Med kart skal landet bygges: Oppmåling og kartlegging av Norge 1773–2016

IF 1.1 4区 社会学 Q3 GEOGRAPHY
Michael Jones
{"title":"Med kart skal landet bygges: Oppmåling og kartlegging av Norge 1773–2016","authors":"Michael Jones","doi":"10.1080/00291951.2021.1874511","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This monumental work provides an institutional history of the Norwegian Mapping Authority (Statens kartverk) from its foundation as the Borders Survey of Norway (Norges Grændsers Opmaaling) in 1773 until 2016. The Borders Survey of Norway was the first permanent militarytopographical surveying institution to be established in the Nordic countries. It was founded 18 years before the better-known Ordnance Survey in Britain in 1791. The book presents the changing role of mapping in society and of the institution from its military origins until the present, when it produces maps and geodata for a broad range of military and civilian purposes, ranging from planning and economic development to seagoing and fishing, as well as people’s daily activities. The book’s title can be translated as ‘With maps the land shall be built: Surveying and mapping in Norway 1773–2016’. The first part of the title is a paraphrase of the prescription in medieval Scandinavian law codes: ‘By law the land shall be built’. The principal author, Bjørn Geirr Harsson, is a geodesist who worked for 48 years (from 1968 to 2005) at the Norwegian Mapping Authority (called until 1986 the Geographical Survey of Norway (Norges Geografiske Oppmåling)). He undertook important work on the determination of Norway’s sea boundaries. He was Norway’s contact person when the Struve geodetic arc was inscribed on UNESCO’s World Heritage List in 2005. After his retirement, he was engaged to prepare the national plan for the protection of mapping and surveying heritage (Harsson 2011). Co-author Roald Aanrud (1928–2013) was employed at the Geographical Survey of Norway from 1948. He worked on map construction. After his retirement, he was active in setting up the Norwegian Map Museum (Norsk kartmuseum) at Hønefoss, which was opened by King Harald in 1998. Due to budgetary restrictions in the NorwegianMapping Authority, the museum has been run since 2004 on a voluntary basis by the association Friends of the Norwegian Map Museum (Norsk Kartmuseums Venneforening), with Bjørn Geirr Harsson as its first leader, a position he held until recently. Aanrud died just as the book project was starting up, but his collected material together with material from colleagues, as well as from geographer Ludwig H. Herzberg, provided a solid basis for Harsson’s continued work with the book. When Harsson & Aanrud’s book was published, a comprehensive history of the Norwegian Mapping Authority had long been overdue. The only substantial historical work previously was a chronological account of the first 103 years of the Geographical Survey of Norway by Christian Martini de Seue (1841–1895), initiated on the Geographical Survey of Norway’s 100th anniversary (de Seue 1878). It remained much quoted into the 21st century. de Seue was employed by the Survey from 1868 to 1876. Like most employees at the Survey at that time, he was a military man; he was a member of the General Staff and became major general in 1894. Material from de Seue’s book was used in a short publication that appeared in 1923, updated with additional information collected for a planned but unrealized more comprehensive history of the Survey for the period 1876–1923 (Broch 1923). Plans for publications to mark the 175th anniversary in 1948 and the 200th anniversary in 1973 similarly never materialized, although Aanrud (1998) produced a pamphlet summarizing the history of the Mapping Authority on its 225th anniversary. Harsson & Aanrud’s book is thematically built up. Each of the 11 chapters focuses on a particular theme, which is presented chronologically within the chapter. Chapter 1 deals with the institution’s origins in 1773 as the Borders Survey. This