Troubles urinaires chez l’enfant : quelle place pour l’exploration urodynamique ?

S. Meftah, K. Belhaj, S. Zahi, L. Mahir, F. Lmidmani, A. El Fatimi
{"title":"Troubles urinaires chez l’enfant : quelle place pour l’exploration urodynamique ?","authors":"S. Meftah,&nbsp;K. Belhaj,&nbsp;S. Zahi,&nbsp;L. Mahir,&nbsp;F. Lmidmani,&nbsp;A. El Fatimi","doi":"10.1016/j.jrm.2016.10.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>L’exploration urodynamique est difficile à réaliser et aussi à interpréter chez l’enfant, en raison de non-coopération de celui-ci et de l’évolution des valeurs normales en fonction de l’âge.</p></div><div><h3>Objectif</h3><p>Mettre le point sur l’intérêt du bilan urodynamique (BUD) dans les pathologies de l’appareil urinaire de l’enfant.</p></div><div><h3>Matériel et méthode</h3><p>Étude rétrospective descriptive des explorations urodynamiques réalisées, à l’unité d’urodynamique du service de médecine physique, aux enfants âgés entre 3 ans et 15 ans.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>L’âge moyen de nos enfants était de 9,44 ans. Les indications du BUD étaient multiples et intriquées. L’exploration urodynamique a montré des anomalies dans la plupart des cas, en dévoilant une vessie dangereuse pour le haut appareil urinaire dans 29,02 % des cas. Elle a permis d’orienter ou d’adapter le traitement médical dans la majorité des cas. Dans certains cas, l’indication opératoire était dépendante entre autres des résultats de BUD notamment chez les candidats à la greffe rénale.</p></div><div><h3>Discussion–conclusion</h3><p>Le bilan urodynamique occupe une place essentielle dans l’arsenal des examens complémentaires explorant l’appareil urinaire chez l’enfant, à condition qu’il soit demandé dans un but précis. De réalisation difficile chez l’enfant d’où la nécessité d’une équipe habituée à l’exploration urodynamique chez l’enfant et capable d’établir une relation de confiance avec celui-ci, afin d’avoir des résultats interprétables permettant d’orienter la conduite thérapeutique. Les indications du BUD ne se limitent pas seulement aux diagnostics des troubles fonctionnels vésicosphinctériens (dyssynergie vésicosphinctérienne, vessie neurologique non neurogène), mais également dans la surveillance ou l’adaptation thérapeutique des anomalies anatomique ou neurologique (valves de l’urètre, spina bifida…).</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Urodynamic assessment is difficult to achieve and also to interpret in children, due to non-cooperation of the latter and changes of normal values based on age.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To point out the interest of urodynamic evaluation in diseases of the urinary apparatus of the child.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Descriptive retrospective study of urodynamic evaluation conducted at the urodynamic unit of the department of physical medicine and rehabilitation, children aged between 3 and 15 years.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The average age of children was 9.44 years. Indications of urodynamic evaluation have been many and intricated. Urodynamic evaluation has been showed abnormalities in most cases, revealing a dangerous bladder to the upper urinary tract in 29.02 % of cases. It allows to orient or adjust the medical treatment in the majority of cases. In some cases, the indication for surgery has been depended on the final results of urodynamic assessment especially among candidates for renal transplantation.</p></div><div><h3>Discussion–conclusion</h3><p>The urodynamic assessment occupies an essential place in the arsenal of additional tests exploring the urinary tract in children, provided that it is requested for a specific purpose. Difficult to implement in children where the need for a team accustomed in urodynamics in children and able to establish a relationship of trust with the latter in order to have interpretable results allowing to guide the therapeutic conduct. The indications of urodynamic evaluation is not restricted only to the diagnosis of functional urinary disorders (detrusor-external sphincter dyssynergia, non neurogenicneurogenic bladder), but also in monitoring or therapeutic adaptation of anatomical or neurological anomalies (urethral valves, spina bifida…).</p></div>","PeriodicalId":100745,"journal":{"name":"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation","volume":"36 4","pages":"Pages 203-211"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jrm.2016.10.002","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0242648X16300494","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Introduction

L’exploration urodynamique est difficile à réaliser et aussi à interpréter chez l’enfant, en raison de non-coopération de celui-ci et de l’évolution des valeurs normales en fonction de l’âge.

Objectif

Mettre le point sur l’intérêt du bilan urodynamique (BUD) dans les pathologies de l’appareil urinaire de l’enfant.

Matériel et méthode

Étude rétrospective descriptive des explorations urodynamiques réalisées, à l’unité d’urodynamique du service de médecine physique, aux enfants âgés entre 3 ans et 15 ans.

