Production of Drinking Water from Highly Contaminated Surface Waters: Removal of Organic, Inorganic, and Microbial Contaminants Applying Mobile Membrane Filtration Units

T. Heberer, D. Feldmann, K. Reddersen, H. Altmann, T. Zimmermann
{"title":"Production of Drinking Water from Highly Contaminated Surface Waters: Removal of Organic, Inorganic, and Microbial Contaminants Applying Mobile Membrane Filtration Units","authors":"T. Heberer, D. Feldmann, K. Reddersen, H. Altmann, T. Zimmermann","doi":"10.1002/1521-401X(200207)30:1<24::AID-AHEH24>3.0.CO;2-O","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In military out of area missions of the Bundeswehr, it can be necessary to produce drinking water even from highly polluted surface waters containing a variety of organic, inorganic, and microbiological contaminants. Thus, mobile drinking water purification systems must be able to remove such contaminants as far as possible to meet the requirements of the German and European drinking water regulation/directive. Presently, two novel drinking water purification units applying membrane filtration undergo intensive long-term trials carried out by the Bundeswehr. If these trials positively proof the functionality of these units and their ability to remove all possible contaminants they shall substitute so far available devices which use large amounts of chemicals and charcoal filtration for water purification.In the course of a research project, the functionality of the new devices and their efficacy to remove high amounts of algae, microbes, and organic and inorganic pollutants are additionally tested in “worst-case” field studies. In September 2000, the first mobile drinking water purification unit was tested at the Teltowkanal in Berlin, Germany.This canal was chosen because it carries high burdens of municipal sewage effluents. The results from the fatigue test confirmed the ability of the water purification unit to reduce the concentrations of all contaminants meeting the maximum tolerance levels set by the German/European drinking water regulation.The pre-filtration device was very effective in removing algae and solid particles to protect the membranes from clogging and to enable an almost maintenance-free operation. Residues of pharmaceuticals and some other organic contaminants have almost totally been removed from the surface water where they were detected at individual concentrations up to the μg/L-level. \n \n \n \nGewinnung von Trinkwasser aus hochbelasteten Oberflachengewassern: Entfernung organischer, anorganischer und mikrobieller Kontaminanten mittels mobiler Membranfiltrationsanlagen \n \n \n \nIm Rahmen militarischer Auslandseinsatze der Bundeswehr kann es notwendig sein, Trinkwasser auch aus hochkontaminierten Oberflachengewassern zu gewinnen, die eine Vielzahl verschiedener organischer, anorganischer und mikrobiologischer Verunreinigungen enthalten. Mobile Trinkwasseraufbereitungsanlagen mussen deshalb in der Lage sein, auch solche Kontaminanten soweit wie moglich zu entfernen, um die Anforderungen der deutschen bzw. europaischen Trinkwasserverordnung/-richtlinie zu erfullen. Derzeit werden mehrere neuartige, auf der Membranfiltrationstechnik basierende Trinkwasseraufbereitungsanlagen im Rahmen extensiver Langzeittests bei der Bundeswehr untersucht. Sollten diese Tests im Hinblick auf die Funktionalitat der Anlage und ihrer Fahigkeit zur Entfernung aller relevanten Kontaminanten positiv verlaufen, so sollen diese die bislang verfugbaren Anlagen ersetzen, die grose Mengen an Chemikalien und Aktivkohle verbrauchen. Im Rahmen eines Forschungsprojekts wird die Funktionalitat und die Effektivitat zweier mobiler Trinkwasseranlagen zur Entfernung groser Mengen Algen, Mikroorganismen, organischer und anorganischer Verunreinigungen in sogenannten „Worst-case”-Szenarios getestet. Im September 2000 wurde die erste der beiden mobilen Trinkwasseraufbereitungsanlagen am Teltowkanal in Berlin getestet, der aufgrund seiner hohen Belastung durch kommunale Abwasser ausgewahlt wurde. Die Ergebnisse dieses Versuchs zeigten, dass die Anlage die Konzentrationen aller gepruften Parameter deutlich unterhalb der gesetzlich geforderten Trinkwassergrenzwerte reduzieren konnte. Die Vorfiltration mittels konventioneller Beutelfilter war in der Lage, Algen und Feststoffpartikel effektiv zu entfernen und die Membranen vor Verblockung zu schutzen und somit einen weitgehend wartungsfreien Betrieb zu ermoglichen. Ruckstande von Arzneimitteln und anderer organischer Kontaminanten, die z. T. in individuellen Konzentrationen bis in den μg/L-Bereich im Teltowkanal gefunden wurden, konnten mit der Anlage fast vollstandig (i. d. R. < NWG) entfernt werden.","PeriodicalId":7010,"journal":{"name":"Acta Hydrochimica Et Hydrobiologica","volume":"17 1","pages":"24-33"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2002-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"53","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Hydrochimica Et Hydrobiologica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1002/1521-401X(200207)30:1<24::AID-AHEH24>3.0.CO;2-O","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 53

