Narratives between History and Fiction

Abstract

Narrations entre histoire et fiction. L’article analyse la pertinence des theories de mondes fictifs de Lubomir Doležel et de Dorrit Cohn par rapport a l’interpretation de la fiction historique et de la metafiction historiographique. Ces theories sont completees par l’hermeneutique de Paul Ricoeur. L’auteur de l’article utilise le concept de monde fictif de Lubomir Doležel en tant que monde possible dont les entites n’ont aucune reference au monde reel. Cependant, suivant la terminologie de Paul Ricoeur, l’auteur postule par la suite que le texte litteraire porte une «reference productive » au «monde de la vie » (Lebenswelt) du lecteur. Dans le cas de la fiction historique et de la metafiction historiographique, cette reference productive entraine la revelation de la nature historique de l’existence humaine autant que de la memoire culturelle (ou bien, dans les termes de Pierre Nora, «lieux de memoire » ). Le concept de la reference productive est applique dans l’analyse deux fictions contemporaines (livres ecrits par Kateřina Tuckova et Martin Fibiger) qui traitent de la periode traumatique de l’histoire tcheque – celle de l’expulsion forcee des populations germanophones de Tchecoslovaquie d’apres-guerre.