Résultats

L’âge moyen de nos enfants était de 9,44 ans. Les indications du BUD étaient multiples et intriquées. L’exploration urodynamique a montré des anomalies dans la plupart des cas, en dévoilant une vessie dangereuse pour le haut appareil urinaire dans 29,02 % des cas. Elle a permis d’orienter ou d’adapter le traitement médical dans la majorité des cas. Dans certains cas, l’indication opératoire était dépendante entre autres des résultats de BUD notamment chez les candidats à la greffe rénale.

Discussion–conclusion

Le bilan urodynamique occupe une place essentielle dans l’arsenal des examens complémentaires explorant l’appareil urinaire chez l’enfant, à condition qu’il soit demandé dans un but précis. De réalisation difficile chez l’enfant d’où la nécessité d’une équipe habituée à l’exploration urodynamique chez l’enfant et capable d’établir une relation de confiance avec celui-ci, afin d’avoir des résultats interprétables permettant d’orienter la conduite thérapeutique. Les indications du BUD ne se limitent pas seulement aux diagnostics des troubles fonctionnels vésicosphinctériens (dyssynergie vésicosphinctérienne, vessie neurologique non neurogène), mais également dans la surveillance ou l’adaptation thérapeutique des anomalies anatomique ou neurologique (valves de l’urètre, spina bifida…).

Introduction

Urodynamic assessment is difficult to achieve and also to interpret in children, due to non-cooperation of the latter and changes of normal values based on age.

Objective

To point out the interest of urodynamic evaluation in diseases of the urinary apparatus of the child.

Methods

Descriptive retrospective study of urodynamic evaluation conducted at the urodynamic unit of the department of physical medicine and rehabilitation, children aged between 3 and 15 years.

Results

The average age of children was 9.44 years. Indications of urodynamic evaluation have been many and intricated. Urodynamic evaluation has been showed abnormalities in most cases, revealing a dangerous bladder to the upper urinary tract in 29.02 % of cases. It allows to orient or adjust the medical treatment in the majority of cases. In some cases, the indication for surgery has been depended on the final results of urodynamic assessment especially among candidates for renal transplantation.

Discussion–conclusion

The urodynamic assessment occupies an essential place in the arsenal of additional tests exploring the urinary tract in children, provided that it is requested for a specific purpose. Difficult to implement in children where the need for a team accustomed in urodynamics in children and able to establish a relationship of trust with the latter in order to have interpretable results allowing to guide the therapeutic conduct. The indications of urodynamic evaluation is not restricted only to the diagnosis of functional urinary disorders (detrusor-external sphincter dyssynergia, non neurogenicneurogenic bladder), but also in monitoring or therapeutic adaptation of anatomical or neurological anomalies (urethral valves, spina bifida…).

小儿泌尿系统疾病:泌尿动力学探索的位置是什么?
导论尿动力学探索在儿童中很难进行,也很难解释,因为儿童不合作,正常值随年龄的变化。目的发展尿动力学评估(BUD)在儿童泌尿系统病理中的价值。材料和方法在物理医学尿动力学单元对3 - 15岁儿童进行的尿动力学探索的回顾性描述性研究。结果我们的儿童平均年龄为9.44岁。尿动力学检查在大多数病例中显示异常,29.02%的病例显示膀胱对上尿路有危险。在大多数情况下,它有助于指导或调整医疗。在某些情况下,手术指征除其他外取决于BUD结果,特别是在肾移植候选患者中。讨论-结论尿动力学检查在探索儿童泌尿系统的补充检查中占有重要地位,如果有特定目的的要求。在儿童中很难实现,因此需要一个熟悉儿童尿动力学探索的团队,并能够与儿童建立信任关系,以获得可解释的结果,以指导治疗行为。BUD的适应症不仅限于膀胱括约肌功能障碍(膀胱括约肌功能障碍、非神经源性膀胱)的诊断,还包括解剖或神经异常(尿道瓣膜、脊柱裂等)的监测或治疗适应。导论尿动力学评估在儿童中很难实现和解释,这是由于后期的不合作和基于年龄的正常价值的变化。目的指出对儿童泌尿系统疾病进行尿动力学评价的重要性。方法:物理医学和康复科尿动力学股对3 - 15岁儿童进行的尿动力学评估的描述性回顾性研究。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(1.0%)水。尿动力学评估的适应症多种多样且复杂。在大多数病例中,尿动力学评估出现异常,29.02%的病例中,尿路上侧有危险膀胱。在大多数病例中,它可以指导或调整医疗。在一些病例中,手术指征取决于尿动力学评估的最终结果,特别是在肾移植候选患者中。讨论——结论尿动力学评估在探索儿童尿道的附加测试中占据了重要地位,因为它是为特定目的而需要的。难以在儿童中实施,需要一个以儿童尿动力学为基础的团队,并能够与他人建立信任关系,以便产生可解释的结果,指导治疗行为。尿动力学评估的适应症不仅限于功能性尿路疾病(逼尿-外括约肌功能障碍,非神经源性神经源性膀胱)的诊断,而且还包括解剖或神经异常(尿道瓣膜,脊柱裂…)的监测或治疗适应。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信