Antonio Spinetti Dini, un poeta cisatlántico

Abstract

David Armitage escribe que la historia cisatlántica es el estudio de «lugares concretos como localizaciones específicas dentro del mundo atlántico para definir esa singularidad como el resultado de la interacción entre la especificidad local y una red de conexiones más amplia»1, es decir, el entendimiento, la comprensión de un lugar allende el Atlántico, en el resultado existencial de Antonio Spinetti Dini (San Pietro in Campo, 20 de marzo de 1900 – Mérida, 26 de noviembre de 1941), inmigrante italiano y poeta venezolano. El proceso de viaje, en el sentido braudeliano de intercambio de «hombres y pensamientos, artes de vivir, creencias y maneras de amar»2 se da en el ciclo vital de Antonio Spinetti Dini, como representante no solo de la fructífera migración de italianos a Venezuela, sino en la manifestación humanística del emigrante una vez que entroniza plenamente con la tierra de acogida; aunque a tempranísima edad, el bastimento de referentes, afectos y signos que trajo Tonino –diminutivo familiar– quedaron, de una y otra forma, insertos en la memoria heredada del vínculo transmisor de padre, madre, tíos, paisanos. Manifestación humanística y poética de un hombre que una vez correspondido el determinante viaje atlántico, se suma rápidamente a la corte de humanistas de una nación jovencísima que apenas está saliendo de una edad oscura cuando muere el dictador Juan Vicente Gómez, como acaso un «latigazo dejado caer con toda la violencia del despertar de un pueblo sobre la superficie de Venezuela» que hizo que los jóvenes intelectualizados, letrados y reflexivos sobre el país, amanecieran de repente «tremendamente adultos»3. La responsabilidad política es también intelectual; acaso esta última es más subsidiaria de la calidad humana y humanística de esta generación, que percibe la urgencia de ayudar a alumbrar los callejones anochecidos y opacos por un cuarto de siglo de infrangible y