Versifying Batman: Superheroes in contemporary poetry

IF 0.1 3区 文学 0 LITERARY THEORY & CRITICISM
J. Thoss
{"title":"Versifying Batman: Superheroes in contemporary poetry","authors":"J. Thoss","doi":"10.1515/fns-2019-0016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Since the late 1980 s, poets from the US and, to a lesser extent, the UK have increasingly featured superheroes in their work, mostly appropriating iconic figures along the lines of Batman or Superman and exploring some aspect of their personality (e. g., Batman’s relationship to Robin, Superman’s loneliness) in dramatic monologues. The prevailing if not sole account of this phenomenon argues that these characters provide a shared mythology to a generation of writers to whom biblical and classical references are no longer readily available. It also ties the superheroes’ provenance exclusively to the medium of comics. This latter point, in particular, is open to debate, insofar as since the late 1980 s, superheroes are, more than ever, part of media franchises that treat comic books as but one among many outlets. The present article hence views the superheroes in poetry not so much as an appropriation of comic book but of transmedia characters. Simon Armitage’s seminal poem “Kid” (1992), for instance – a diatribe by Robin directed at Batman’s dismissal of him – resonates as much with the 1960 s TV series or Tim Burton’s Batman films (1989, 1992) as with the dark knight’s reinvention at the hands of comic book writers such as Frank Miller or Alan Moore. At the same time, the article aims to locate the place of the seemingly insular genre of poetry within a “convergence culture” that disseminates superheroes in the media ecology. Evidently, the “superhero poems” are not licensed creations that partake in officially sanctioned transmedia networks. Neither, however, are they a product of fandom and participatory culture. Instead, I would suggest that poetry here tentatively engages with the media culture that has factored into its marginalization during the past decades.","PeriodicalId":29849,"journal":{"name":"Frontiers of Narrative Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Frontiers of Narrative Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/fns-2019-0016","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract Since the late 1980 s, poets from the US and, to a lesser extent, the UK have increasingly featured superheroes in their work, mostly appropriating iconic figures along the lines of Batman or Superman and exploring some aspect of their personality (e. g., Batman’s relationship to Robin, Superman’s loneliness) in dramatic monologues. The prevailing if not sole account of this phenomenon argues that these characters provide a shared mythology to a generation of writers to whom biblical and classical references are no longer readily available. It also ties the superheroes’ provenance exclusively to the medium of comics. This latter point, in particular, is open to debate, insofar as since the late 1980 s, superheroes are, more than ever, part of media franchises that treat comic books as but one among many outlets. The present article hence views the superheroes in poetry not so much as an appropriation of comic book but of transmedia characters. Simon Armitage’s seminal poem “Kid” (1992), for instance – a diatribe by Robin directed at Batman’s dismissal of him – resonates as much with the 1960 s TV series or Tim Burton’s Batman films (1989, 1992) as with the dark knight’s reinvention at the hands of comic book writers such as Frank Miller or Alan Moore. At the same time, the article aims to locate the place of the seemingly insular genre of poetry within a “convergence culture” that disseminates superheroes in the media ecology. Evidently, the “superhero poems” are not licensed creations that partake in officially sanctioned transmedia networks. Neither, however, are they a product of fandom and participatory culture. Instead, I would suggest that poetry here tentatively engages with the media culture that has factored into its marginalization during the past decades.
《蝙蝠侠:当代诗歌中的超级英雄》
自20世纪80年代末以来,美国和英国的诗人在他们的作品中越来越多地使用超级英雄,他们大多是沿着蝙蝠侠或超人的路线借用标志性人物,并在戏剧独白中探索他们个性的某些方面(例如蝙蝠侠与罗宾的关系,超人的孤独)。对这一现象的普遍解释(如果不是唯一的解释)认为,这些人物为一代作家提供了一个共同的神话,他们不再容易获得圣经和经典的参考资料。它还将超级英雄的起源完全与漫画媒介联系起来。后一点尤其值得讨论,因为自20世纪80年代末以来,超级英雄比以往任何时候都更多地成为媒体特许经营的一部分,这些媒体将漫画书视为众多渠道之一。因此,本文认为诗歌中的超级英雄并不是对漫画书的盗用,而是对跨媒体角色的盗用。例如,西蒙·阿米蒂奇的开创性诗歌《孩子》(1992)——罗宾对蝙蝠侠解雇他的抨击——与20世纪60年代的电视剧或蒂姆·伯顿的蝙蝠侠电影(1989年、1992年)产生了共鸣,也与弗兰克·米勒或艾伦·摩尔等漫画作家对黑暗骑士的改造产生了共鸣。同时,本文也试图在媒介生态中传播超级英雄的“趋同文化”中,定位看似孤立的诗歌体裁的位置。显然,这些“超级英雄诗歌”并不是官方认可的跨媒体网络上的授权作品。然而,它们也不是粉丝和参与文化的产物。相反,我认为诗歌在这里暂时与媒体文化接触,这种文化在过去几十年里导致了诗歌的边缘化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
7
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信