Review and Notices India

IF 0.6 Q3 INTERNATIONAL RELATIONS
G. Mookerjee
{"title":"Review and Notices India","authors":"G. Mookerjee","doi":"10.1177/0974928419650119","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ciated With the Bergstraesser' Institute in Freiburg/Breisgau, fulfils some of those needs which Professor Bergstraesser had in mind. The author has carefully selected a large number of documents essential for an understanding of the history of China and has provided us also with an excellent introduction in which he discusses the method which he had used in selecting these documents. He gives us as well an interesting comparison of Confucianism and Communism; and with a great deal of insight he has also discussed the influence of Sun Yat-Scnism on present day China. The two facts which are very often ignored in one's approach to the problem of China, are, first, the disappearance of the Confucianist Empire as a result of the national revolutionary movements of Sun ·vat-sen in 1911, and secondly, the thirty years of civil war which brought eventually communism to China. The author has in this book provided us at the same time with some documents which elucidate the changes from the time of Hu Shih to Mao. The Document No. 1 which summarises Hu Shih's interpretation of Chinese ·History reveals at the same time Hu Shih's opposition to Indian influence on Chinese thought, and, in fact, as Shih asserts, it seemed to most Chinese thinkers for a long time that Chinese rationalism and humanism would be submerged by Indian thought and superstition., But it was owing to the revolt against Indian Buddhism organised by Han Yu (768-824) with the slogan ~hat the Chinese should . become human bei:1~ and not \"monks and nuns\" that Indian influence could eventually be eliminated from Chinese life. This document should at last open the eyes of those Romantics who had built up in their imagination a picture of China deeply embedded in Indian tradition and culture. The importance of the book has been greatly enhanced by the addition of an excellent bibliography of books on ancient and modern China. If this book is translated into English; it would inqeed be of invaluable help to those students of China who arc not acquainted with the German language.","PeriodicalId":43647,"journal":{"name":"India Quarterly-A Journal of International Affairs","volume":"266 1","pages":"97 - 99"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"1965-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"India Quarterly-A Journal of International Affairs","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/0974928419650119","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"INTERNATIONAL RELATIONS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ciated With the Bergstraesser' Institute in Freiburg/Breisgau, fulfils some of those needs which Professor Bergstraesser had in mind. The author has carefully selected a large number of documents essential for an understanding of the history of China and has provided us also with an excellent introduction in which he discusses the method which he had used in selecting these documents. He gives us as well an interesting comparison of Confucianism and Communism; and with a great deal of insight he has also discussed the influence of Sun Yat-Scnism on present day China. The two facts which are very often ignored in one's approach to the problem of China, are, first, the disappearance of the Confucianist Empire as a result of the national revolutionary movements of Sun ·vat-sen in 1911, and secondly, the thirty years of civil war which brought eventually communism to China. The author has in this book provided us at the same time with some documents which elucidate the changes from the time of Hu Shih to Mao. The Document No. 1 which summarises Hu Shih's interpretation of Chinese ·History reveals at the same time Hu Shih's opposition to Indian influence on Chinese thought, and, in fact, as Shih asserts, it seemed to most Chinese thinkers for a long time that Chinese rationalism and humanism would be submerged by Indian thought and superstition., But it was owing to the revolt against Indian Buddhism organised by Han Yu (768-824) with the slogan ~hat the Chinese should . become human bei:1~ and not "monks and nuns" that Indian influence could eventually be eliminated from Chinese life. This document should at last open the eyes of those Romantics who had built up in their imagination a picture of China deeply embedded in Indian tradition and culture. The importance of the book has been greatly enhanced by the addition of an excellent bibliography of books on ancient and modern China. If this book is translated into English; it would inqeed be of invaluable help to those students of China who arc not acquainted with the German language.
检讨及通告印度
与弗莱堡/布赖斯高的Bergstraesser研究所合作,满足了Bergstraesser教授所考虑的一些需求。作者精心挑选了大量对了解中国历史至关重要的文献,并为我们提供了极好的介绍,其中讨论了他在选择这些文献时所使用的方法。他还对儒家思想和共产主义进行了有趣的比较;他还很有见地地讨论了孙中山主义对当今中国的影响。在研究中国问题的过程中,有两个事实经常被忽略,一是1911年孙中山的民族革命运动导致了儒家帝国的消失,二是三十年的内战最终给中国带来了共产主义。作者在本书中还为我们提供了一些阐明从胡适到毛时代的变化的文献资料。《一号文件》总结了胡适对中国历史的解读,同时也揭示了胡适反对印度对中国思想的影响,事实上,正如胡适所断言的那样,在很长一段时间里,大多数中国思想家似乎都认为,中国的理性主义和人文主义将被印度的思想和迷信所淹没。但这是由于韩愈(768-824)组织的反对印度佛教的起义,其口号是“中国人应该”。成为人类,而不是“僧尼”,印度的影响最终会从中国人的生活中消除。这份文件应该让那些浪漫主义者大开眼界,他们在想象中建立了一幅深深植根于印度传统和文化的中国图景。这本书的重要性已经大大提高了,增加了一个优秀的书目对古代和现代中国的书籍。如果这本书被翻译成英文;对于那些不懂德语的中国学生来说,这将是非常有帮助的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.10
自引率
0.00%
发文量
53
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信