chapter presents the political and military context for the establishment of the Survey under the threat of war between the united realm of Norway–Denmark and it rival Sweden. A retrospective view of existing land maps and sea charts for Norway prior to 1773 is also provided. Chapter 2 is concerned with the Survey’s organization and leadership through time. Short biographies of leading persons are provided in fact boxes. Nineteen organizational charts reflect the institution’s changing tasks. The Survey changed its name nine times until the Geographical Survey of Norway became the established name from 1884 to 1986. Of particular interest is an account of how the Survey’s employees tackled the difficulties experienced during the German occupation 1940– 1945. The director, K.S. Klingenberg, who continued in his position until 1945, three years after reaching retirement age, claimed this prevented Nazification of the Survey, although not all of his employees were satisfied with this explanation. Some of them clandestinely supplied maps to the resistance and on to the Allies, and one","PeriodicalId":46764,"journal":{"name":"Norsk Geografisk Tidsskrift-Norwegian Journal of Geography","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Norsk Geografisk Tidsskrift-Norwegian Journal of Geography","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00291951.2021.1874511","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"GEOGRAPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

This monumental work provides an institutional history of the Norwegian Mapping Authority (Statens kartverk) from its foundation as the Borders Survey of Norway (Norges Grændsers Opmaaling) in 1773 until 2016. The Borders Survey of Norway was the first permanent militarytopographical surveying institution to be established in the Nordic countries. It was founded 18 years before the better-known Ordnance Survey in Britain in 1791. The book presents the changing role of mapping in society and of the institution from its military origins until the present, when it produces maps and geodata for a broad range of military and civilian purposes, ranging from planning and economic development to seagoing and fishing, as well as people’s daily activities. The book’s title can be translated as ‘With maps the land shall be built: Surveying and mapping in Norway 1773–2016’. The first part of the title is a paraphrase of the prescription in medieval Scandinavian law codes: ‘By law the land shall be built’. The principal author, Bjørn Geirr Harsson, is a geodesist who worked for 48 years (from 1968 to 2005) at the Norwegian Mapping Authority (called until 1986 the Geographical Survey of Norway (Norges Geografiske Oppmåling)). He undertook important work on the determination of Norway’s sea boundaries. He was Norway’s contact person when the Struve geodetic arc was inscribed on UNESCO’s World Heritage List in 2005. After his retirement, he was engaged to prepare the national plan for the protection of mapping and surveying heritage (Harsson 2011). Co-author Roald Aanrud (1928–2013) was employed at the Geographical Survey of Norway from 1948. He worked on map construction. After his retirement, he was active in setting up the Norwegian Map Museum (Norsk kartmuseum) at Hønefoss, which was opened by King Harald in 1998. Due to budgetary restrictions in the NorwegianMapping Authority, the museum has been run since 2004 on a voluntary basis by the association Friends of the Norwegian Map Museum (Norsk Kartmuseums Venneforening), with Bjørn Geirr Harsson as its first leader, a position he held until recently. Aanrud died just as the book project was starting up, but his collected material together with material from colleagues, as well as from geographer Ludwig H. Herzberg, provided a solid basis for Harsson’s continued work with the book. When Harsson & Aanrud’s book was published, a comprehensive history of the Norwegian Mapping Authority had long been overdue. The only substantial historical work previously