Apartheid's Endless Itineraries

IF 0.2 4区 社会学 Q4 CULTURAL STUDIES
T. Wright
{"title":"Apartheid's Endless Itineraries","authors":"T. Wright","doi":"10.1353/cul.2022.0022","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"For many decades now South Africa has worn the mantle of global exemplarity. During the 1980s, South Africa was, in Derrida’s phrase, “racism’s last word” (le dernier mot du racisme), a place where European racial thinking had reached its apogee (and, one hoped, its culminating endpoint). Following the collapse of the apartheid regime and the democratic elections of 1994, it became, under the sign of Nelson Mandela, the “rainbow nation”: a concrete illustration of the quasimiraculous overcoming of racial oppression through empathy and forgiveness and a beacon for other nations struggling with violent histories. In recent years, however, even as the burnished image of Mandela has been iconized around the world, South Africans themselves have come to suspect, with some discomfort, that their country means something else: a disappointment by or betrayal of political ideals. Promises made— regarding jobs, land, housing— have not been kept; an endemic corruption has set in to consolidate an elite political class; coarse and explicit varieties of racism, after strategically keeping their heads down, have resurfaced; and the country has found itself in the thrall of economic and social disparities often greater than those of the apartheid era. In this new configuration, as Andrew van der Vlies has put it, it is not so much that South Africa is becoming more like the rest of the world, but rather that the world is increasingly becoming more like South Africa, “more unequal, but also concerned","PeriodicalId":46410,"journal":{"name":"Cultural Critique","volume":"32 1","pages":"162 - 176"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cultural Critique","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/cul.2022.0022","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

For many decades now South Africa has worn the mantle of global exemplarity. During the 1980s, South Africa was, in Derrida’s phrase, “racism’s last word” (le dernier mot du racisme), a place where European racial thinking had reached its apogee (and, one hoped, its culminating endpoint). Following the collapse of the apartheid regime and the democratic elections of 1994, it became, under the sign of Nelson Mandela, the “rainbow nation”: a concrete illustration of the quasimiraculous overcoming of racial oppression through empathy and forgiveness and a beacon for other nations struggling with violent histories. In recent years, however, even as the burnished image of Mandela has been iconized around the world, South Africans themselves have come to suspect, with some discomfort, that their country means something else: a disappointment by or betrayal of political ideals. Promises made— regarding jobs, land, housing— have not been kept; an endemic corruption has set in to consolidate an elite political class; coarse and explicit varieties of racism, after strategically keeping their heads down, have resurfaced; and the country has found itself in the thrall of economic and social disparities often greater than those of the apartheid era. In this new configuration, as Andrew van der Vlies has put it, it is not so much that South Africa is becoming more like the rest of the world, but rather that the world is increasingly becoming more like South Africa, “more unequal, but also concerned
种族隔离的无尽旅程
几十年来,南非一直扮演着全球模范的角色。在20世纪80年代,用德里达的话说,南非是“种族主义的最后一句话”(le dernier mot du racisme),是欧洲种族主义思想达到顶峰的地方(人们希望这是它的最终终点)。在种族隔离制度崩溃和1994年的民主选举之后,在纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)的标志下,南非成为了“彩虹之国”:这是通过同情和宽恕近乎奇迹地克服种族压迫的具体例证,也是其他与暴力历史作斗争的国家的灯塔。然而,近年来,即使曼德拉的光辉形象在世界各地被视为偶像,南非人自己也开始怀疑,有些不安地,他们的国家意味着别的东西:政治理想的失望或背叛。有关就业、土地和住房的承诺没有兑现;一种地方性的腐败已经开始巩固精英政治阶层;各种粗俗而露骨的种族主义,在策略性地低着头之后,又重新浮出水面;这个国家发现自己陷入了经济和社会差距的束缚,这种差距往往比种族隔离时代更大。在这种新的格局中,正如安德鲁·范德弗利斯所说,与其说南非变得越来越像世界其他地方,不如说世界越来越像南非,“更加不平等,但也令人担忧。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Cultural Critique
Cultural Critique Multiple-
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
37
期刊介绍: Cultural Critique provides a forum for international and interdisciplinary explorations of intellectual controversies, trends, and issues in culture, theory, and politics. Emphasizing critique rather than criticism, the journal draws on the diverse and conflictual approaches of Marxism, feminism, psychoanalysis, semiotics, political economy, and hermeneutics to offer readings in society and its transformation.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信