нацистских лагерей, презрительно относился к своим согражданам, попадавшим в Сопротивление из вермахта. При этом само французское командование стремилось транслировать через своих бойцов позицию, что такие военнослужащие вермахта могут искупить свою измену храбрым поступком в решительный момент. С помощью таких организаций, как Союз русских патриотов и Центральный комитет советских военнопленных – это удавалось сделать, что напрямую влияло на боеспособность вермахта во Франции летом 1944 г.\n The purpose of the publication is to reveal the issues of recruitment of Soviet partisan detachments from the French Resistance movement during the Second World War. Consideration of this topic has now become available in connection with the declassification of a number of documents of the French military intelligence, French Committee for National Liberation, whose data were transmitted to the USSR in various ways. There are two main sources of recruitment – Soviet citizens who escaped from Nazi concentration camps and Soviet citizens who defected to the French Resistance from the Eastern Wehrmacht troops. It is noted that the work of both emigrant and Soviet resistance organizations on the transition of Soviet citizens from the Wehrmacht has been carried out purposefully since 1943, which eventually led to the weakening of the German grouping of troops in France and the creation of new partisan formations, such as the 1st Soviet Partisan Regiment. It is important to note that often those who fell into the French Resistance after fleeing the Nazi camps treated their fellow citizens who fell into the Resistance from the Wehrmacht with contempt. At the same time, the French command itself sought to broadcast through its fighters the position that such Wehrmacht soldiers could atone for their treason with a brave act at a decisive moment. Such an infusion was possible with the help of organizations such as the Union of Russian Patriots and the Central Committee of Soviet Prisoners of War, which directly affected the combat capability of the Wehrmacht in France in the summer of 1944.","PeriodicalId":41010,"journal":{"name":"Novyi Istoricheskii Vestnik-The New Historical Bulletin","volume":"41 1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Novyi Istoricheskii Vestnik-The New Historical Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35549/hr.2023.2023.44.014","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Целью публикации является раскрытие вопросов комплектования советских партизанских отрядов из состава французского движения Сопротивления в годы Второй мировой войны. Рассмотрение этой темы стало доступно сейчас в связи рассекречиванием ряда документов французской военной разведки Французского комитета национального освобождения, данные которой передавались в СССР различными путями. Выделяется два основных источника комплектования – советские граждане, бежавшие из нацистских концлагерей и советские граждане, перешедшие на сторону французского Сопротивления из состава Восточных войск вермахта. Отмечается, что работа как эмигрантских, так и советских сопротивленческих организаций по переходу советских граждан из вермахта – велась целенаправленно с 1943 г., что в итоге привело к ослаблению немецкой группировки войск во Франции и созданию новых партизанских соединений, таких как 1-й советских партизанский полк. Немаловажным отметить, что нередко те, кто попадал во французское Сопротивление бежав из нацистских лагерей, презрительно относился к своим согражданам, попадавшим в Сопротивление из вермахта. При этом само французское командование стремилось транслировать через своих бойцов позицию, что такие военнослужащие вермахта могут искупить свою измену храбрым поступком в решительный момент. С помощью таких организаций, как Союз русских патриотов и Центральный комитет советских военнопленных – это удавалось сделать, что напрямую влияло на боеспособность вермахта во Франции летом 1944 г.
The purpose of the publication is to reveal the issues of recruitment of Soviet partisan detachments from the French Resistance movement during the Second World War. Consideration of this topic has now become available in connection with the declassification of a number of documents of the French military intelligence, French Committee for National Liberation, whose data were transmitted to the USSR in various ways. There are two main sources of recruitment – Soviet citizens who escaped from Nazi concentration camps and Soviet citizens who defected to the French Resistance from the Eastern Wehrmacht troops. It is noted that the work of both emigrant and Soviet resistance organizations on the transition of Soviet citizens from the Wehrmacht has been carried out purposefully since 1943, which eventually led to the weakening of the German grouping of troops in France and the creation of new partisan formations, such as the 1st Soviet Partisan Regiment. It is important to note that often those who fell into the French Resistance after fleeing the Nazi camps treated their fellow citizens who fell into the Resistance from the Wehrmacht with contempt. At the same time, the French command itself sought to broadcast through its fighters the position that such Wehrmacht soldiers could atone for their treason with a brave act at a decisive moment. Such an infusion was possible with the help of organizations such as the Union of Russian Patriots and the Central Committee of Soviet Prisoners of War, which directly affected the combat capability of the Wehrmacht in France in the summer of 1944.
这本书的目的是解决二战期间法国抵抗运动中苏联游击队的编译问题。由于法国军事情报委员会解密了一些法国军事情报文件,这些文件以不同的方式传递给了苏联。有两种主要的配乐来源是逃离纳粹集中营的苏联公民和逃离法国抵抗运动的苏联公民。人们注意到,从1943年起,移民和苏联抵抗组织的工作都是有目的的,最终削弱了德国在法国的军队,建立了新的游击队联盟,如第1苏联游击队。值得注意的是,那些从纳粹集中营逃出来的法国抵抗运动的人往往对那些被德国国防军俘虏的同胞不屑一顾。与此同时,法国军方本身也试图通过他们的战士传达这样的立场,即这样的国防军士兵可以在关键时刻勇敢地为他们的叛国赎罪。通过这样的组织,俄罗斯爱国者联盟和苏联战俘是设法使中央委员会,直接影响战斗力国防军法国1944年夏天,The purpose of The publication is to reveal》The issues of recruitment of苏联partisan detachments from The French抵抗运动during The Second World War》。这首歌的标题是“现在比以往任何时候都更有意义”,“现在比以往任何时候都更有意义”。有两种主要的恢复方式是,有两种主要的恢复方式是,有两种主要的恢复。It is noted that the work of both emigrant and苏联resistance organizations on the transition的苏联公民from the Wehrmacht has been carried out purposefully since, 1943年的那样eventually, led to the weakening of the German grouping of军队in France and the creation of new partisan formations,副本的as the first苏联partisan第。这是一种不受影响的经历,这是一种不受影响的经历。在萨姆的时代,法国人的命令下,他们选择了战斗,他们选择了战斗。1944年夏天,俄罗斯爱国者联盟和战争的救灾委员会在法国的夏季袭击中遭到袭击。