Nga rang gi chos khyod rang gi chos: “My Religion and Your Religion”? About Some Fundamental Issues in the Global History of Religion

IF 0.3 0 RELIGION
Karénina Kollmar-Paulenz
{"title":"Nga rang gi chos khyod rang gi chos: “My Religion and Your Religion”? About Some Fundamental Issues in the Global History of Religion","authors":"Karénina Kollmar-Paulenz","doi":"10.30965/23642807-bja10082","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nThis contribution outlines the project of a global history of religion that examines the historical formations and epistemic structures in non-European regions prior to the encounter with Europeans just as much as the current entanglements of the global discourse on religion. Based on a case study of the encounter between Tibetans and Catholic missionaries in 18th century Lhasa, three important aspects in the project of a global history of religion will be discussed: comparison, both at the subject level and as a scholarly method; the practice of translation; and finally the genealogical tracing of taxonomic orders in non-European regions beyond colonial orders. In addition, a suggestion is offered to expand our analytical repertoire to include non-European worlds of experience in a conceptual-historical approach.","PeriodicalId":53191,"journal":{"name":"Interdisciplinary Journal for Religion and Transformation in Contemporary Society","volume":"46 3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-07-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Interdisciplinary Journal for Religion and Transformation in Contemporary Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30965/23642807-bja10082","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This contribution outlines the project of a global history of religion that examines the historical formations and epistemic structures in non-European regions prior to the encounter with Europeans just as much as the current entanglements of the global discourse on religion. Based on a case study of the encounter between Tibetans and Catholic missionaries in 18th century Lhasa, three important aspects in the project of a global history of religion will be discussed: comparison, both at the subject level and as a scholarly method; the practice of translation; and finally the genealogical tracing of taxonomic orders in non-European regions beyond colonial orders. In addition, a suggestion is offered to expand our analytical repertoire to include non-European worlds of experience in a conceptual-historical approach.
我的宗教和你的宗教?关于全球宗教历史中的一些基本问题
这一贡献概述了全球宗教史的项目,考察了与欧洲人相遇之前非欧洲地区的历史形成和认知结构,就像当前全球宗教话语的纠缠一样。本文以18世纪拉萨藏人与天主教传教士相遇的个案研究为基础,探讨了全球宗教史研究的三个重要方面:在学科层面和学术方法上的比较;翻译实践;最后是超越殖民目的非欧洲地区分类学目的系谱追踪。此外,还建议扩大我们的分析曲目,以概念历史方法包括非欧洲世界的经验。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信