LEER ES MIRAR: IMAGEN, PERCEPCIONES Y LENGUAJE EN LA POESÍA DE GERMÁN CARRASCO

IF 0.1 3区文学 0 LITERATURE, ROMANCE

Acta Literaria Pub Date : 2017-01-07 DOI:10.4067/S0717-68482017000100067

Martina Bortignon

{"title":"LEER ES MIRAR: IMAGEN, PERCEPCIONES Y LENGUAJE EN LA POESÍA DE GERMÁN CARRASCO","authors":"Martina Bortignon","doi":"10.4067/S0717-68482017000100067","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"espanolResumen: Este articulo se centra en algunos poemas del chileno German Carrasco con el objetivo de explorar las implicancias del despliegue de la visualidad filmica en su poesia, tanto a nivel de la respuesta estetica en una lectura concebida como experiencia corporea y multisensorial, como a nivel de la apreciacion del lazo entre el lenguaje y la realidad sensorial. El analisis, fundamentado en la reciente teoria de la multisensorialidad en el cine y en autores clasicos como Merleau-Ponty y Lyotard, se aplica a tres momentos de la produccion del autor, correspondientes a los poemarios La insidia del sol sobre las cosas, Calas, Clavados, iluminando asi la evolucion de la vocacion visual de su poetica en las primeras etapas de su produccion. EnglishAbstract: This essay analyses some poems by the Chilean author German Carrasco, in order to explore the consequences of the presence of cinematic visuality in his po etry. The study addresses the aesthetic response in a reading conceived as a multisen-sorial and bodily experience, as well as the link between language and perceptual real ity. The analysis is grounded in the recent theory of multisensoriality in movie studies and in classic authors such as Merleau-Ponty and Lyotard, and it helps understand the evolution of the author's poetic in his first epoch, since it spans through his books La insidia del sol sobre las cosas, Calas, Clavados.","PeriodicalId":41785,"journal":{"name":"Acta Literaria","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2017-01-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Literaria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4067/S0717-68482017000100067","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

espanolResumen: Este articulo se centra en algunos poemas del chileno German Carrasco con el objetivo de explorar las implicancias del despliegue de la visualidad filmica en su poesia, tanto a nivel de la respuesta estetica en una lectura concebida como experiencia corporea y multisensorial, como a nivel de la apreciacion del lazo entre el lenguaje y la realidad sensorial. El analisis, fundamentado en la reciente teoria de la multisensorialidad en el cine y en autores clasicos como Merleau-Ponty y Lyotard, se aplica a tres momentos de la produccion del autor, correspondientes a los poemarios La insidia del sol sobre las cosas, Calas, Clavados, iluminando asi la evolucion de la vocacion visual de su poetica en las primeras etapas de su produccion. EnglishAbstract: This essay analyses some poems by the Chilean author German Carrasco, in order to explore the consequences of the presence of cinematic visuality in his po etry. The study addresses the aesthetic response in a reading conceived as a multisen-sorial and bodily experience, as well as the link between language and perceptual real ity. The analysis is grounded in the recent theory of multisensoriality in movie studies and in classic authors such as Merleau-Ponty and Lyotard, and it helps understand the evolution of the author's poetic in his first epoch, since it spans through his books La insidia del sol sobre las cosas, Calas, Clavados.

查看原文本刊更多论文

阅读即观看:german卡拉斯科诗歌中的形象、感知与语言

espanolResumen智利:这篇侧重一些诗德国Carrasco目的探索影响的部署visualidad filmica的诗,因此答案estetica旨在成为corporea经验和阅读等多感官层面apreciacion感觉语言和现实之间的纽带。”近期的理论分析,根据作者multisensorialidad在电影院和clasicos Merleau-Ponty Lyotard等,适用于三个时期的提交,poemarios对应太阳阴毒、礁石、松动,点燃这样的事情得到了一个职业的evolucion可视其poetica在早期阶段的。这篇文章分析了智利作家德国作家Carrasco的一些诗歌，以探索在他的诗歌中电影视觉的存在的结果。该研究解决了阅读中的审美反应，认为阅读是一种多感官和身体体验，以及语言和知觉现实之间的联系。最近analysis is grounded in The theory of multisensoriality in电影studies and in classic Merleau-Ponty and Lyotard authors,如and it helps明白The evolution of The限额poetic in his first epoch, it spans through books太阳的阴毒的事情上,礁石,板上钉钉了。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Acta Literaria LITERATURE, ROMANCE-

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Acta Literaria offers its readers seven articles of academics and academics from Chile, Argentina and Mexico. The texts of the researchers and researchers included in the number we present constitute a current reflection of the orientations of literary studies in Latin America.