Anciens et Modernes. Approches théoriques du roman grec (XIXe-XXe siècles)

Abstract

ResumE: Le discours theorique qui se developpa en Grece autour du roman grec antique au cours du XIXe siecle et au debut du XXe constitue l’objet de la presente etude. L’interet des etudes theoriques pour ces textes du “declin” de l’antiquite est a relier directement au developpement, a la meme epoque, de la version moderne du genre tant en Grece qu’en Europe, ainsi qu’ a la publication des etudes theoriques relatives, en Europe. Ce discours theorique est interessant a double titre: d’une part, par le substrat ideologique qui soustend la correlation des romans antique et moderne durant la periode de fondation de l’Etat grec et de consolidation de son identite culturelle et nationale; d’autre part, par les arguments qui etayent ce rapport et se concentrent principalement sur la relation du genre romanesque avec l’Histoire et la realite. Ces deux axes constituent les lignes directrices de notre approche, en tenant compte des donnees suivantes: le substrat imaginaire tres affirme dans les romans grecs antiques, a savoir leurs liens tres lâches avec la realite, et les moyens mis en œuvre par le discours theorique du XIXe siecle afin de contourner cet imaginaire et de mettre en valeur la superiorite de l’antiquite face aux productions modernes ou bien, par la suite, d’integrer l’antiquite a la reussite des realisations modernes.