La formation de Judith Gautier au chinois et à la culture chinoise (1863-1905)

IF 0.1 4区文学 0 LITERATURE, ROMANCE

REVUE D HISTOIRE LITTERAIRE DE LA FRANCE Pub Date : 2020-08-26 DOI:10.15122/ISBN.978-2-406-10744-6.P.0127

Y. Shi

引用次数: 0

Abstract

La formation de Judith Gautier a la langue et a la culture de la Chine s’est entierement effectuee en France. Le debut de son apprentissage a ete assure par son precepteur chinois, sous la direction duquel elle a commence a maitriser peu a peu l’ecriture et a lire des ouvrages chinois. Puis elle a entretenu de bonnes relations avec les ambassadeurs de Chine en France. Sa formation a ainsi ete completee par ses echanges avec des envoyes chinois, dont plusieurs sont devenus ses amis.

查看原文本刊更多论文

朱迪斯·戈蒂埃对中国人和中国文化的训练(1863-1905)

朱蒂丝·戈蒂埃在中国语言和文化方面的训练完全是在法国进行的。她的第一次学习是在她的中国导师的指导下，在他的指导下，她逐渐掌握了中文书籍的写作和阅读。随后，她与中国驻法国大使保持着良好的关系。他还与中国特使进行了交流，其中许多人成为了他的朋友。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

REVUE D HISTOIRE LITTERAIRE DE LA FRANCE LITERATURE, ROMANCE-

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Fondée en 1894, la Revue publie tous les trois mois un ensemble d"articles et d"informations indispensable à tous ceux qui travaillent sur la littérature française du XVe siècle à nos jours. Les articles privilégient les apports nouveaux sur le plan des connaissances objectives : biographies des écrivains, histoire de l"édition des œuvres, de leur réception, de leur interprétation, études de sources, histoire des genres, des formes, des thèmes et des motifs. La Revue publie de nombreux inédits. Une partie importante de chaque numéro est constituée par des comptes rendus d"édition et d"ouvrages critiques récents, qui offrent un panorama très large de la recherche actuelle.