"Verbs that will story our bodies into something more than missing": Poetry, Presencing, and #MMIWG2S

M. Carden
{"title":"\"Verbs that will story our bodies into something more than missing\": Poetry, Presencing, and #MMIWG2S","authors":"M. Carden","doi":"10.1353/aiq.2022.0011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Drawing on the work of Gerald Vizenor and Leanne Simpson, this article examines poetry that addresses the contemporary crisis of missing and murdered Indigenous women, girls, and two-spirit people. I argue that #MMIWG2S poetry serves as a mode of \"survivance\"—a term Vizenor coined to indicate Native strategies of cultural expression that \"create an active presence\" in the face of colonial denial and erasure—and as a means of \"presencing\"—a term Simpson uses to indicate methods of \"center[ing] and living Indigeneity\" through \"strategic, thoughtful processes\" that produce an Indigenous \"present … that is fundamentally different than the one settler colonialism creates.\" Making Indigenous women visible on their own terms, #MMIWG2S poetry works to extract them from the dehumanizing narratives of settler states. Because #MMIWG2S is in large part an online movement, this article considers uses of social media to disseminate poetry that claims and mourns the missing and murdered, attributes responsibility for their loss to the systemic racism underpinning occupying states, and proposes transformational modes of healing and resistance based in Indigenous knowledge and cultural practice. Analyzing poems by established writers including Marilyn Dumont, Karenne Wood, and Gregory Scofield as well as work by emerging artists such as Tanaya Winder, Helen Knott, and Sākihitowin Awāsis, I find that #MMIWG2S poetry interrogates colonial and contemporary treatment of Native women as violable and disposable in ways that support and supplement parallel grassroots efforts while also offering possibilities for creating empowered Indigenous presents and resurgent futures.","PeriodicalId":22216,"journal":{"name":"The American Indian Quarterly","volume":"146 1","pages":"155 - 188"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The American Indian Quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/aiq.2022.0011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:Drawing on the work of Gerald Vizenor and Leanne Simpson, this article examines poetry that addresses the contemporary crisis of missing and murdered Indigenous women, girls, and two-spirit people. I argue that #MMIWG2S poetry serves as a mode of "survivance"—a term Vizenor coined to indicate Native strategies of cultural expression that "create an active presence" in the face of colonial denial and erasure—and as a means of "presencing"—a term Simpson uses to indicate methods of "center[ing] and living Indigeneity" through "strategic, thoughtful processes" that produce an Indigenous "present … that is fundamentally different than the one settler colonialism creates." Making Indigenous women visible on their own terms, #MMIWG2S poetry works to extract them from the dehumanizing narratives of settler states. Because #MMIWG2S is in large part an online movement, this article considers uses of social media to disseminate poetry that claims and mourns the missing and murdered, attributes responsibility for their loss to the systemic racism underpinning occupying states, and proposes transformational modes of healing and resistance based in Indigenous knowledge and cultural practice. Analyzing poems by established writers including Marilyn Dumont, Karenne Wood, and Gregory Scofield as well as work by emerging artists such as Tanaya Winder, Helen Knott, and Sākihitowin Awāsis, I find that #MMIWG2S poetry interrogates colonial and contemporary treatment of Native women as violable and disposable in ways that support and supplement parallel grassroots efforts while also offering possibilities for creating empowered Indigenous presents and resurgent futures.
“将我们的身体描述成某种不仅仅是缺失的东西的动词”:诗歌、在场和#MMIWG2S
摘要:本文以Gerald Vizenor和Leanne Simpson的作品为基础,探讨了当代土著妇女、女孩和双灵人失踪和被谋杀危机的诗歌。我认为,#MMIWG2S诗歌是一种“生存”模式——维泽诺创造了这个词,用来表示面对殖民主义的否认和抹去,土著文化表达的策略是“创造一种积极的存在”——也是一种“存在”的手段——辛普森用这个词来表示通过“战略性的、深思熟虑的过程”来“集中和活出土著”的方法,这种方法产生了一种土著的“现在……与殖民主义创造的根本不同”。#MMIWG2S诗歌让土著妇女以自己的方式出现,将她们从移民国家的非人性化叙事中提取出来。由于#MMIWG2S在很大程度上是一场在线运动,本文考虑利用社交媒体传播诗歌,宣称和哀悼失踪和被谋杀者,将他们的损失归咎于占领国的系统性种族主义,并提出基于土著知识和文化实践的治疗和抵抗变革模式。通过分析Marilyn Dumont、Karenne Wood和Gregory Scofield等知名作家的诗歌,以及Tanaya Winder、Helen Knott和Sākihitowin Awāsis等新兴艺术家的作品,我发现#MMIWG2S诗歌以支持和补充平行基层努力的方式,质疑殖民和当代对土著妇女的侵犯和可抛弃的待遇,同时也为创造赋权的土著呈现和复兴的未来提供了可能性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信