Diaspora

IF 0.4 3区 文学 0 ASIAN STUDIES
Amardeep Singh
{"title":"Diaspora","authors":"Amardeep Singh","doi":"10.1177/09749276211029453","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"One of the most important social phenomena of the postcolonial era has been the migration and resettlement of peoples around the world, which has led to the creation of new diasporic cultural identities. These diasporic identities are complex formations, wherein groups of expatriates and their descendants undergo cultural and sociopolitical transformations while adapting to new environments. For South Asians, this process has led to the creation of diasporic communities all over the world, with developing diasporic film communities emerging in some areas as a result. Some key filmmakers in the South Asian diaspora include Gurinder Chadha, Mira Nair, Nisha Ganatra, and Deepa Mehta, along with screenplay writers like Hanif Kureishi and Kumail Nanjiani. Since the early 1990s, a rapidly expanding body of scholarship has appeared, focusing on documenting and theorising migration and the emergence of new transnational cultural formations. Scholars associated with theorising diaspora, such as Khachig Tololyan, Avtar Brah, Vijay Mishra and R. Radhakrishnan, have theorised and catalogued a wide array of diasporic communities, both traditional and ‘new’. This scholarship tends to take it as a given that diasporas can form for any number of reasons, and that diasporic status might relate to a broad array of social issues. As Tololyan put it in the inaugural issue of Diaspora, ‘We use “diaspora” provisionally to indicate our belief that the term once described as Jewish, Greek, and Armenian dispersion now shares meanings with a larger semantic domain that includes words like immigrant, expatriate, refugee, guest-worker, exile, community, overseas community, ethnic community’ (Tololyan, 1991, pp. 4–5). While there are obviously real differences between refugees and voluntary ethnic/immigrant communities, in diaspora studies their experiences are often understood under a single umbrella. More recently, scholars such as Vijay Mishra have theorised the workings of the South Asian diaspora in particular. Mishra draws an important distinction between what he calls the ‘old’ diaspora of Indian indentured labourers in Fiji, Malaysia, East Africa and the Caribbean (Trinidad, Guyana) and the ‘new’ South Asian diaspora that has emerged with ‘late capital’ (Mishra, 1996, p. 421). Mishra describes the old Indian diaspora as ‘exclusive’, as it tended to simply reproduce ‘little Indias’ – islands of static cultural and relative linguistic homogeneity – while the new diaspora is much more likely to see hybridity, linguistic shifts, acculturation and extensive interaction with host cultures. Scholars such as Gayatri Gopinath have also linked the liberatory possibilities of new configurations of South Asian diasporic life to expanded prospects","PeriodicalId":51959,"journal":{"name":"Bioscope-South Asian Screen Studies","volume":"34 1","pages":"61 - 63"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bioscope-South Asian Screen Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/09749276211029453","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

One of the most important social phenomena of the postcolonial era has been the migration and resettlement of peoples around the world, which has led to the creation of new diasporic cultural identities. These diasporic identities are complex formations, wherein groups of expatriates and their descendants undergo cultural and sociopolitical transformations while adapting to new environments. For South Asians, this process has led to the creation of diasporic communities all over the world, with developing diasporic film communities emerging in some areas as a result. Some key filmmakers in the South Asian diaspora include Gurinder Chadha, Mira Nair, Nisha Ganatra, and Deepa Mehta, along with screenplay writers like Hanif Kureishi and Kumail Nanjiani. Since the early 1990s, a rapidly expanding body of scholarship has appeared, focusing on documenting and theorising migration and the emergence of new transnational cultural formations. Scholars associated with theorising diaspora, such as Khachig Tololyan, Avtar Brah, Vijay Mishra and R. Radhakrishnan, have theorised and catalogued a wide array of diasporic communities, both traditional and ‘new’. This scholarship tends to take it as a given that diasporas can form for any number of reasons, and that diasporic status might relate to a broad array of social issues. As Tololyan put it in the inaugural issue of Diaspora, ‘We use “diaspora” provisionally to indicate our belief that the term once described as Jewish, Greek, and Armenian dispersion now shares meanings with a larger semantic domain that includes words like immigrant, expatriate, refugee, guest-worker, exile, community, overseas community, ethnic community’ (Tololyan, 1991, pp. 4–5). While there are obviously real differences between refugees and voluntary ethnic/immigrant communities, in diaspora studies their experiences are often understood under a single umbrella. More recently, scholars such as Vijay Mishra have theorised the workings of the South Asian diaspora in particular. Mishra draws an important distinction between what he calls the ‘old’ diaspora of Indian indentured labourers in Fiji, Malaysia, East Africa and the Caribbean (Trinidad, Guyana) and the ‘new’ South Asian diaspora that has emerged with ‘late capital’ (Mishra, 1996, p. 421). Mishra describes the old Indian diaspora as ‘exclusive’, as it tended to simply reproduce ‘little Indias’ – islands of static cultural and relative linguistic homogeneity – while the new diaspora is much more likely to see hybridity, linguistic shifts, acculturation and extensive interaction with host cultures. Scholars such as Gayatri Gopinath have also linked the liberatory possibilities of new configurations of South Asian diasporic life to expanded prospects
离散的犹太人
后殖民时代最重要的社会现象之一是世界各地人民的迁移和重新安置,这导致了新的散居文化身份的产生。这些散居身份是复杂的形成,在适应新环境的同时,侨民群体及其后代经历了文化和社会政治的转变。对于南亚人来说,这一过程导致了世界各地散居社区的建立,因此在一些地区出现了发展中的散居电影社区。一些重要的南亚电影制作人包括Gurinder Chadha, Mira Nair, Nisha Ganatra和Deepa Mehta,以及像Hanif Kureishi和Kumail Nanjiani这样的剧本作家。自20世纪90年代初以来,出现了一个迅速扩大的学术机构,专注于记录和理论化移民和新的跨国文化形态的出现。与侨民理论相关的学者,如kachig Tololyan、Avtar Brah、Vijay Mishra和R. Radhakrishnan,已经将大量传统和“新”的侨民社区理论化并编目。这种学术倾向于认为,侨民的形成有多种原因,而且侨民身份可能与一系列广泛的社会问题有关。正如Tololyan在《散居》的首期中所说,“我们暂时使用‘散居’来表明我们的信念,即曾经被描述为犹太人、希腊人和亚美尼亚人分散的术语,现在与更大的语义域共享含义,包括移民、侨民、难民、客工、流亡、社区、海外社区、种族社区”(Tololyan, 1991年,第4-5页)。虽然难民和自愿族裔/移民社区之间存在明显的实际差异,但在散居研究中,他们的经历往往被放在同一个框架下理解。最近,维贾伊·米什拉(Vijay Mishra)等学者将南亚侨民的工作方式理论化。Mishra对他所谓的“老”印度契约劳工在斐济、马来西亚、东非和加勒比地区(特立尼达、圭亚那)和“新”南亚侨民(随着“后期资本”而出现)进行了重要区分(Mishra, 1996,第421页)。Mishra将旧的印度侨民描述为“排他性的”,因为它倾向于简单地复制“小印度”——静态文化和相对语言同质性的岛屿——而新的侨民更有可能看到混杂、语言转变、文化适应和与东道国文化的广泛互动。像Gayatri Gopinath这样的学者也将南亚流散生活的新形态的解放可能性与扩大的前景联系起来
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
12
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书