Um modelo de espada criado pelos portugueses na primeira metade do século XV?

Henrique Seruca, M. Barroca
{"title":"Um modelo de espada criado pelos portugueses na primeira metade do século XV?","authors":"Henrique Seruca, M. Barroca","doi":"10.21747/09714290/port40a5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"EnglishUp until now, all international arms and armour specialists have considered that swords with double guard were created in Iberia in the end of 15th century and used till the middle of 16th century. Five Portuguese iconographic documents, three religious sculptures and two sculptured tombs with dated epigraphic friezes, show that this sword model already existed in Portugal before 1440. These examples suggest that this sword model can possibly have been created in Portugal in the first half of the 15th century. portuguesA espada de guarda dupla, dita “espada carangueja”, tem sido considerada por todos os especialistas internacionais em armaria como uma invencao dos finais do seculo XV, com origem na Peninsula Iberica. O seu uso perdurou ate meados do seculo XVI. A observacao de documentos iconograficos portugueses da primeira metade do seculo XV - tres esculturas religiosas e dois tumulos com jacentes e epigrafes datadas -, pos em evidencia que este modelo de espada ja existia em Portugal antes da decada de 40 do seculo XV. Estes exemplos sugerem a possibilidade de este modelo de espada ter sido criado em Portugal na primeira metade do seculo XV.","PeriodicalId":30039,"journal":{"name":"Historia Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historia Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21747/09714290/port40a5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

EnglishUp until now, all international arms and armour specialists have considered that swords with double guard were created in Iberia in the end of 15th century and used till the middle of 16th century. Five Portuguese iconographic documents, three religious sculptures and two sculptured tombs with dated epigraphic friezes, show that this sword model already existed in Portugal before 1440. These examples suggest that this sword model can possibly have been created in Portugal in the first half of the 15th century. portuguesA espada de guarda dupla, dita “espada carangueja”, tem sido considerada por todos os especialistas internacionais em armaria como uma invencao dos finais do seculo XV, com origem na Peninsula Iberica. O seu uso perdurou ate meados do seculo XVI. A observacao de documentos iconograficos portugueses da primeira metade do seculo XV - tres esculturas religiosas e dois tumulos com jacentes e epigrafes datadas -, pos em evidencia que este modelo de espada ja existia em Portugal antes da decada de 40 do seculo XV. Estes exemplos sugerem a possibilidade de este modelo de espada ter sido criado em Portugal na primeira metade do seculo XV.
15世纪上半叶葡萄牙人发明的剑模型?
到目前为止,所有国际武器和盔甲专家都认为双护剑是15世纪末在伊比利亚制造的,一直使用到16世纪中叶。五份葡萄牙肖像文献、三件宗教雕塑和两座刻有年代铭文的雕刻坟墓表明,这把剑的模型在1440年之前就存在于葡萄牙。这些例子表明,这把剑的模型可能是在15世纪上半叶在葡萄牙制造的。葡萄牙“西班牙国民警卫队”、“西班牙国民警卫队”、“西班牙国民警卫队”、“西班牙国民警卫队”、“西班牙国民警卫队”、“西班牙国民警卫队”、“西班牙国民警卫队”、“西班牙国民警卫队”、“西班牙国民警卫队”、“西班牙国民警卫队”、“伊比利亚半岛”。因此,我认为我的作品是持久的,我的作品是世俗的。一项关于葡萄牙文化与宗教的文献观察,即关于葡萄牙文化与宗教的文献观察,即关于葡萄牙文化与宗教的文献观察,以及关于葡萄牙文化与宗教的文献观察,以及关于葡萄牙文化与宗教的文献观察。这两个例子表明,在葡萄牙和葡萄牙之间存在着一种可能,即在葡萄牙和葡萄牙之间存在着一种可能。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
18 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信