Holding

Marilyn Abildskov
{"title":"Holding","authors":"Marilyn Abildskov","doi":"10.2307/j.ctt20h6smx.42","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Y fourteen. Your mother is outside, picking apricots. You’re in the kitchen, watching Nadia Comăneci on a small black-and-white TV, the one wedged between the Stickley side table and a jumbled coatrack. Your mother comes in carrying four plastic bags of just-ripe fruit. Her pockets are bulging. She’s wearing last year’s Home Ec project: a denim apron you made out of scraps, the edges of each square fraying because you didn’t know how to stitch them right. “What time do you want to leave?” she asks. “Four o’clock,” you say. Tonight you start a new job, your first real job, meaning not a babysitting job, meaning you will be working the counter at Dee’s. Your mother begins cutting apricots, sliding them into a silver stockpot, pouring in sugar and water, then stirring. For the rest of the summer she will stand at the stove, stirring, waiting for the liquid to thicken. And you will spend your hours at your new job and at home watching Nadia on TV, Nadia as she stands on the beam, Nadia with her arms raised, Nadia with her back arched, Nadia with her toes pointed. You hold your breath. All summer you hold your breath.","PeriodicalId":89721,"journal":{"name":"Southern med review","volume":"20 1","pages":"445 - 448"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Southern med review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctt20h6smx.42","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Y fourteen. Your mother is outside, picking apricots. You’re in the kitchen, watching Nadia Comăneci on a small black-and-white TV, the one wedged between the Stickley side table and a jumbled coatrack. Your mother comes in carrying four plastic bags of just-ripe fruit. Her pockets are bulging. She’s wearing last year’s Home Ec project: a denim apron you made out of scraps, the edges of each square fraying because you didn’t know how to stitch them right. “What time do you want to leave?” she asks. “Four o’clock,” you say. Tonight you start a new job, your first real job, meaning not a babysitting job, meaning you will be working the counter at Dee’s. Your mother begins cutting apricots, sliding them into a silver stockpot, pouring in sugar and water, then stirring. For the rest of the summer she will stand at the stove, stirring, waiting for the liquid to thicken. And you will spend your hours at your new job and at home watching Nadia on TV, Nadia as she stands on the beam, Nadia with her arms raised, Nadia with her back arched, Nadia with her toes pointed. You hold your breath. All summer you hold your breath.
持有
Y十四。你妈妈在外面摘杏子。你在厨房里,在一台小小的黑白电视上看纳迪亚·康卡斯特(Nadia comneci),那台电视夹在斯蒂克利(Stickley)的边桌和一个杂乱的衣架之间。你妈妈进来了,手里拿着四个塑料袋,里面装着刚熟的水果。她的口袋鼓鼓的。她穿的是去年的家政项目:一条你用边角料做的牛仔围裙,由于你不知道如何缝好,每个方巾的边缘都磨损了。“你想什么时候走?”她问道。“四点钟,”你说。今晚你要开始一份新工作,你的第一份真正的工作,不是保姆的工作,而是在迪伊餐厅的柜台工作。你的母亲开始切杏,把它们滑进一个银色的汤锅,倒入糖和水,然后搅拌。在夏天剩下的时间里,她将站在炉子旁搅拌,等待液体变稠。你会花时间在你的新工作和家里看电视上的娜迪亚,娜迪亚站在横梁上,娜迪亚举起双臂,娜迪亚拱起背,娜迪亚翘起脚趾。你屏住呼吸。整个夏天你都屏住呼吸。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书