As Experiências Poético-Filosóficas de Fernando Pessoa e a Não-Filosofia de Alberto Caeiro

Abstract

espanolA medida que prioriza la existencia, las experiencias expresadas en los poemas de Caeiro encuentran eco en la filosofia fenomenologica. En ese contexto, Renaud Barbaras presenta una lectura profunda y original de la obra caeriana, al pensarla a partir de problemas frecuentados sobre todo por la fenomenologia de Merleau-Ponty. En efecto, en el ensayo Fenomenologia y Literatura: la no filosofia de Fernando Pessoa, Barbaras revela como las experiencias cultivadas en los poemas que integran la obra de Caeiro van mas alla de determinadas soluciones ensayadas por el filosofo frances, y configuran una perspectiva radical sobre el pensamiento y la existencia, que puede y debe ser considerada por la filosofia. Al tratar el pensamiento poetico-filosofico de Pessoa, y la lectura que Barbaras hace de la poesia de Caeiro, este ensayo tratara del dialogo entre los discursos poetico y filosofico, buscando mostrar como el poetico puede ser un espacio privilegiado para el desarrollo de experiencias de contenido filosofico que exceden y, sin embargo, componen la filosofia. EnglishBy centering on existence, the experiences expressed in Caeiro's poems reverberate in phenomenological philosophy. In this context, Renaud Barbaras presents a deep and original reading of the Caerian corpus by approaching it from problems that had been explored by Merleau-Ponty's phenomenology. In his essay Fenomenologia e Literatura: a nao filosofia de Fernando Pessoa, Barbaras shows how the experiences in the poems of Caeiro transcend certain solutions that had been developed by the French philosopher, leading to a radical perspective on thought and existence, which can and should be explored by philosophy. By approaching the poetic-philosophical thought of Pessoa and Barbaras's reading of Caeiro's poetry, this essay explores the dialogue between the poetic and philosophical discourses, showing how the poetic can also be a privileged setting for the development of philosophical experiences that exceed, while also make, philosophy. portuguesA medida que prioriza a existencia, as experiencias expressas nos poemas de Caeiro encontram eco na filosofia fenomenologica. Nesse contexto, Renaud Barbaras apresenta uma leitura profunda e original da obra caeriana, ao pensa-la a partir de problemas frequentados sobretudo pela fenomenologia de Merleau-Ponty. Com efeito, no ensaio Fenomenologia e Literatura: a nao filosofia de Fernando Pessoa, Barbaras revela como as experiencias cultivadas nos poemas que integram a obra de Caeiro vao alem de determinadas solucoes ensaiadas pelo filosofo frances, e configuram uma perspectiva radical sobre o pensamento e a existencia, que pode e deve ser considerada pela filosofia. Ao abordar o pensamento poetico-filosofico de Pessoa, e a leitura que Barbaras faz da poesia de Caeiro, este ensaio tratara do dialogo entre os discursos poetico e filosofico, buscando mostrar como o poetico pode ser um espaco privilegiado para o desenvolvimento de experiencias de teor filosofico que excedem e, todavia, compoem a filosofia.