Abstract

In military out of area missions of the Bundeswehr, it can be necessary to produce drinking water even from highly polluted surface waters containing a variety of organic, inorganic, and microbiological contaminants. Thus, mobile drinking water purification systems must be able to remove such contaminants as far as possible to meet the requirements of the German and European drinking water regulation/directive. Presently, two novel drinking water purification units applying membrane filtration undergo intensive long-term trials carried out by the Bundeswehr. If these trials positively proof the functionality of these units and their ability to remove all possible contaminants they shall substitute so far available devices which use large amounts of chemicals and charcoal filtration for water purification.In the course of a research project, the functionality of the new devices and their efficacy to remove high amounts of algae, microbes, and organic and inorganic pollutants are additionally tested in “worst-case” field studies. In September 2000, the first mobile drinking water purification unit was tested at the Teltowkanal in Berlin, Germany.This canal was chosen because it carries high burdens of municipal sewage effluents. The results from the fatigue test confirmed the ability of the water purification unit to reduce the concentrations of all contaminants meeting the maximum tolerance levels set by the German/European drinking water regulation.The pre-filtration device was very effective in removing algae and solid particles to protect the membranes from clogging and to enable an almost maintenance-free operation. Residues of pharmaceuticals and some other organic contaminants have almost totally been removed from the surface water where they were detected at individual concentrations up to the μg/L-level. Gewinnung von Trinkwasser aus hochbelasteten Oberflachengewassern: Entfernung organischer, anorganischer und mikrobieller Kontaminanten mittels mobiler Membranfiltrationsanlagen Im Rahmen militarischer Auslandseinsatze der Bundeswehr kann es notwendig sein, Trinkwasser auch aus hochkontaminierten Oberflachengewassern zu gewinnen, die eine Vielzahl verschiedener organischer, anorganischer und mikrobiologischer Verunreinigungen enthalten. Mobile Trinkwasseraufbereitungsanlagen mussen deshalb in der Lage sein, auch solche Kontaminanten soweit wie moglich zu entfernen, um die Anforderungen der deutschen bzw. europaischen Trinkwasserverordnung/-richtlinie zu erfullen. Derzeit werden mehrere neuartige, auf der Membranfiltrationstechnik basierende Trinkwasseraufbereitungsanlagen im Rahmen extensiver Langzeittests bei der Bundeswehr untersucht. Sollten diese Tests im Hinblick auf die Funktionalitat der Anlage und ihrer Fahigkeit zur Entfernung aller relevanten Kontaminanten positiv verlaufen, so sollen diese die bislang verfugbaren Anlagen ersetzen, die grose Mengen an Chemikalien und Aktivkohle verbrauchen. Im Rahmen eines Forschungsprojekts wird die Funktionalitat und die Effektivitat zweier mobiler Trinkwasseranlagen zur Entfernung groser Mengen Algen, Mikroorganismen, organischer und anorganischer Verunreinigungen in sogenannten „Worst-case”-Szenarios getestet. Im September 2000 wurde die erste der beiden mobilen Trinkwasseraufbereitungsanlagen am Teltowkanal in Berlin getestet, der aufgrund seiner hohen Belastung durch kommunale Abwasser ausgewahlt wurde. Die Ergebnisse dieses Versuchs zeigten, dass die Anlage die Konzentrationen aller gepruften Parameter deutlich unterhalb der gesetzlich geforderten Trinkwassergrenzwerte reduzieren konnte. Die Vorfiltration mittels konventioneller Beutelfilter war in der Lage, Algen und Feststoffpartikel effektiv zu entfernen und die Membranen vor Verblockung zu schutzen und somit einen weitgehend wartungsfreien Betrieb zu ermoglichen. Ruckstande von Arzneimitteln und anderer organischer Kontaminanten, die z. T. in individuellen Konzentrationen bis in den μg/L-Bereich im Teltowkanal gefunden wurden, konnten mit der Anlage fast vollstandig (i. d. R. < NWG) entfernt werden.
