{"title":"Cinema e literatura: a visita do Papa a Melo e o diálogo interartes","authors":"Jian Marcel Zimmermann","doi":"10.5902/2176148561892","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O presente estudo avalia o tratamento artístico dado por diferentes artes, cinema e literatura, a um mesmo fato oriundo do mundo factual: A visita do Papa João Paulo II à cidade uruguaia de Melo, em 1988. Elegemos como corpus de análise o longa-metragem El Baño del Papa, lançado em 2007; também o livro O Dia em que o Papa foi a Melo, de Aldyr Garcia Schlee, lançado originalmente no Uruguai, em 1991. Nos valemos das teorias dos Estudos Interartes para lograrmos êxito em nossas investigações, que, apesar de desenvolver uma verificação paralelística, detectaram ainda entrelaçamentos estruturais com outras artes.","PeriodicalId":40528,"journal":{"name":"Linguas & Letras","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguas & Letras","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5902/2176148561892","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
O presente estudo avalia o tratamento artístico dado por diferentes artes, cinema e literatura, a um mesmo fato oriundo do mundo factual: A visita do Papa João Paulo II à cidade uruguaia de Melo, em 1988. Elegemos como corpus de análise o longa-metragem El Baño del Papa, lançado em 2007; também o livro O Dia em que o Papa foi a Melo, de Aldyr Garcia Schlee, lançado originalmente no Uruguai, em 1991. Nos valemos das teorias dos Estudos Interartes para lograrmos êxito em nossas investigações, que, apesar de desenvolver uma verificação paralelística, detectaram ainda entrelaçamentos estruturais com outras artes.
本研究评估不同的艺术、电影和文学对同一个事实世界的艺术处理:1988年教皇约翰·保罗二世访问乌拉圭的梅洛市。我们选择了2007年上映的故事片El bano del Papa作为分析语料库;还有奥尔代尔·加西亚·施里(Aldyr Garcia Schlee)的《教皇去甜瓜的日子》(the day in the pope was a甜瓜)一书,最初于1991年在乌拉圭出版。我们利用艺术间研究的理论在我们的研究中取得了成功,尽管发展了平行验证,但仍然发现了与其他艺术的结构交织。