THE THEORIES OF THE OBLIGATION OF A REPRESENTATIVE WITHOUT AUTHORITY TO A THIRD PARTY: THE EXPERIENCE OF GERMAN CIVIL LAW AND ITS USE IN RUSSIA

IF 0.4 Q3 LAW
Yu.V. Baygusheva
{"title":"THE THEORIES OF THE OBLIGATION OF A REPRESENTATIVE WITHOUT AUTHORITY TO A THIRD PARTY: THE EXPERIENCE OF GERMAN CIVIL LAW AND ITS USE IN RUSSIA","authors":"Yu.V. Baygusheva","doi":"10.24031/1992-2043-2021-21-2-199-216","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of the study is to determine the basis of the occurrence and the legal nature of the obligation of a representative without authority in case of refusal to approve the contract conducted by him. To achieve this purpose, the author turns to the history of para. 1 p. 1 and p. 3 of Art. 183 of the Civil Code of the Russian Federation and identifies the theoretical model that underlies these prescriptions. The legal regulation of the obligation of the representative was borrowed by the domestic legislator from the draft and the final text of the German BGB. The prescriptions for this undertaking were formed as a result of a heated debate that unfolded in the second half of the 19th century among German civil law experts. They developed the basic theories of an obligation of a representative without authority: a theory of tort liability, a theory of obligation from a guarantee agreement, a theory of pre-contractual liability and a theory of obligation to protect trust. The last theory turned out to be the most viable and was enshrined in the final version of § 179 BGB, and therefore in the paragraphs of Art. 183 of the Civil Code of the Russian Federation. The essence of this theory is that if a representative without authority concludes a contract on behalf of the principal who then refuses to approve, then a representative has an obligation to compensate a third party (counterparty) for property damage; this obligation follows from the prescription of the law and the trust of a third party in the existence of authority that the representative shows, regardless of the representative’s fault. The obligation of the representative without authority is not a tort liability or obligation from the guarantee agreement; this obligation is precontractual in nature, however, it cannot be considered as liability for unfair negotiation, as it arises without the fault of the representative. The theory of obligation to protect trust has not been well covered in Russian literature. The few domestic authors who answer the question about the basis of the occurrence and the legal nature of the obligation of a representative are supporters of the theory of tort liability, the theory of obligation from a guarantee agreement or the theory of pre-contractual liability.","PeriodicalId":35992,"journal":{"name":"Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review","volume":"88 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2021-07-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24031/1992-2043-2021-21-2-199-216","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The purpose of the study is to determine the basis of the occurrence and the legal nature of the obligation of a representative without authority in case of refusal to approve the contract conducted by him. To achieve this purpose, the author turns to the history of para. 1 p. 1 and p. 3 of Art. 183 of the Civil Code of the Russian Federation and identifies the theoretical model that underlies these prescriptions. The legal regulation of the obligation of the representative was borrowed by the domestic legislator from the draft and the final text of the German BGB. The prescriptions for this undertaking were formed as a result of a heated debate that unfolded in the second half of the 19th century among German civil law experts. They developed the basic theories of an obligation of a representative without authority: a theory of tort liability, a theory of obligation from a guarantee agreement, a theory of pre-contractual liability and a theory of obligation to protect trust. The last theory turned out to be the most viable and was enshrined in the final version of § 179 BGB, and therefore in the paragraphs of Art. 183 of the Civil Code of the Russian Federation. The essence of this theory is that if a representative without authority concludes a contract on behalf of the principal who then refuses to approve, then a representative has an obligation to compensate a third party (counterparty) for property damage; this obligation follows from the prescription of the law and the trust of a third party in the existence of authority that the representative shows, regardless of the representative’s fault. The obligation of the representative without authority is not a tort liability or obligation from the guarantee agreement; this obligation is precontractual in nature, however, it cannot be considered as liability for unfair negotiation, as it arises without the fault of the representative. The theory of obligation to protect trust has not been well covered in Russian literature. The few domestic authors who answer the question about the basis of the occurrence and the legal nature of the obligation of a representative are supporters of the theory of tort liability, the theory of obligation from a guarantee agreement or the theory of pre-contractual liability.
无权代表对第三人之义务理论:德国民法之经验及其在俄国之应用
本研究的目的是确定无权代表在拒绝批准其所执行的合同的情况下,其义务发生的依据和法律性质。为了达到这一目的,作者转向para的历史。1 .《俄罗斯联邦民法典》第183条第1和第3页,并指出这些规定的理论模式。代表义务的法律规定是国内立法者从德国BGB草案和最终文本中借鉴的。19世纪下半叶,在德国民法专家之间展开的激烈辩论中,形成了这一事业的处方。他们发展了无授权代理人义务的基本理论:侵权责任理论、担保协议义务理论、合同前责任理论和保护信托义务理论。最后一种理论被证明是最可行的,并被载入了《俄罗斯联邦民法典》第179条的最终版本,因此也载入了《俄罗斯联邦民法典》第183条的各段。这一理论的本质是,如果一个没有权力的代理人代表委托人订立合同,而委托人又拒绝批准,那么这个代理人就有义务赔偿第三方(交易对手)的财产损失;这一义务源于法律的规定和第三方对代表所显示的权威的信任,无论代表是否有过错。无授权代表人的义务不构成侵权责任,也不构成担保协议义务;这项义务在性质上是合同前的,但是,它不能被视为不公平谈判的责任,因为它的产生不是代表的过错。信任保护义务理论在俄罗斯文献中没有得到很好的论述。国内对代理人义务的发生依据和法律性质问题作出回答的少数作者是侵权责任说、担保协议义务说或合同前责任说的支持者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: The Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review (CR-CL) is the nation’s leading progressive law journal. Founded in 1966 as an instrument to advance personal freedoms and human dignities, CR-CL seeks to catalyze progressive thought and dialogue through publishing innovative legal scholarship and from various perspectives and in diverse fields of study.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信