"We are in this together" - Polish midwives' reflections on perinatal care for Ukrainian women after the outbreak of war.

IF 4.3 1区 社会学 Q1 POLITICAL SCIENCE
Journal of Democracy Pub Date : 2023-04-17 eCollection Date: 2023-01-01 DOI:10.5114/hpr/161996
Magdalena Chrzan-Dętkoś, Natalia E Murawska
{"title":"\"We are in this together\" - Polish midwives' reflections on perinatal care for Ukrainian women after the outbreak of war.","authors":"Magdalena Chrzan-Dętkoś, Natalia E Murawska","doi":"10.5114/hpr/161996","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>February 24, 2022, the beginning of Russia's invasion of Ukraine, was also the beginning of an exceptional situation and a challenge for the Polish health care system, the health care workers and Polish citizens. This study aims to conduct a qualitative analysis of midwives' experiences of maternity care for Ukrainian women after the outbreak of war.</p><p><strong>Participants and procedure: </strong>Eight midwives with experience working with both Ukrainian patients and Ukrainian war refugees (who came to Poland after February 24, 2022) participated in a semi-structured interview. The interview data were transcribed and thematically analysed to identify the observations, challenges and medical personnel needs.</p><p><strong>Results: </strong>The most frequently observed reactions in Ukrainian patients included crying, increased anxiety and irritability, fear, withdrawal, and constant information seeking about the current situation. Breastfeeding problems understood as a consequence of chronic stress were also observed and assisted by the midwives. All respondents pointed out the language barrier and their involvement, showing empathy and attentiveness to the patients' situation. No hospital introduced additional support for midwives. A high level of emotional burden on midwives was observed.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The midwives were eager to help Ukrainian patients - they emphasized the more frequent need to make themselves available for them. However, the emotional involvement of the midwives is accompanied by the risk of traumatization and burnout, which are associated with exposure to the difficult experiences of patients. Implementation of training in trauma-informed care and supervision could support midwives in their work and prevent the consequences of long-term stress. Systemic solutions concerning translators' presence and hospital documents' translation are also essential.</p>","PeriodicalId":48227,"journal":{"name":"Journal of Democracy","volume":"31 1","pages":"177-187"},"PeriodicalIF":4.3000,"publicationDate":"2023-04-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10670767/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Democracy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5114/hpr/161996","RegionNum":1,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q1","JCRName":"POLITICAL SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background: February 24, 2022, the beginning of Russia's invasion of Ukraine, was also the beginning of an exceptional situation and a challenge for the Polish health care system, the health care workers and Polish citizens. This study aims to conduct a qualitative analysis of midwives' experiences of maternity care for Ukrainian women after the outbreak of war.

Participants and procedure: Eight midwives with experience working with both Ukrainian patients and Ukrainian war refugees (who came to Poland after February 24, 2022) participated in a semi-structured interview. The interview data were transcribed and thematically analysed to identify the observations, challenges and medical personnel needs.

Results: The most frequently observed reactions in Ukrainian patients included crying, increased anxiety and irritability, fear, withdrawal, and constant information seeking about the current situation. Breastfeeding problems understood as a consequence of chronic stress were also observed and assisted by the midwives. All respondents pointed out the language barrier and their involvement, showing empathy and attentiveness to the patients' situation. No hospital introduced additional support for midwives. A high level of emotional burden on midwives was observed.

Conclusions: The midwives were eager to help Ukrainian patients - they emphasized the more frequent need to make themselves available for them. However, the emotional involvement of the midwives is accompanied by the risk of traumatization and burnout, which are associated with exposure to the difficult experiences of patients. Implementation of training in trauma-informed care and supervision could support midwives in their work and prevent the consequences of long-term stress. Systemic solutions concerning translators' presence and hospital documents' translation are also essential.

"我们同舟共济"--波兰助产士对战争爆发后乌克兰妇女围产期护理的思考。
背景:2022 年 2 月 24 日是俄罗斯入侵乌克兰的开始,也是波兰医疗保健系统、医疗保健工作者和波兰公民面临特殊情况和挑战的开始。本研究旨在对助产士在战争爆发后为乌克兰妇女提供产科护理的经验进行定性分析:八名具有为乌克兰病人和乌克兰战争难民(2022 年 2 月 24 日之后来到波兰)提供服务经验的助产士参加了半结构化访谈。对访谈数据进行了转录和主题分析,以确定观察结果、面临的挑战和医务人员的需求:在乌克兰患者身上观察到的最常见反应包括哭泣、焦虑和烦躁情绪加重、恐惧、退缩以及不断寻求有关当前情况的信息。助产士还观察到母乳喂养问题,并给予帮助。所有受访者都指出了语言障碍和助产士的参与,表现出对病人处境的同情和关注。没有一家医院为助产士提供额外的支持。结论:助产士的情绪负担很重:助产士渴望帮助乌克兰病人--她们强调需要经常为病人提供帮助。然而,助产士的情感投入伴随着创伤和职业倦怠的风险,这与接触病人的艰难经历有关。对助产士进行创伤知情护理和监督方面的培训,可以支持她们的工作,防止长期压力造成的后果。有关翻译人员到场和医院文件翻译的系统性解决方案也至关重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal of Democracy
Journal of Democracy POLITICAL SCIENCE-
CiteScore
6.30
自引率
6.50%
发文量
60
期刊介绍: Since its inception in 1990, the Journal of Democracy has become an influential international forum for scholarly analysis and competing democratic viewpoints. Its articles have been cited in The New York Times and The Wall Street Journal and widely reprinted in many languages. Focusing exclusively on democracy, the Journal monitors and analyzes democratic regimes and movements in scores of countries around the world. Each issue features a unique blend of scholarly analysis, reports from democratic activists, updates on news and elections, and reviews of important recent books.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信