Mémoire de guerre et traumatisme dans le roman contemporain : un style pour l’histoire ?

Abstract

Cet article interroge la relation entre la materialite du langage poetique et la tentative d’inscrire la douleur de l’histoire, a travers le cas de la memoire de guerre dans la fiction contemporaine. Il s’appuie sur une analyse de La cancion de Ruth de Marife Santiago Bolanos (2010), roman espagnol de la transmission de la guerre d’Espagne et de la Shoah. Cette contribution detaille les opportunites de rencontre entre les disciplines historique et litteraire, et en particulier celle que constitue l’approche esthetique. Dans l’analyse du roman, deux phenomenes narratifs sont etudies plus attentivement, la delinearisation et la repetition, revelant un regime d’historicite traumatique : le passe «ne passe pas ».