从高度污染的地表水中生产饮用水:应用移动膜过滤装置去除有机、无机和微生物污染物
在德国联邦国防军的军事区外任务中,甚至可能需要从含有各种有机、无机和微生物污染物的高度污染的地表水中生产饮用水。因此,移动饮用水净化系统必须能够尽可能地去除这些污染物,以满足德国和欧洲饮用水法规/指令的要求。目前,两种新型的饮用水净化装置采用膜过滤,由德国联邦国防军进行了密集的长期试验。如果这些试验积极证明这些装置的功能和它们去除所有可能污染物的能力,它们将取代迄今为止使用大量化学品和木炭过滤进行水净化的现有设备。在一个研究项目的过程中,新设备的功能及其去除大量藻类、微生物、有机和无机污染物的功效在“最坏情况”的实地研究中得到了额外的测试。2000年9月,第一个移动饮用水净化装置在德国柏林的Teltowkanal进行了测试。选择这条运河是因为它承载了大量的城市污水。疲劳测试的结果证实了净水装置降低所有污染物浓度的能力,达到了德国/欧洲饮用水法规规定的最大容忍水平。预过滤装置在去除藻类和固体颗粒方面非常有效,以防止膜堵塞,并使其几乎无需维护。药物残留和其他一些有机污染物几乎完全从地表水中清除,在地表水中检测到的个别浓度高达μg/ l水平。德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国Mobile Trinkwasseraufbereitungsanlagen mussen deshalb in der Lage sein,每个solche kontamintententenso weitwimoglich zuentferen, um die Anforderungen der deutschen bzw。[au:] [au:] [au:]Derzeit werden mehrere neutige, Derzeit werden mehrere neutige, Derzeit werden mehrere neutige。溶蚀性疾病测试在Hinblick auf - auf -功能性疾病和Fahigkeit - zur - Entfernung -相关的污染和阳性的verlaufen,因此溶蚀性疾病与verfugbaren Anlagen ersetzen, die grose Mengen和chemistry and Aktivkohle verbrauchen有关。in Rahmen eines forschungsproject(项目项目)在“最坏情况”-“情景测试”中使用了“最坏情况”-“最坏情况”-“最坏情况”-“最坏情况”-“最坏情况”。2000年9月,在柏林举行的一场名为“德国之声”的活动中,“德国之声”被称为“德国之声”,被称为“德国之声”。参数deutlich unterhalb der gesetzlich geforderten Trinkwassergrenzwerte reduzieren konte。过滤技术在德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国、德国。ruckstand von Arzneimitteln und anderer organischer kontaminante, die z. T. in individuellen Konzentrationen bis in den μg/L-Bereich im Teltowkanal gefunden wurden, konnten mit der Anlage fast volstandig (i. d. R. < NWG) entfernt werden。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信