“Perform'd in this wide gap of time”: A Stage History of The Winter's Tale

IF 0.1 1区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES
C. Baker
{"title":"“Perform'd in this wide gap of time”: A Stage History of The Winter's Tale","authors":"C. Baker","doi":"10.3366/bjj.2020.0270","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The stage history of Shakespeare's The Winter's Tale reflects changing critical perceptions about its themes as well as an evolution of theatrical production over a span of four centuries. First noted in astrologer Simon Forman's record of a performance on May 15, 1611, the play was popular with court audiences but disappeared from the stage when the theatres were closed at mid-century. It reappeared in a truncated performance on January 15, 1741. Nine months later David Garrick offered his abbreviated text—essentially a maudlin, three-act pastoral diversion—to popular appeal but critical censure. In 1802, John Philip Kemble's production presented a fuller, though Bowdlerized, text, featuring the great Sarah Siddons as Hermione. Hermione's role increasingly reflected the Victorian image of the selfless spouse who maintains her moral fiber under duress. During Charles Kean's directorship at the Princess's Theatre starting in 1850, the play acquired more lavish sets and scenery intended to reflect the historical context of the action, but the text sank under the weight of such ponderous efforts at realism. With the arrival of Harley Granville Barker's 1912 production at the Savoy Theatre, the play was returned to a more Elizabethan identity; a smaller, less cluttered stage permitted a faster-paced production with greater attention paid to Leontes as a psychologically fragile husband and monarch. This emphasis on the play as a study of the troubled marriage of a troubled king has persisted into the twentieth century as directors such as Jane Howell and Gregory Doran have lent this romance a convincing emotional depth.","PeriodicalId":40862,"journal":{"name":"Ben Jonson Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ben Jonson Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/bjj.2020.0270","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The stage history of Shakespeare's The Winter's Tale reflects changing critical perceptions about its themes as well as an evolution of theatrical production over a span of four centuries. First noted in astrologer Simon Forman's record of a performance on May 15, 1611, the play was popular with court audiences but disappeared from the stage when the theatres were closed at mid-century. It reappeared in a truncated performance on January 15, 1741. Nine months later David Garrick offered his abbreviated text—essentially a maudlin, three-act pastoral diversion—to popular appeal but critical censure. In 1802, John Philip Kemble's production presented a fuller, though Bowdlerized, text, featuring the great Sarah Siddons as Hermione. Hermione's role increasingly reflected the Victorian image of the selfless spouse who maintains her moral fiber under duress. During Charles Kean's directorship at the Princess's Theatre starting in 1850, the play acquired more lavish sets and scenery intended to reflect the historical context of the action, but the text sank under the weight of such ponderous efforts at realism. With the arrival of Harley Granville Barker's 1912 production at the Savoy Theatre, the play was returned to a more Elizabethan identity; a smaller, less cluttered stage permitted a faster-paced production with greater attention paid to Leontes as a psychologically fragile husband and monarch. This emphasis on the play as a study of the troubled marriage of a troubled king has persisted into the twentieth century as directors such as Jane Howell and Gregory Doran have lent this romance a convincing emotional depth.
“在这广阔的时间间隙中表演”:《冬天的故事》的舞台历史
莎士比亚的《冬天的故事》的舞台历史反映了对其主题的不断变化的批评看法,以及四个世纪以来戏剧制作的演变。1611年5月15日,占星家西蒙·福尔曼(Simon Forman)在一场演出的记录中首次提到了该剧,该剧在宫廷观众中很受欢迎,但在世纪中叶剧院关闭后,该剧从舞台上消失了。它在1741年1月15日的一次删减演出中重新出现。9个月后,大卫·加里克提出了他的简短文本——本质上是一个伤感的三幕田园式的消遣——虽然广受欢迎,但却遭到了批评。1802年,约翰·菲利普·肯布尔(John Philip Kemble)的作品呈现了一个更完整的文本,尽管经过了鲍德勒的修改,由伟大的莎拉·西登斯(Sarah Siddons)饰演赫敏。赫敏的角色越来越多地反映了维多利亚时代无私的配偶形象,她在胁迫下保持着自己的道德品质。1850年,查尔斯·基恩(Charles Kean)在公主剧院(Princess’s Theatre)担任导演期间,该剧获得了更多奢华的布景和布景,旨在反映行动的历史背景,但在现实主义方面的沉重努力下,文本陷入了困境。随着哈利·格兰维尔·巴克1912年在萨沃伊剧院的演出,这部剧又回到了伊丽莎白时代;一个更小、更整洁的舞台可以让演出节奏更快,人们更多地关注莱昂提斯作为一个心理脆弱的丈夫和君主。这种强调戏剧作为一个问题国王的问题婚姻的研究一直持续到20世纪,像简·豪厄尔和格雷戈里·多兰这样的导演赋予了这个浪漫故事令人信服的情感深度。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Ben Jonson Journal
Ben Jonson Journal LITERATURE, BRITISH ISLES-
CiteScore
0.40
自引率
80.00%
发文量
26
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信