Тургенев сегодня: К проблеме понимания

Slavica Pub Date : 2018-12-14 DOI:10.31034/047.2018.04

Ирина Анатольевна Беляева

{"title":"Тургенев сегодня: К проблеме понимания","authors":"Ирина Анатольевна Беляева","doi":"10.31034/047.2018.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье рассматривается вопрос о том, как творчество Тургенева воспринимается современным читателем. Выявлены аспекты, связанные со сложностью понимания авторского текста, которые во многом обусловлены стереотипами, сложившимися в культуре восприятия, а также собственно чертами тургеневской поэтики. В статье указываются новые стратегии в интерпретации известных текстов Тургенева - романов «Отцы и дети» и «Дворянское гнездо». В «Отцах и детях» подчеркивается идея примирения противоречий, а «Дворянское гнездо» рассматривается как успешный социальный проект в литературе. Кратко освещаются также основные этапы популяризации Тургеневым русской культуры на Западе.","PeriodicalId":34183,"journal":{"name":"Slavica","volume":"21 1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Slavica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31034/047.2018.04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

В статье рассматривается вопрос о том, как творчество Тургенева воспринимается современным читателем. Выявлены аспекты, связанные со сложностью понимания авторского текста, которые во многом обусловлены стереотипами, сложившимися в культуре восприятия, а также собственно чертами тургеневской поэтики. В статье указываются новые стратегии в интерпретации известных текстов Тургенева - романов «Отцы и дети» и «Дворянское гнездо». В «Отцах и детях» подчеркивается идея примирения противоречий, а «Дворянское гнездо» рассматривается как успешный социальный проект в литературе. Кратко освещаются также основные этапы популяризации Тургеневым русской культуры на Западе.

查看原文本刊更多论文

今天的特尔根耶夫:理解的问题

这篇文章讨论了turgenov的作品是如何被现代读者所接受的。有一些方面与理解作者文本的复杂性有关，这在很大程度上是由于感知文化中的刻板印象以及turgene诗歌的特征。这篇文章介绍了对turgenov著名文本的解释——《父亲与孩子》和《贵族之巢》的新策略。《父亲与孩子》强调了和解矛盾的想法，《贵族之巢》被视为文学中的一个成功的社会项目。在西方，turgene俄罗斯文化普及的主要阶段也得到了简短的报道。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Slavica

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

14 weeks