«Car chacun sera salé au feu...» (Mc 9,49-50)

Abstract

Pour comprendre le verset enigmatique de Mc 9,49, «Chacun sera sale au feu», l'auteur adopte, parmi les variantes du texte, la «lectio difficilior» : celle qui ne confond pas l'action du sel avec celle du feu ou reciproquement. Il cherche ensuite des indices originaux de comprehension chez quelques commentateurs faisant autorite. Enfin, il analyse les differents usages du sel auxquels les textes evangeliques font implicitement reference. Il les replace dans le contexte de l'activite artisanale de l'homme Jesus, ainsi que dans la perspective de sa predication : annonce du Royaume, de sa mort et de sa resurrection. Tout cela permet a l'auteur de retrouver, sous l'expression du «sel au feu», une metaphore, voire une parabole : celle du potier qui asperge de sel dans le feu de son four ses «poteries de terre», afin de les rendre non seulement imputrescibles, mais brillantes et belles. Ainsi agit Dieu Trinite envers les hommes en son œuvre de resurrection liberatrice de tout mal. De cette destinee, decoule une ethique pour le present : chercher la paix.