L'art comme forme de résistance dans l'Australie aborigène

Q4 Arts and Humanities
M. Arnaud
{"title":"L'art comme forme de résistance dans l'Australie aborigène","authors":"M. Arnaud","doi":"10.3406/mhnly.2012.1593","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"resume \n Les multiples mouvements artistiques aborigenes qui se sont developpes en Australie tout au long du XXe siecle ont ouvert un espace de negociations culturelles a la portee hautement politique. Peintures sur ecorces de Terre d'Arnhem ou acryliques sur toiles, ces oeuvres ont accompagne le mouvement des Droits a la Terre (Land Rights) a l’origine des premieres restitutions foncieres dans les annees 1970. \n L'article presente l'historique de ce mouvement et examine plus en details l'origine rituelle des oeuvres contemporaines : les peintures sur sable purlapa qui fondent la relation existentielle entre un individu et un lieu. Dans l'Australie postcoloniale, l'expression de ce lien a la terre prend la forme d'un acte de resistance. abstract \n The multiple aboriginal artistic movements which developed in Australia throughout the twentieth century have opened up an area of cultural negotiation with a highly political impact. Whether paintings on bark from Arnhem Land or acrylics on canvas, these works accompanied the Land Rights movement at the origin of the first land restitutions in the seventies. \n The article presents the history of this movement and examines the ritual origin of these contemporary works in more detail: the purlapa paintings on sand expressing the existential relationship between an individual and a place. In post-colonial Australia, the expression of this link to the land represents an act of resistance. \n Arnaud Morvan est chercheur en anthropologie et histoire de l'art, affilie au Laboratoire d'Anthropologie Sociale. Il soutient sa these en anthropologie sociale (EHESS / University of Melbourne),  Traces en mouvement : histoire, memoire et rituel dans l’art kija contemporain du Kimberley Oriental (nord-ouest australien) , en 2010. \n En 2013, il est commissaire scientifique de l’exposition  Memoires Vives Une Histoire de l'Art Aborigene  au musee d'Aquitaine de Bordeaux. Cette exposition presente la richesse et la modernite de l’art aborigene, en confrontant les sources anciennes de la culture aborigene australienne a ses evolutions artistiques les plus recentes. \n Il entreprend actuellement des recherches sur le statut des restes humains dans les collections museales et leur utilisation dans les pratiques artistiques contemporaines, interrogeant la frontiere de la mort et du vivant en art et les representations de la maladie.","PeriodicalId":52539,"journal":{"name":"Cahiers du Musee National d''Art Moderne","volume":"40 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-03-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers du Musee National d''Art Moderne","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3406/mhnly.2012.1593","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

resume Les multiples mouvements artistiques aborigenes qui se sont developpes en Australie tout au long du XXe siecle ont ouvert un espace de negociations culturelles a la portee hautement politique. Peintures sur ecorces de Terre d'Arnhem ou acryliques sur toiles, ces oeuvres ont accompagne le mouvement des Droits a la Terre (Land Rights) a l’origine des premieres restitutions foncieres dans les annees 1970. L'article presente l'historique de ce mouvement et examine plus en details l'origine rituelle des oeuvres contemporaines : les peintures sur sable purlapa qui fondent la relation existentielle entre un individu et un lieu. Dans l'Australie postcoloniale, l'expression de ce lien a la terre prend la forme d'un acte de resistance. abstract The multiple aboriginal artistic movements which developed in Australia throughout the twentieth century have opened up an area of cultural negotiation with a highly political impact. Whether paintings on bark from Arnhem Land or acrylics on canvas, these works accompanied the Land Rights movement at the origin of the first land restitutions in the seventies. The article presents the history of this movement and examines the ritual origin of these contemporary works in more detail: the purlapa paintings on sand expressing the existential relationship between an individual and a place. In post-colonial Australia, the expression of this link to the land represents an act of resistance. Arnaud Morvan est chercheur en anthropologie et histoire de l'art, affilie au Laboratoire d'Anthropologie Sociale. Il soutient sa these en anthropologie sociale (EHESS / University of Melbourne),  Traces en mouvement : histoire, memoire et rituel dans l’art kija contemporain du Kimberley Oriental (nord-ouest australien) , en 2010. En 2013, il est commissaire scientifique de l’exposition  Memoires Vives Une Histoire de l'Art Aborigene  au musee d'Aquitaine de Bordeaux. Cette exposition presente la richesse et la modernite de l’art aborigene, en confrontant les sources anciennes de la culture aborigene australienne a ses evolutions artistiques les plus recentes. Il entreprend actuellement des recherches sur le statut des restes humains dans les collections museales et leur utilisation dans les pratiques artistiques contemporaines, interrogeant la frontiere de la mort et du vivant en art et les representations de la maladie.
艺术是澳大利亚土著抵抗的一种形式
总结了20世纪在澳大利亚发展起来的许多土著艺术运动,为高度政治化的文化谈判开辟了空间。在阿纳姆的树皮上作画或在画布上作丙烯,这些作品伴随着20世纪70年代第一次土地归还的土地权利运动。本文介绍了这一运动的历史,并更详细地考察了当代作品的仪式起源:紫色沙画,它建立了个人和地方之间的存在关系。在后殖民时代的澳大利亚,这种与土地的联系表现为一种反抗行为。20世纪在澳大利亚发展起来的多种土著艺术运动,为文化谈判提供了一个具有高度政治影响的领域。如果paintings on树皮from Arnhem Land acrylics黄金规格,these works同案犯the Land Rights movement at the origin of the first in the seventies Land退款。这篇文章介绍了这一运动的历史,并更详细地考察了这些当代作品的仪式起源:在沙上的purlapa绘画表达了个人和地点之间的存在关系。在后殖民时期的澳大利亚,表达这种与土地的联系是一种反抗行为。Arnaud Morvan是社会人类学实验室的人类学和艺术史研究员。2010年,他在社会人类学(EHESS /墨尔本大学)的《运动中的痕迹:东金伯利(澳大利亚西北部)当代kija艺术中的历史、记忆和仪式》一书中支持了他的这些作品。2013年,他是波尔多阿基坦博物馆(musee d’Aquitaine de Bordeaux)“土著艺术史的生动记忆”(Memoires Vives Une historire de l’Art Aborigene)展览的科学策展人。这个展览展示了土著艺术的丰富性和现代性,将澳大利亚土著文化的古老来源与最近的艺术发展进行了比较。他目前正在研究人类遗骸在博物馆收藏中的地位及其在当代艺术实践中的应用,质疑艺术中生死的边界和疾病的表现。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Cahiers du Musee National d''Art Moderne
Cahiers du Musee National d''Art Moderne Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
自引率
0.00%
发文量
1
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信