Yemeni Manuscripts Online: Digitization in an Age of War and Loss

IF 0.2 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Nancy Um
{"title":"Yemeni Manuscripts Online: Digitization in an Age of War and Loss","authors":"Nancy Um","doi":"10.1353/mns.2020.0006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:In 2013, a corpus of manuscripts from Yemen became openly accessible to the public through the Princeton University Digital Library portal. Numbering around 250 codices, most were digitized and cataloged from three private collections held in Yemen, under the auspices of the Yemeni Manuscript Digitization Initiative (YMDI), a scholarly network that was underpinned by institutional support from the Princeton University Library and Freie Universität Berlin. This article delves into the YMDI project, as a significant case study, with the goal of considering how this group of digital surrogates functions as an online collection, rather than viewing the Princeton portal as a transparent access point for these manuscripts or examining any of the YMDI volumes or their contents individually. Mass digitization projects are often sketched as efforts of \"salvage,\" focusing on issues of both preservation and accessibility. By contrast, here, it is asserted that the meaning and significance of these manuscripts have not been sustained through the act of digitization, but rather transformed, particularly amidst Yemen's current unstable political situation. It is hoped that this article will provide a critical backdrop to the YMDI collection, by situating the cultural act of digitization historically, thereby helping users to understand these collections more substantively and inspiring us to think critically about how and why we digitize historic manuscripts in a precarious contemporary world.","PeriodicalId":40527,"journal":{"name":"Manuscript Studies-A Journal of the Schoenberg Institute for Manuscript Studies","volume":"22 1","pages":"1 - 44"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-05-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Manuscript Studies-A Journal of the Schoenberg Institute for Manuscript Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/mns.2020.0006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract:In 2013, a corpus of manuscripts from Yemen became openly accessible to the public through the Princeton University Digital Library portal. Numbering around 250 codices, most were digitized and cataloged from three private collections held in Yemen, under the auspices of the Yemeni Manuscript Digitization Initiative (YMDI), a scholarly network that was underpinned by institutional support from the Princeton University Library and Freie Universität Berlin. This article delves into the YMDI project, as a significant case study, with the goal of considering how this group of digital surrogates functions as an online collection, rather than viewing the Princeton portal as a transparent access point for these manuscripts or examining any of the YMDI volumes or their contents individually. Mass digitization projects are often sketched as efforts of "salvage," focusing on issues of both preservation and accessibility. By contrast, here, it is asserted that the meaning and significance of these manuscripts have not been sustained through the act of digitization, but rather transformed, particularly amidst Yemen's current unstable political situation. It is hoped that this article will provide a critical backdrop to the YMDI collection, by situating the cultural act of digitization historically, thereby helping users to understand these collections more substantively and inspiring us to think critically about how and why we digitize historic manuscripts in a precarious contemporary world.
也门手稿在线:战争和损失时代的数字化
摘要:2013年,来自也门的一批手稿通过普林斯顿大学数字图书馆门户网站向公众开放。在也门手稿数字化倡议(YMDI)的主持下,大约有250份手抄本,其中大部分是在也门的三个私人收藏中进行数字化和编目的,该倡议是一个学术网络,得到了普林斯顿大学图书馆和柏林自由Universität的机构支持。本文深入研究了YMDI项目,作为一个重要的案例研究,其目标是考虑这组数字代理如何作为一个在线集合发挥作用,而不是将普林斯顿门户视为这些手稿的透明接入点,或者单独检查任何YMDI卷或其内容。大规模数字化项目通常被描述为“抢救”的努力,重点关注保存和可及性问题。相比之下,这里断言,这些手稿的意义和重要性并没有通过数字化的行为得以维持,而是转变了,特别是在也门目前不稳定的政治局势中。本文希望通过对数字化文化行为的历史定位,为YMDI馆藏提供一个重要的背景,从而帮助用户更实质性地理解这些馆藏,并激励我们批判性地思考如何以及为什么我们在一个不稳定的当代世界中对历史手稿进行数字化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信