MULTILINGUISTICISM IN THE LINGUISTIC LANDSCAPE OF TRANSPORTATION IN KUPANG

Norci Beeh, Seprianus A. Nenotek, Alfred Snae, N. N. Benu
{"title":"MULTILINGUISTICISM IN THE LINGUISTIC LANDSCAPE OF TRANSPORTATION IN KUPANG","authors":"Norci Beeh, Seprianus A. Nenotek, Alfred Snae, N. N. Benu","doi":"10.18860/ling.v17i2.17737","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article discusses the language form and the symbolic function of quotes or slogans on transportation around Kupang city. The data of this study were collected directly from the transportation around the streets. They were analyzed using qualitative methods, while the symbolic functions were analyzed using a critical discourse analysis model. It found that land transportation uses multi-languages, English, Indonesian, Kupang Malay, Uab Meto (Dawan), Rote, Sabu, Hebrew, Latin, and Betawi. Some use a particular style of language, such as p27den, and a combination of two or more languages or dialects. English is the most dominant language used. The lack of local languages shows massive cultural changes and people's attitudes toward local languages. The linguistic unit consists of words, phrases, clauses, sentences, and acronyms. English is dominant in each linguistic unit except in acronyms. The quotes represent six themes: love, religion, music, power, family, and regionalism. In general, They carry two functions, power relations, and identity.","PeriodicalId":32656,"journal":{"name":"Lingua Jurnal Bahasa Sastra dan Pengajarannya","volume":"23 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lingua Jurnal Bahasa Sastra dan Pengajarannya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18860/ling.v17i2.17737","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

This article discusses the language form and the symbolic function of quotes or slogans on transportation around Kupang city. The data of this study were collected directly from the transportation around the streets. They were analyzed using qualitative methods, while the symbolic functions were analyzed using a critical discourse analysis model. It found that land transportation uses multi-languages, English, Indonesian, Kupang Malay, Uab Meto (Dawan), Rote, Sabu, Hebrew, Latin, and Betawi. Some use a particular style of language, such as p27den, and a combination of two or more languages or dialects. English is the most dominant language used. The lack of local languages shows massive cultural changes and people's attitudes toward local languages. The linguistic unit consists of words, phrases, clauses, sentences, and acronyms. English is dominant in each linguistic unit except in acronyms. The quotes represent six themes: love, religion, music, power, family, and regionalism. In general, They carry two functions, power relations, and identity.
古邦交通语言景观中的多语言主义
本文探讨了古邦城市交通中引语或标语的语言形式和符号功能。本研究的数据是直接从街道周围的交通中收集的。本文采用定性分析方法对符号功能进行分析,并采用批评话语分析模型对符号功能进行分析。研究发现,陆地运输使用多种语言,包括英语、印尼语、古邦马来语、乌布美托语(Dawan)、罗特语、萨布语、希伯来语、拉丁语和贝塔维语。有些人使用一种特殊的语言风格,如p27den,以及两种或两种以上语言或方言的组合。英语是最主要的语言。当地语言的缺失表明了巨大的文化变迁和人们对当地语言的态度。语言单位由单词、短语、分句、句子和首字母缩略词组成。除首字母缩略词外,英语在各语言单位中占主导地位。这些语录有6个主题:爱情、宗教、音乐、权力、家庭、地域主义。一般来说,它们具有两种功能:权力关系和身份。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
5 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书