was a chronological account of the first 103 years of the Geographical Survey of Norway by Christian Martini de Seue (1841–1895), initiated on the Geographical Survey of Norway’s 100th anniversary (de Seue 1878). It remained much quoted into the 21st century. de Seue was employed by the Survey from 1868 to 1876. Like most employees at the Survey at that time, he was a military man; he was a member of the General Staff and became major general in 1894. Material from de Seue’s book was used in a short publication that appeared in 1923, updated with additional information collected for a planned but unrealized more comprehensive history of the Survey for the period 1876–1923 (Broch 1923). Plans for publications to mark the 175th anniversary in 1948 and the 200th anniversary in 1973 similarly never materialized, although Aanrud (1998) produced a pamphlet summarizing the history of the Mapping Authority on its 225th anniversary. Harsson & Aanrud’s book is thematically built up. Each of the 11 chapters focuses on a particular theme, which is presented chronologically within the chapter. Chapter 1 deals with the institution’s origins in 1773 as the Borders Survey. This chapter presents the political and military context for the establishment of the Survey under the threat of war between the united realm of Norway–Denmark and it rival Sweden. A retrospective view of existing land maps and sea charts for Norway prior to 1773 is also provided. Chapter 2 is concerned with the Survey’s organization and leadership through time. Short biographies of leading persons are provided in fact boxes. Nineteen organizational charts reflect the institution’s changing tasks. The Survey changed its name nine times until the Geographical Survey of Norway became the established name from 1884 to 1986. Of particular interest is an account of how the Survey’s employees tackled the difficulties experienced during the German occupation 1940– 1945. The director, K.S. Klingenberg, who continued in his position until 1945, three years after reaching retirement age, claimed this prevented Nazification of the Survey, although not all of his employees were satisfied with this explanation. Some of them clandestinely supplied maps to the resistance and on to the Allies, and one
这部具有里程碑意义的作品提供了挪威测绘局(Statens kartverk)从1773年作为挪威边界调查(Norges Grændsers Opmaaling)成立到2016年的机构历史。挪威边境测量局是北欧国家建立的第一个永久性军事地形测量机构。它比著名的英国兵械测量局(1791年)早成立18年。这本书展示了从军事起源到现在,测绘在社会和机构中的变化作用,当它为广泛的军事和民用目的制作地图和地理数据时,从规划和经济发展到航海和渔业,以及人们的日常活动。这本书的标题可以翻译成“用地图建造土地:1773-2016年挪威的测绘”。标题的第一部分是对中世纪斯堪的纳维亚法典中规定的解释:“依法建设土地”。主要作者Bjørn Geirr Harsson是一名大地测量师,他在挪威测绘局(1986年以前称为挪威地理调查局)工作了48年(从1968年到2005年)。他承担了确定挪威海洋边界的重要工作。2005年,当斯特鲁夫大地弧被列入联合国教科文组织世界遗产名录时,他是挪威的联络人。退休后,他参与制定了国家测绘遗产保护计划(Harsson 2011)。作者之一Roald Aanrud(1928-2013)自1948年起受雇于挪威地理调查局。他从事地图绘制工作。退休后,他积极参与在Hønefoss建立挪威地图博物馆(Norsk kartmuseum),并于1998年由国王哈拉尔德(King Harald)开放。由于挪威地图管理局的预算限制,该博物馆自2004年以来一直由挪威地图博物馆之友协会(Norsk Kartmuseums Venneforening)在自愿的基础上运营,Bjørn Geirr Harsson担任其第一任负责人,直到最近他才担任该职位。安鲁德去世时,这本书的项目刚刚开始,但他收集到的材料,以及从同事那里收集到的材料,以及从地理学家路德维希·h·赫茨伯格那里收集到的材料,为哈里森继续写这本书提供了坚实的基础。当Harsson & Aanrud的书出版时,挪威绘图局的全面历史早已姗姗来迟。此前唯一实质性的历史著作是Christian Martini de Seue(1841-1895)在挪威地理调查100周年(1878年de Seue)上发起的对挪威地理调查前103年的时间顺序描述。直到21世纪,这句话仍被广泛引用。德·苏在1868年至1876年间受雇于测绘处。就像当时调查中心的大多数雇员一样,他是一名军人;他是总参谋部的一员,并于1894年成为少将。de Seue的书中的材料被用在了1923年出版的一篇简短的出版物中,并补充了收集到的额外信息,用于计划中但未实现的1876-1923年期间的更全面的调查历史(Broch 1923)。1948年的175周年纪念和1973年的200周年纪念的出版计划同样从未实现,尽管Aanrud(1998)在图绘局225周年纪念时制作了一本小册子,概述了该局的历史。哈森和安鲁德的书是围绕主题展开的。11章中的每一章都侧重于一个特定的主题,这是按时间顺序在章节中呈现的。第一章论述了1773年该机构的起源,即边境调查。本章介绍了在挪威-丹麦联合王国与其竞争对手瑞典之间的战争威胁下进行调查的政治和军事背景。还提供了1773年以前挪威现有陆地地图和海图的回顾。第二章是关于调查的组织和领导的时间。在事实栏中提供了主要人物的简短传记。19张组织结构图反映了该机构不断变化的任务。在1884年至1986年期间,挪威地理勘探局更名九次,最终定名为挪威地理勘探局。特别有趣的是,调查人员如何处理1940 - 1945年德国占领期间所经历的困难。局长k·s·克林根贝格(K.S. Klingenberg)在达到退休年龄三年后继续担任该职位,直到1945年,他声称这阻止了调查的纳粹化,尽管并非所有雇员都对这一解释感到满意。他们中的一些人秘密地向抵抗组织提供地图,并向盟军提供地图,还有一个
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
2.60
自引率
7.10%
发文量
25
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信