VARIASI LEKSIKAL BAHASA SUNDA DI PROVINSI LAMPUNG: KAJIAN DIALEKTOLOGI

Jurnal Pesona Pub Date : 2021-04-08 DOI:10.26638/JP.1371.2080

Mukhammad Isnaeni, M. Lauder

{"title":"VARIASI LEKSIKAL BAHASA SUNDA DI PROVINSI LAMPUNG: KAJIAN DIALEKTOLOGI","authors":"Mukhammad Isnaeni, M. Lauder","doi":"10.26638/JP.1371.2080","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"AbstrakPenelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan persebaran variasi leksikal bahasa Sunda di Provinsi lampung. Untuk mengetahui persebarannya, peneliti menggunakan metode pupuan lapangan sebagai teknik pengumpulan data. Data penelitian dikumpulkan dengan menggunakan daftar tanyaan dialektologi yang sudah dibakukan dan divalidasi oleh Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kemdikbud, yang berisi 200 kosakata dasar Swadesh dan 343 kosakata budaya dasar yang terdiri dari 52 kosakata bagian tubuh, 25 kosakata sistem kekerabatan, 98 kosakata gerak dan kerja, 52 kosakata bilangan, 48 kosakata rumah dan bagiannya, dan 68 kosakata tanaman, halaman, dan pepohonan. Hasil analisis dari 200 kosakata dasar Swadesh dan 52 bagian tubuh menunjukkan bahwa variasi leksikal bahasa Sunda yang ada di Provinsi Lampung memperlihatkan distribusi paling tinggi untuk kelompok satu etimon dengan jumlah 129 glos. Variasi untuk kelompok satu etimon ini lebih tepat disebut variasi fonologis karena masih berasal dari satu etima. Selanjutnya adalah kelompok dua etimon dengan 87 glos, kelompok tiga etimon dengan 30 glos, kelompok empat etimon dengan 6 glos dan kelompok lima etimon dengan 1 glos yang teridentifikasi.Keywords: variasi leksikal, dialektologi, glos, etimon, bahasa Sunda. AbstractThis study aimed to describe the distribution of lexical variations of Sundanese in Lampung Province. To determine the distribution, researchers used the field survey method as a data collection technique. The data were collected by using a standardized dialectological questionnaire composed by National Language Centre (Badan Bahasa) which contains Swadesh’s 200-word list and 343 cultural words consisting of 52-word list in parts of body, 25-word list in kinship, 98-word list in action verbs, 52-word list in figures, 48 -word list in house and its parts, and 68-word list in plants, yard, and trees. The results of the analysis of Swadesh’s 200-word list and 52-word list in parts of the body suggested some lexical variations. They were grouped based on its etyma: one etymon with 129 gloss, two etyma with 87 gloss, three etyma with 30 gloss, four etyma with 6 gloss and five etyma with 1 gloss.Keywords: lexical variation, dialectology, gloss, etymon, Sundanese","PeriodicalId":31728,"journal":{"name":"Jurnal Pesona","volume":"168 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal Pesona","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26638/JP.1371.2080","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

AbstrakPenelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan persebaran variasi leksikal bahasa Sunda di Provinsi lampung. Untuk mengetahui persebarannya, peneliti menggunakan metode pupuan lapangan sebagai teknik pengumpulan data. Data penelitian dikumpulkan dengan menggunakan daftar tanyaan dialektologi yang sudah dibakukan dan divalidasi oleh Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kemdikbud, yang berisi 200 kosakata dasar Swadesh dan 343 kosakata budaya dasar yang terdiri dari 52 kosakata bagian tubuh, 25 kosakata sistem kekerabatan, 98 kosakata gerak dan kerja, 52 kosakata bilangan, 48 kosakata rumah dan bagiannya, dan 68 kosakata tanaman, halaman, dan pepohonan. Hasil analisis dari 200 kosakata dasar Swadesh dan 52 bagian tubuh menunjukkan bahwa variasi leksikal bahasa Sunda yang ada di Provinsi Lampung memperlihatkan distribusi paling tinggi untuk kelompok satu etimon dengan jumlah 129 glos. Variasi untuk kelompok satu etimon ini lebih tepat disebut variasi fonologis karena masih berasal dari satu etima. Selanjutnya adalah kelompok dua etimon dengan 87 glos, kelompok tiga etimon dengan 30 glos, kelompok empat etimon dengan 6 glos dan kelompok lima etimon dengan 1 glos yang teridentifikasi.Keywords: variasi leksikal, dialektologi, glos, etimon, bahasa Sunda. AbstractThis study aimed to describe the distribution of lexical variations of Sundanese in Lampung Province. To determine the distribution, researchers used the field survey method as a data collection technique. The data were collected by using a standardized dialectological questionnaire composed by National Language Centre (Badan Bahasa) which contains Swadesh’s 200-word list and 343 cultural words consisting of 52-word list in parts of body, 25-word list in kinship, 98-word list in action verbs, 52-word list in figures, 48 -word list in house and its parts, and 68-word list in plants, yard, and trees. The results of the analysis of Swadesh’s 200-word list and 52-word list in parts of the body suggested some lexical variations. They were grouped based on its etyma: one etymon with 129 gloss, two etyma with 87 gloss, three etyma with 30 gloss, four etyma with 6 gloss and five etyma with 1 gloss.Keywords: lexical variation, dialectology, gloss, etymon, Sundanese

查看原文本刊更多论文

本研究旨在描述楠榜省巽他语词汇的各种变体。为了找出答案，研究人员使用现场切割方法作为数据收集技术。收集研究数据用dibakukan和验证过的dialektologi的名单的发展和语言、Kemdikbud辅导机构基本包含200 Swadesh基本词汇和文化词汇343 52词汇部分组成的身体运动,25词汇词汇亲属系统,98个词汇和词汇,52)民数记工作,48家和部分,词汇68页,植物和树木。对200个斯瓦特语的基本词汇和52个身体部位的分析表明，楠榜省巽他语词汇的变化显示，第一组乙蒙语的分布最高，共有129个格洛斯。这种一种etimon的变体更恰当地称为音韵学变体，因为它仍然起源于一种etima。第二组是87格洛斯，第三组是30格洛斯，第四组是6格洛斯，第五组是1格洛斯。Keywords:词汇、辩证法、glos、etimon、巽他语的变体。这个研究可以描述在楠省中太阳的可行性变化的分布。去个重大《陆军distribution, researchers以前调查队数据方法美国收藏技巧。《数据是用a standardized collected by dialectological questionnaire composed机构由国家语言中心(语言)哪种contains Swadesh 343的200-word list和文化用语consisting of 52-word在身体的部分名单,名单25-word在亲戚,98-word list里行动助动词,52-word名单中位数,48 -word in - house)和它的部分名单,名单和68-word码,在植物和树木。Swadesh分析的200字列表和52字列在身体部位暗示了一些可能的词形变化。他们grouped改编自它的etyma:一号etymon with 129日光泽度和87光泽度,三,二etyma etyma with 30光泽度,四etyma with 6光泽度和五etyma 1光泽。词汇变数，方言，语音学，光泽，人类，太阳

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Jurnal Pesona

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

12 weeks