{"title":"Prepararse para morir en la Sevilla bajomedieval. Testamentos y dotaciones de capellanía (1371–1474)","authors":"Rocío Postigo-Ruiz","doi":"10.51349/veg.2023.1.16","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artículo ofrece un acercamiento a la percepción y actitudes ante la muerte de los sevillanos entre finales del siglo XIV y mediados del siglo XV a través del análisis de las fórmulas empleadas en los testamentos y dotaciones de capellanías conservados en varios archivos de la ciudad, atendiendo especialmente a dos partes: las invocaciones, preámbulos y profesiones de fe que aparecen al principio de los testamentos; y las mandas religiosas relacionadas con los oficios religiosos a realizar por sus almas, tanto las honras fúnebres como los sufragios a perpetuidad, y otras limosnas pías.\n\nThis paper examines perceptions, attitudes and preparations for death in Seville between the end of the 14th and middle of the 15th centuries. It does so by analysing the formulas used in testaments and endowments preserved in several archives of the city, paying special attention to two parts: the invocations, preambles and professions of faith at the start of testaments; and the funeral rites and various religious services in memory of the deceased, as well as other pious legacies.","PeriodicalId":41259,"journal":{"name":"Vegueta-Anuario de la Facultad de Geografia e Historia","volume":"26 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vegueta-Anuario de la Facultad de Geografia e Historia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51349/veg.2023.1.16","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Este artículo ofrece un acercamiento a la percepción y actitudes ante la muerte de los sevillanos entre finales del siglo XIV y mediados del siglo XV a través del análisis de las fórmulas empleadas en los testamentos y dotaciones de capellanías conservados en varios archivos de la ciudad, atendiendo especialmente a dos partes: las invocaciones, preámbulos y profesiones de fe que aparecen al principio de los testamentos; y las mandas religiosas relacionadas con los oficios religiosos a realizar por sus almas, tanto las honras fúnebres como los sufragios a perpetuidad, y otras limosnas pías.
This paper examines perceptions, attitudes and preparations for death in Seville between the end of the 14th and middle of the 15th centuries. It does so by analysing the formulas used in testaments and endowments preserved in several archives of the city, paying special attention to two parts: the invocations, preambles and professions of faith at the start of testaments; and the funeral rites and various religious services in memory of the deceased, as well as other pious legacies.
本文提供一个正面的看法和态度在死亡面前sevillanos十四世纪后期至十五世纪中叶通过分析使用的公式中意志和capellanías配备在多个文件,特别是根据双方:调用,预赛成绩和职业信仰出现起初遗嘱;以及与为他们的灵魂执行的宗教职务有关的宗教命令,包括葬礼荣誉和永久选举权,以及其他虔诚的施舍。这篇论文研究了14世纪末和15世纪中期塞维利亚死亡的看法、态度和准备情况。这样做是通过分析保存在城市若干档案中的遗嘱和捐赠中使用的公式,特别注意两个部分:遗嘱开始时的召唤、序言和信仰声明;and the铁路以及宗教葬礼services in memory of the deceased as well as other pious legacies。