El Lybro de magyka del virtuoso animal et señoreador de todos los otros animales dela tierra (Ms. 5-2-32, Biblioteca Colombina, Sevilla)

Q3 Arts and Humanities

Acta Scientiarum Language and Culture Pub Date : 2021-12-02 DOI:10.4025/actascilangcult.v43i2.54121

Aléxia Teles Duchowny, Luíza Pereira de Oliveira

{"title":"El Lybro de magyka del virtuoso animal et señoreador de todos los otros animales dela tierra (Ms. 5-2-32, Biblioteca Colombina, Sevilla)","authors":"Aléxia Teles Duchowny, Luíza Pereira de Oliveira","doi":"10.4025/actascilangcult.v43i2.54121","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El manuscrito 5-2-32 de la Biblioteca Colombina, en Sevilla, el Lybro de magyka, se trata de una guía astrológica, escrito en castellano con letra gótica cursiva cortesana del siglo xv. El objetivo de la investigación es su descripción, que se desarrolla en seis etapas: contextualización histórica y cultural del texto; descripción de su contenido; presentación de identificación y descripción previas; descripción codicológica; breve identificación paleográfica e historia y datación del códice. El documento, muy bien conservado, es anterior a 1527, año en que fue comprado en Sevilla por Hernando Colón (1488-1539), bibliógrafo y afamado cosmógrafo, hijo de Cristóbal Colón. Sin embargo, no es fácil saber con precisión su autoría, siendo el nombre de Juan Gil de Castiello el más citado hasta ahora. Se hacen necesarios más estudios para la plena comprensión de este documento, importante para la lingüística hispánica y para la historia de las ciencias en la península ibérica.","PeriodicalId":38982,"journal":{"name":"Acta Scientiarum Language and Culture","volume":"316 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Scientiarum Language and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4025/actascilangcult.v43i2.54121","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

El manuscrito 5-2-32 de la Biblioteca Colombina, en Sevilla, el Lybro de magyka, se trata de una guía astrológica, escrito en castellano con letra gótica cursiva cortesana del siglo xv. El objetivo de la investigación es su descripción, que se desarrolla en seis etapas: contextualización histórica y cultural del texto; descripción de su contenido; presentación de identificación y descripción previas; descripción codicológica; breve identificación paleográfica e historia y datación del códice. El documento, muy bien conservado, es anterior a 1527, año en que fue comprado en Sevilla por Hernando Colón (1488-1539), bibliógrafo y afamado cosmógrafo, hijo de Cristóbal Colón. Sin embargo, no es fácil saber con precisión su autoría, siendo el nombre de Juan Gil de Castiello el más citado hasta ahora. Se hacen necesarios más estudios para la plena comprensión de este documento, importante para la lingüística hispánica y para la historia de las ciencias en la península ibérica.

查看原文本刊更多论文

《动物大师和地球上所有其他动物的主人》(Ms. 5-2-32，哥伦比亚图书馆，塞维利亚)

位于塞维利亚的哥伦比亚图书馆(Biblioteca Colombina)的手稿5-2-32,magyka的Lybro，是一本占星指南，用15世纪的哥特式宫廷草书用西班牙语写成。研究的目的是对文本的描述，分为六个阶段:文本的历史和文化语境;内容的描述;提交以前的身份证明和描述;codicológica描述;简短的古地理鉴定和抄本的历史和年代。这份保存完好的文件可以追溯到1527年，当时赫尔南多·哥伦布(Hernando colon, 1488-1539)在塞维利亚购买了这份文件，他是著名的宇宙学家和书目学家，克里斯托弗·哥伦布的儿子。然而，要确切地知道作者是谁并不容易，胡安·吉尔·德·卡斯蒂洛是迄今为止被引用最多的名字。为了充分理解这份文件，需要进一步的研究，这对西班牙语言学和伊比利亚半岛的科学史都很重要。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