L’approche biomédicale et l’approche socioculturelle : deux perspectives aux enjeux distincts pour mieux appréhender la grossesse à l’adolescence

IF 1.2 Q3 Medicine
L. Philibert , D. Jean Simon , A.S. Toudeka
{"title":"L’approche biomédicale et l’approche socioculturelle : deux perspectives aux enjeux distincts pour mieux appréhender la grossesse à l’adolescence","authors":"L. Philibert ,&nbsp;D. Jean Simon ,&nbsp;A.S. Toudeka","doi":"10.1016/j.sexol.2021.08.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Si la grossesse chez les adolescentes demeure une préoccupation mondiale, sa compréhension peut varier d’une discipline à l’autre. En biomédecine, pour expliquer ce phénomène, les experts mettent très souvent en avant l’aspect accidentel (non désiré) tout en insistant sur les complications médicales, notamment les risques accrus de mortalité maternelle et infantile. Autrement dit, la grossesse adolescente n’est réduite qu’à une dimension pathologique. La manière d’aborder ce phénomène en biomédecine ne fait pas l’unanimité au sein de la communauté scientifique. En effet, les chercheurs en sciences sociales soulignent que les adolescentes ne représentent pas un groupe homogène : derrière chaque jeune fille enceinte, il y a une diversité d’histoires, de parcours, de personnalités et de conditions de vie. De plus, ils ont démontré que la grossesse adolescente est tributaire de facteurs sociaux, environnementaux et économiques. Ainsi, afin de mieux cerner ce phénomène social aussi complexe, cet article montre l’importance de privilégier à la fois les approches biomédicale et socioculturelle.</p></div><div><p>While teenage pregnancies remain a global concern, its understanding of it can vary from discipline to discipline. In biomedicine, experts often emphasize the accidental (unwanted) aspect of teenage pregnancies, while stressing the medical complications, including the increased risk of maternal and infant mortality. In other words, teenage pregnancies are reduced to a pathological dimension. The scientific community is not unanimous in its approach to this phenomenon in biomedicine. Indeed, social scientists point out that adolescents are not a homogeneous group: behind each pregnant girl there is a diversity of histories, backgrounds, personalities, and living conditions. Moreover, they have shown that teenage pregnancies depend on social, environmental, and economic factors. Thus, in order to better understand this complex social phenomenon, this paper shows the importance of favoring both biomedical and sociocultural approaches.</p></div>","PeriodicalId":45416,"journal":{"name":"Sexologies","volume":"30 4","pages":"Pages 260-266"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sexologies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1158136021000815","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Si la grossesse chez les adolescentes demeure une préoccupation mondiale, sa compréhension peut varier d’une discipline à l’autre. En biomédecine, pour expliquer ce phénomène, les experts mettent très souvent en avant l’aspect accidentel (non désiré) tout en insistant sur les complications médicales, notamment les risques accrus de mortalité maternelle et infantile. Autrement dit, la grossesse adolescente n’est réduite qu’à une dimension pathologique. La manière d’aborder ce phénomène en biomédecine ne fait pas l’unanimité au sein de la communauté scientifique. En effet, les chercheurs en sciences sociales soulignent que les adolescentes ne représentent pas un groupe homogène : derrière chaque jeune fille enceinte, il y a une diversité d’histoires, de parcours, de personnalités et de conditions de vie. De plus, ils ont démontré que la grossesse adolescente est tributaire de facteurs sociaux, environnementaux et économiques. Ainsi, afin de mieux cerner ce phénomène social aussi complexe, cet article montre l’importance de privilégier à la fois les approches biomédicale et socioculturelle.

While teenage pregnancies remain a global concern, its understanding of it can vary from discipline to discipline. In biomedicine, experts often emphasize the accidental (unwanted) aspect of teenage pregnancies, while stressing the medical complications, including the increased risk of maternal and infant mortality. In other words, teenage pregnancies are reduced to a pathological dimension. The scientific community is not unanimous in its approach to this phenomenon in biomedicine. Indeed, social scientists point out that adolescents are not a homogeneous group: behind each pregnant girl there is a diversity of histories, backgrounds, personalities, and living conditions. Moreover, they have shown that teenage pregnancies depend on social, environmental, and economic factors. Thus, in order to better understand this complex social phenomenon, this paper shows the importance of favoring both biomedical and sociocultural approaches.

生物医学方法和社会文化方法:两种不同的视角,以更好地理解青少年怀孕
虽然少女怀孕仍然是一个全球性的问题,但对少女怀孕的理解可能因学科而异。在生物医学领域,为了解释这一现象,专家们经常强调意外(不受欢迎的)方面,同时强调医疗并发症,特别是孕产妇和婴儿死亡风险的增加。换句话说,青少年怀孕只是一个病态的维度。在生物医学中处理这一现象的方法在科学界并不一致。事实上,社会科学研究人员强调,青少年并不是一个同质的群体:在每个怀孕女孩的背后,都有不同的历史、背景、个性和生活条件。此外,他们还表明,少女怀孕受到社会、环境和经济因素的影响。因此,为了更好地理解这一复杂的社会现象,本文强调了强调生物医学和社会文化方法的重要性。虽然少女怀孕仍然是一个全球性问题,但对少女怀孕的理解可能因学科而异。在生物医学领域,专家们经常强调少女怀孕的意外(意外)方面,同时强调医疗并发症,包括孕产妇和婴儿死亡风险的增加。换句话说,少女怀孕减少到一个病理维度。在生物医学中,科学界对这一现象的方法并不一致。事实上,社会科学家指出,青少年并不是一个同质的群体:每个怀孕女孩的背后都有不同的历史、背景、个性和生活条件。此外,他们还表明,少女怀孕取决于社会、环境和经济因素。因此,为了更好地理解这一复杂的社会现象,本文阐述了支持生物医学和社会文化方法的重要性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Sexologies
Sexologies PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH-
CiteScore
1.80
自引率
16.70%
发文量
48
期刊介绍: Sexologies offers a large panel of information to all health professionals working in the field of sexuality: anatomophysiological and basic research; psychodynamic, cognitive, behavioural and relational evaluations of sexual difficulties; epidemiological, sociological, forensic data; information on new sexoactive molecules; research on sexual physiology, reports on specialized congresses; press and books reviews; ethical aspects; calendar of major events of sexology around the world.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信