Prescription de tramadol chez les enfants : une bonne alternative à la codéine ?

Q4 Medicine
F. Rodieux, M. Besson, V. Piguet, J. Desmeules, C. Samer
{"title":"Prescription de tramadol chez les enfants : une bonne alternative à la codéine ?","authors":"F. Rodieux, M. Besson, V. Piguet, J. Desmeules, C. Samer","doi":"10.3166/DEA-2020-0139","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La population pediatrique est consideree comme vulnerable, et la prise en charge de la douleur nociceptive y est parfois complexe mais essentielle. Depuis 2013, la prescription de codeine est restreinte chez les enfants en raison du risque de depression respiratoire parfois fatale lie a l’activite variable du cytochrome P450 (CYP) 2D6 qui bioactive la codeine en morphine. Les options therapeutiques approuvees chez l’enfant sont limitees, et pour nombre de prescripteurs, le tramadol est devenu l’alternative de choix a la codeine. Le tramadol est cependant, comme la codeine, un promedicament opioide qui doit etre bioactive par le CYP2D6. Il est donc egalement soumis a une importante variabilite de sa reponse et expose les enfants aux memes risques de complications respiratoires. La decision de traiter par tramadol doit prendre en compte les comedications, les comorbidites du patient, le type de douleur et les conditions de surveillance. Les soignants et les parents doivent etre informes des risques lies a l’administration du tramadol, notamment la variabilite interindividuelle, les risques d’interactions medicamenteuses et les signes de surdosage. Dans les situations de douleurs recurrentes, une approche personnalisee, avec adaptation des doses et selection du medicament antalgique en fonction de l’activite du CYP2D6, est certainement la methode la plus sure. Lorsque l’activite du CYP2D6 n’est pas connue, la prescription de tramadol reste envisageable si le traitement est initie a la dose minimale efficace, titre sous surveillance et administre sous une forme posologique adaptee a l’enfant. Chez l’enfant de moins de 12 ans et en presence de facteurs de risque de depression respiratoire, la morphine reste une option prudente, puisque son metabolisme ne depend pas du CYP2D6.","PeriodicalId":11303,"journal":{"name":"Douleur Et Analgesie","volume":"106 1","pages":"247-256"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Douleur Et Analgesie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3166/DEA-2020-0139","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La population pediatrique est consideree comme vulnerable, et la prise en charge de la douleur nociceptive y est parfois complexe mais essentielle. Depuis 2013, la prescription de codeine est restreinte chez les enfants en raison du risque de depression respiratoire parfois fatale lie a l’activite variable du cytochrome P450 (CYP) 2D6 qui bioactive la codeine en morphine. Les options therapeutiques approuvees chez l’enfant sont limitees, et pour nombre de prescripteurs, le tramadol est devenu l’alternative de choix a la codeine. Le tramadol est cependant, comme la codeine, un promedicament opioide qui doit etre bioactive par le CYP2D6. Il est donc egalement soumis a une importante variabilite de sa reponse et expose les enfants aux memes risques de complications respiratoires. La decision de traiter par tramadol doit prendre en compte les comedications, les comorbidites du patient, le type de douleur et les conditions de surveillance. Les soignants et les parents doivent etre informes des risques lies a l’administration du tramadol, notamment la variabilite interindividuelle, les risques d’interactions medicamenteuses et les signes de surdosage. Dans les situations de douleurs recurrentes, une approche personnalisee, avec adaptation des doses et selection du medicament antalgique en fonction de l’activite du CYP2D6, est certainement la methode la plus sure. Lorsque l’activite du CYP2D6 n’est pas connue, la prescription de tramadol reste envisageable si le traitement est initie a la dose minimale efficace, titre sous surveillance et administre sous une forme posologique adaptee a l’enfant. Chez l’enfant de moins de 12 ans et en presence de facteurs de risque de depression respiratoire, la morphine reste une option prudente, puisque son metabolisme ne depend pas du CYP2D6.
儿童曲马多处方:可待因的好替代品?
儿科人群被认为是脆弱的,痛觉疼痛的管理有时是复杂的,但至关重要。自2013年以来,可待因的处方在儿童中受到限制,因为有时致命的呼吸抑制风险与细胞色素P450 (CYP) 2D6的可变活性有关,它将可待因生物活性为吗啡。批准的儿童治疗选择是有限的,对于许多处方者来说,曲马多已经成为可待因的首选替代品。然而,曲马多和可待因一样,是一种阿片类前药物,CYP2D6必须具有生物活性。因此,它的反应也有很大的可变性,使儿童面临同样的呼吸并发症风险。曲马多治疗的决定应考虑患者的共病、疼痛类型和监测条件。应告知护理人员和家长曲马多的风险,包括个体间的可变性、药物相互作用的风险和过量的迹象。在复发性疼痛的情况下,根据CYP2D6的活性调整剂量和选择镇痛药物的个性化方法无疑是最安全的方法。在CYP2D6活性尚不清楚的情况下,如果以最低有效剂量开始治疗,在监督下给药,并以适合儿童的剂量形式给药,曲马多处方仍然是可能的。对于存在呼吸抑制危险因素的12岁以下儿童,吗啡仍然是一个谨慎的选择,因为它的代谢不依赖于CYP2D6。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Douleur Et Analgesie
Douleur Et Analgesie 医学-临床神经学
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
17
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Douleur et Analgésie, première revue internationale francophone consacrée à la douleur, a été créée en 1988. De par la qualité scientifique et l’indépendance de ses publications, ce trimestriel a reçu d’emblée un accueil favorable auprès des chercheurs et cliniciens spécialisés dans le domaine. Á l’occasion de la reprise de la revue en 2006 par les Éditions Springer, le comité éditorial a souhaité s’ouvrir davantage à la francophonie, y compris nord américaine, pour mieux partager les connaissances et renforcer la valeur scientifique de la revue.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信