Poetry and Dwelling: From Martin Heidegger to the Songbook of the Tent Revolution in Israel

IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE
V. Shemtov
{"title":"Poetry and Dwelling: From Martin Heidegger to the Songbook of the Tent Revolution in Israel","authors":"V. Shemtov","doi":"10.2979/PROOFTEXTS.35.2-3.06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Heidegger's assumption that humans can just naturally \" be\" in a place does not account for the politics of space or for the way that some humans are denied or limited in their ability to be in a place, to immerse in it, to preserve it, and to define and be defined as humans by their existence in this space. The politics of \" being\" and \"place\" is problematic not only when discussing \"geographical\" spaces but also when it comes to the ability of individuals and communities \"to dwell in texts.\" This paper focuses on Heidegger's idea of \" dwelling\" as presented in \"Dwelling, Building, Thinking\" written after the housing shortage in Germany and in the late essay \"Poetically Man Dwells.\" I read these essays against the Jewish concept of \" dwelling in texts,\" which—according to some scholars—developed out of a physical and not just a mental state of \" homeliness.\" This essay looks at the ways in which the Jewish idea of \" dwelling in texts\" was manifested through writings that refer to the double meaning of \" home\" (bayit) as both a home and a stanza in a poem. Recent and interesting examples of giving new life to this old metaphorical use of bayit can be found in many contemporary poems including works by Dan Pagis, Almog Behar and by the social movement that brought thousands of Israeli citizens into the streets in the summer of 2011 to protest the housing shortage. One of the events held in Jerusalem during this time was a poetry reading entitled \"Dwelling in the Homes / Stanzas of the Poem,\" a play on the double meaning of bayit, with the possible implication that the rising costs of housing have left the poetic stanza as the only affordable home. The collection raises the question of the complex connections between limitations on dwelling in physical spaces and in \"poetic homes,\" a complexity that remains hidden in Heidegger's work.","PeriodicalId":43444,"journal":{"name":"PROOFTEXTS-A JOURNAL OF JEWISH LITERARY HISTORY","volume":"51 1","pages":"271 - 290"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2017-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PROOFTEXTS-A JOURNAL OF JEWISH LITERARY HISTORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/PROOFTEXTS.35.2-3.06","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract:Heidegger's assumption that humans can just naturally " be" in a place does not account for the politics of space or for the way that some humans are denied or limited in their ability to be in a place, to immerse in it, to preserve it, and to define and be defined as humans by their existence in this space. The politics of " being" and "place" is problematic not only when discussing "geographical" spaces but also when it comes to the ability of individuals and communities "to dwell in texts." This paper focuses on Heidegger's idea of " dwelling" as presented in "Dwelling, Building, Thinking" written after the housing shortage in Germany and in the late essay "Poetically Man Dwells." I read these essays against the Jewish concept of " dwelling in texts," which—according to some scholars—developed out of a physical and not just a mental state of " homeliness." This essay looks at the ways in which the Jewish idea of " dwelling in texts" was manifested through writings that refer to the double meaning of " home" (bayit) as both a home and a stanza in a poem. Recent and interesting examples of giving new life to this old metaphorical use of bayit can be found in many contemporary poems including works by Dan Pagis, Almog Behar and by the social movement that brought thousands of Israeli citizens into the streets in the summer of 2011 to protest the housing shortage. One of the events held in Jerusalem during this time was a poetry reading entitled "Dwelling in the Homes / Stanzas of the Poem," a play on the double meaning of bayit, with the possible implication that the rising costs of housing have left the poetic stanza as the only affordable home. The collection raises the question of the complex connections between limitations on dwelling in physical spaces and in "poetic homes," a complexity that remains hidden in Heidegger's work.
诗歌与居住:从马丁·海德格尔到以色列帐篷革命的歌本
摘要:海德格尔关于人类可以自然地“存在”于一个地方的假设,并没有解释空间的政治,也没有解释一些人被剥夺或限制了他们在一个地方的能力,沉浸在这个地方,保护它,通过他们在这个空间中的存在来定义和被定义为人类。“存在”和“地点”的政治不仅在讨论“地理”空间时,而且在涉及个人和社区“居住在文本中”的能力时,都是有问题的。本文主要探讨海德格尔在德国住房短缺之后的《居住、建筑、思考》和后期的《诗意的人居住》中提出的“居住”理念。我读了这些文章,反对犹太人“居住在文本中”的概念,根据一些学者的说法,这种概念源于一种身体上的,而不仅仅是精神上的“宅”状态。这篇文章着眼于犹太人“居住在文本中”的想法是如何通过写作来体现的,这些写作提到了“家”(bayit)的双重含义,既是一个家,也是一首诗中的一节。在当代的许多诗歌中,我们都能找到一些有趣的例子来赋予bayit这个古老的隐喻以新的生命,包括Dan Pagis和Almog Behar的作品,以及2011年夏天成千上万的以色列公民走上街头抗议住房短缺的社会运动。在此期间,在耶路撒冷举行了一场名为“居住在房屋/诗节”的诗歌朗诵,这是对bayit的双重含义的发挥,可能意味着住房成本的上涨使诗意的诗节成为唯一负担得起的家。该系列提出了居住在物理空间和“诗意家园”的限制之间的复杂联系的问题,这种复杂性仍然隐藏在海德格尔的作品中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: For sixteen years, Prooftexts: A Journal of Jewish Literary History has brought to the study of Jewish literature, in its many guises and periods, new methods of study and a new wholeness of approach. A unique exchange has taken place between Israeli and American scholars, as more work from Israelis has appeared in the journal. Prooftexts" thematic issues have made important contributions to the field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信