After the War and Repressions: Mediating of Traumatic Experiences in Estonian Life Stories

IF 0.2 4区 社会学 0 FOLKLORE
T. Jaago
{"title":"After the War and Repressions: Mediating of Traumatic Experiences in Estonian Life Stories","authors":"T. Jaago","doi":"10.7592/fejf2021.83.jaago","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article looks at how contemporary life stories reflect the historical-political events that took place in the 1940s, and their impact on the development of family relationships. The focus is on the expression of traumatic experiences caused by these events. Observable events, such as the Second World War, living under a foreign power, political repressions, escape to the West, etc., and their impact on Estonian society have been analysed by Estonian sociologists using the concept of cultural trauma. Literary researchers have studied this subject from the perspective of literary trauma theory. This article provides an analysis of Estonian life stories, which is based on the tools of folkloristic narrative research and the trauma conception. Although the narrators do not use the word ‘trauma’, it can be assumed that they express their traumatic experiences in some special way. It appears, for instance, that these first-person narratives provide a laconic description of the situation, relatively free of the emotion that possessed the narrator in the situation being described. The narrative style is determined by the distance between the narrator and the event that traumatizes them. This distance can be created by the narrator through using urban legends and rumours to characterize the general attitudes of the period being described. When the events of the twentieth century were discussed in the stories told in the 1990s, the dynamics of family relationships between two or three generations came to the fore in the stories told in the present time. The changing focus of the stories, shifting from events to the subject of intimacy, directs researchers to observe the transmission and transformation of trauma in a new context.","PeriodicalId":42641,"journal":{"name":"Folklore-Electronic Journal of Folklore","volume":"502 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Folklore-Electronic Journal of Folklore","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7592/fejf2021.83.jaago","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FOLKLORE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

This article looks at how contemporary life stories reflect the historical-political events that took place in the 1940s, and their impact on the development of family relationships. The focus is on the expression of traumatic experiences caused by these events. Observable events, such as the Second World War, living under a foreign power, political repressions, escape to the West, etc., and their impact on Estonian society have been analysed by Estonian sociologists using the concept of cultural trauma. Literary researchers have studied this subject from the perspective of literary trauma theory. This article provides an analysis of Estonian life stories, which is based on the tools of folkloristic narrative research and the trauma conception. Although the narrators do not use the word ‘trauma’, it can be assumed that they express their traumatic experiences in some special way. It appears, for instance, that these first-person narratives provide a laconic description of the situation, relatively free of the emotion that possessed the narrator in the situation being described. The narrative style is determined by the distance between the narrator and the event that traumatizes them. This distance can be created by the narrator through using urban legends and rumours to characterize the general attitudes of the period being described. When the events of the twentieth century were discussed in the stories told in the 1990s, the dynamics of family relationships between two or three generations came to the fore in the stories told in the present time. The changing focus of the stories, shifting from events to the subject of intimacy, directs researchers to observe the transmission and transformation of trauma in a new context.
战后与压抑:调解爱沙尼亚人生活故事中的创伤经历
这篇文章着眼于当代生活故事如何反映发生在20世纪40年代的历史政治事件,以及它们对家庭关系发展的影响。重点是这些事件引起的创伤经历的表达。爱沙尼亚社会学家利用文化创伤的概念分析了诸如第二次世界大战、在外国势力统治下生活、政治压迫、逃往西方等可观察到的事件及其对爱沙尼亚社会的影响。文学研究者从文学创伤理论的角度对这一问题进行了研究。本文以民俗学叙事研究为工具,运用创伤概念对爱沙尼亚人的生活故事进行分析。虽然叙述者没有使用“创伤”这个词,但可以假设他们以某种特殊的方式表达了他们的创伤经历。例如,这些第一人称叙述似乎提供了对情境的简洁描述,相对地摆脱了叙述者在被描述情境中所拥有的情感。叙事风格是由叙述者和伤害他们的事件之间的距离决定的。这种距离可以由叙述者通过使用城市传说和谣言来描述所描述时期的一般态度来创造。当20世纪90年代讲述的故事讨论20世纪的事件时,两代或三代人之间的家庭关系的动态在当代讲述的故事中脱颖而出。故事焦点的变化,从事件转移到亲密关系的主题,引导研究人员在一个新的背景下观察创伤的传播和转化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.80
自引率
33.30%
发文量
24
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信