Prudence, cautele et dissimulation: le double discours des élites politiques durant la guerre de Quatre-Vingts ans

4区 文学
Camille Dohet
{"title":"Prudence, cautele et dissimulation: le double discours des élites politiques durant la guerre de Quatre-Vingts ans","authors":"Camille Dohet","doi":"10.3406/rbph.2016.8906","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dans le discours politique des XVIe et XVIIe siecles, la prudence constitue la vertu centrale du gouvernant soucieux de servir l’Etat et le bien commun. Face a elle, la cautele, precaution servant des interets particuliers, est la marque des tyrans. Entre ces deux concepts, la simulation et la dissimulation occupent un statut ambivalent : valorisees aupres des elites gouvernantes comme outils diplomatiques du souverain prudent, elles sont associees a la cautele par les auteurs moralistes. Durant la guerre de Quatre-Vingts ans, ces concepts font l’objet d’une intense discussion par les pamphletaires, eux-memes souvent issus des hautes spheres politiques. Alors qu’ils pratiquent la simulation et la dissimulation, pour eux essentielles au gouvernement vertueux, ils les condamnent dans leurs ecrits aupres du reste de la population. Ce sont les raisons de ce double discours que cet article vise a mettre en evidence.","PeriodicalId":44528,"journal":{"name":"REVUE BELGE DE PHILOLOGIE ET D HISTOIRE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"REVUE BELGE DE PHILOLOGIE ET D HISTOIRE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3406/rbph.2016.8906","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Dans le discours politique des XVIe et XVIIe siecles, la prudence constitue la vertu centrale du gouvernant soucieux de servir l’Etat et le bien commun. Face a elle, la cautele, precaution servant des interets particuliers, est la marque des tyrans. Entre ces deux concepts, la simulation et la dissimulation occupent un statut ambivalent : valorisees aupres des elites gouvernantes comme outils diplomatiques du souverain prudent, elles sont associees a la cautele par les auteurs moralistes. Durant la guerre de Quatre-Vingts ans, ces concepts font l’objet d’une intense discussion par les pamphletaires, eux-memes souvent issus des hautes spheres politiques. Alors qu’ils pratiquent la simulation et la dissimulation, pour eux essentielles au gouvernement vertueux, ils les condamnent dans leurs ecrits aupres du reste de la population. Ce sont les raisons de ce double discours que cet article vise a mettre en evidence.
谨慎、谨慎和隐藏:80年战争期间政治精英的双重话语
在16、17世纪的政治话语中,谨慎是渴望为国家和公共利益服务的统治者的核心美德。与此相反,谨慎是为特殊利益服务的一种预防措施,是暴君的标志。在这两个概念之间,模拟和隐藏占据着矛盾的地位:在统治精英中,它们被视为谨慎君主的外交工具,而在道德主义作家中,它们与谨慎联系在一起。在80年的战争中,这些概念成为小册子激烈讨论的主题,这些小册子本身往往来自高层政治圈。当他们练习模拟和隐藏的时候,对他们来说,这对正义的政府是必不可少的,他们在他们的著作中谴责他们在其他人民面前。这就是本文要强调的双重话语背后的原因。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信