'Keep the magistrates straight': Magistrates and Aboriginal 'management' on Australia's north-west frontiers, 1883-1905

IF 0.4 Q1 HISTORY
A. Nettelbeck
{"title":"'Keep the magistrates straight': Magistrates and Aboriginal 'management' on Australia's north-west frontiers, 1883-1905","authors":"A. Nettelbeck","doi":"10.22459/AH.38.2015.02","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Between July and September of 1887, a disagreement unfolded between Western Australia’s Attorney General Charles Warton and one of the magistrates who represented the face of the law in the colony’s north. As an assurance of the law’s even-handed operations at the colony’s peripheries, the Attorney General regularly reviewed the case reports of Aboriginal people summarily tried and convicted by regional magistrates. In the latest reports forwarded by Roebourne’s Resident Magistrate Colonel Edward Angelo, Warton noticed that an Aboriginal man had been sentenced to imprisonment with hard labour without evidence that an offence in any legal sense had actually been committed. When Warton called Angelo’s attention to his ‘slipshod’ approach to the matter of evidence, the magistrate was dismissive, and set out to enlighten Warton about the law’s value in his district. As a magistrate, he argued, he was bound to protect not only Aborigines but also settlers. Although the ‘“legal assumptions” no doubt are that the native has been punished’, his imprisonment was ‘nominal’ compared to ‘the real punishment’ suffered by the settler whose rights and property were threatened. In short, when Aboriginal people behaved to the ‘obvious detriment’ of settlers, ‘they must be taught they cannot do so’. On receiving this reply the Attorney General complained to the Colonial Secretary that ‘I do what I can to keep Magistrates straight though I could easily save myself much time and trouble by making no remarks’, but ultimately he decided ‘it is utterly hopeless to attempt to instil into the mind of Col. Angelo the simple idea of the laws of evidence’.1","PeriodicalId":42397,"journal":{"name":"Aboriginal History","volume":"18 1","pages":"19"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2015-01-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aboriginal History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22459/AH.38.2015.02","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Between July and September of 1887, a disagreement unfolded between Western Australia’s Attorney General Charles Warton and one of the magistrates who represented the face of the law in the colony’s north. As an assurance of the law’s even-handed operations at the colony’s peripheries, the Attorney General regularly reviewed the case reports of Aboriginal people summarily tried and convicted by regional magistrates. In the latest reports forwarded by Roebourne’s Resident Magistrate Colonel Edward Angelo, Warton noticed that an Aboriginal man had been sentenced to imprisonment with hard labour without evidence that an offence in any legal sense had actually been committed. When Warton called Angelo’s attention to his ‘slipshod’ approach to the matter of evidence, the magistrate was dismissive, and set out to enlighten Warton about the law’s value in his district. As a magistrate, he argued, he was bound to protect not only Aborigines but also settlers. Although the ‘“legal assumptions” no doubt are that the native has been punished’, his imprisonment was ‘nominal’ compared to ‘the real punishment’ suffered by the settler whose rights and property were threatened. In short, when Aboriginal people behaved to the ‘obvious detriment’ of settlers, ‘they must be taught they cannot do so’. On receiving this reply the Attorney General complained to the Colonial Secretary that ‘I do what I can to keep Magistrates straight though I could easily save myself much time and trouble by making no remarks’, but ultimately he decided ‘it is utterly hopeless to attempt to instil into the mind of Col. Angelo the simple idea of the laws of evidence’.1
“保持治安官的正直”:1883-1905年,澳大利亚西北边境的治安官和土著“管理”
1887年7月至9月间,西澳大利亚州总检察长查尔斯·沃顿(Charles Warton)与代表该殖民地北部法律面貌的一位地方法官之间出现了分歧。为了保证法律在殖民地周边地区的公正行动,总检察长定期审查由地区治安法官草率审判和定罪的土著人民的案件报告。在Roebourne的驻地治安官Edward Angelo上校提交的最新报告中,Warton注意到,一名土著男子被判处苦役监禁,而没有证据表明他确实犯了任何法律意义上的罪行。当沃顿提醒安吉洛注意他在证据问题上的“草率”做法时,治安法官不屑一顾,并开始向沃顿说明法律在他所在地区的价值。他认为,作为一名地方法官,他不仅有责任保护土著居民,也有责任保护移民。虽然“法律假设”无疑是本地人受到了惩罚,但与权利和财产受到威胁的定居者所遭受的“真正惩罚”相比,他的监禁是“名义上的”。简而言之,当土著居民的行为“明显损害”了定居者的利益时,“他们必须被教导不能这样做”。在收到这一回复后,司法部长向殖民大臣抱怨说:“我尽我所能让地方法官保持公正,尽管我可以很容易地通过不发表评论来节省自己的时间和麻烦”,但最终他决定“试图向安吉洛上校灌输证据法的简单概念是完全没有希望的”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
8
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信