Content Strategy and Intercultural Communication: Analysis of International Websites of Chinese Universities

Y. Tang, Huiling Ding
{"title":"Content Strategy and Intercultural Communication: Analysis of International Websites of Chinese Universities","authors":"Y. Tang, Huiling Ding","doi":"10.1177/00472816231171982","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study examines the content strategies of 12 Chinese universities’ international websites. Going beyond the Hofstede–Hall model, we explore a novel mixed-method study using both content strategy analysis and user research to investigate intercultural web-based communication strategies. Our study identifies the impacts of Chinese cultural and socio-political values on web content and the mismatch between such values and the information needs of globally distributed prospective students. We conclude that universities’ web content strategies should fully understand target audiences’ needs. Designers benefit from doing stakeholder interviews and competitor analysis to provide relevant, accurate, and accessible information to users from different cultures.","PeriodicalId":93788,"journal":{"name":"Journal of technical writing and communication","volume":"134 1","pages":"356 - 381"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of technical writing and communication","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/00472816231171982","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This study examines the content strategies of 12 Chinese universities’ international websites. Going beyond the Hofstede–Hall model, we explore a novel mixed-method study using both content strategy analysis and user research to investigate intercultural web-based communication strategies. Our study identifies the impacts of Chinese cultural and socio-political values on web content and the mismatch between such values and the information needs of globally distributed prospective students. We conclude that universities’ web content strategies should fully understand target audiences’ needs. Designers benefit from doing stakeholder interviews and competitor analysis to provide relevant, accurate, and accessible information to users from different cultures.
内容策略与跨文化交际:中国高校国际网站分析
本研究考察了12所中国高校国际网站的内容策略。在Hofstede-Hall模型的基础上,我们探索了一种新的混合方法,使用内容策略分析和用户研究来研究基于网络的跨文化交际策略。我们的研究确定了中国文化和社会政治价值观对网络内容的影响,以及这些价值观与全球未来学生的信息需求之间的不匹配。我们的结论是,大学的网络内容策略应该充分了解目标受众的需求。设计师可以从利益相关者访谈和竞争对手分析中获益,为来自不同文化背景的用户提供相关、准确和可访问的信息。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
2.90
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信