Methodological Reflections on the Study of Chinese Christianities

IF 0.3 0 RELIGION
J. Lee, C. Chow
{"title":"Methodological Reflections on the Study of Chinese Christianities","authors":"J. Lee, C. Chow","doi":"10.1163/9789004444867_007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"To stage a meaningful dialogue between China area studies and Christianity worldwide, this chapter draws on the changing landscape of Chinese Christianities to reframe certain parameters and norms in the study of global Christian movements. By focusing on the interplay between global religious forces and local conditions, this chapter argues that the Chinese concern about global-local church ties is largely defined by the very question of churchstate relations. The voices and narratives of Chinese Christians throw light on their own understanding of the global Christian body and on their ongoing struggles to define an authentic religious identity in a state-centric society. The existing debate about what constitutes Christianity in China is fraught with two misconceptions. First, there has been a tendency to define an indigenous church against Euro-American missionary Christianity. This nationalistic narrative of Christianity in China was derived from the post-1949 ideological environment, where separating the ties between Chinese and global churches has been a political agenda of the Communist state. Second, Christian groupings in China are diverse and fragmentary. Analytical terms like ‘Chinese Christianity’ and ‘popular Christianity’ are too simplistic and ignore many transnational, intra-/inter-church boundaries arising from doctrinal, liturgical and political disagreements. Today most of the missionary-founded churches such as the Anglicans, Baptists, Presbyterians and Seventh-day Adventists as well as indigenous movements like Watchman Nee’s Little Flock and the True Jesus Church, and recently, some zealous Christian groups like The Church of Almighty God, have not only survived persecution but also become an integral part of global Christianity, exporting their own doctrines and faith practices worldwide. To locate China’s rich and diverse Christian experience within the broader landscape of Christianity, this chapter proposes an alternative way to rewriting the state-centered church history. It shows that the Chinese Protestant expressions of Christianity took root in resistance to","PeriodicalId":40931,"journal":{"name":"Journal of World Christianity","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of World Christianity","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004444867_007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

To stage a meaningful dialogue between China area studies and Christianity worldwide, this chapter draws on the changing landscape of Chinese Christianities to reframe certain parameters and norms in the study of global Christian movements. By focusing on the interplay between global religious forces and local conditions, this chapter argues that the Chinese concern about global-local church ties is largely defined by the very question of churchstate relations. The voices and narratives of Chinese Christians throw light on their own understanding of the global Christian body and on their ongoing struggles to define an authentic religious identity in a state-centric society. The existing debate about what constitutes Christianity in China is fraught with two misconceptions. First, there has been a tendency to define an indigenous church against Euro-American missionary Christianity. This nationalistic narrative of Christianity in China was derived from the post-1949 ideological environment, where separating the ties between Chinese and global churches has been a political agenda of the Communist state. Second, Christian groupings in China are diverse and fragmentary. Analytical terms like ‘Chinese Christianity’ and ‘popular Christianity’ are too simplistic and ignore many transnational, intra-/inter-church boundaries arising from doctrinal, liturgical and political disagreements. Today most of the missionary-founded churches such as the Anglicans, Baptists, Presbyterians and Seventh-day Adventists as well as indigenous movements like Watchman Nee’s Little Flock and the True Jesus Church, and recently, some zealous Christian groups like The Church of Almighty God, have not only survived persecution but also become an integral part of global Christianity, exporting their own doctrines and faith practices worldwide. To locate China’s rich and diverse Christian experience within the broader landscape of Christianity, this chapter proposes an alternative way to rewriting the state-centered church history. It shows that the Chinese Protestant expressions of Christianity took root in resistance to
中国基督教研究的方法论思考
为了在中国区域研究与世界基督教之间进行有意义的对话,本章借鉴了中国基督教不断变化的景观,以重新构建全球基督教运动研究中的某些参数和规范。通过关注全球宗教力量与当地条件之间的相互作用,本章认为,中国人对全球与当地教会关系的关注在很大程度上是由教会与国家关系的问题所决定的。中国基督徒的声音和叙述揭示了他们对全球基督教团体的理解,以及他们在以国家为中心的社会中定义真实宗教身份的持续斗争。目前关于中国基督教构成的争论充满了两种误解。首先,有一种倾向是将本土教会与欧美传教士基督教区分开来。中国基督教的这种民族主义叙事源自1949年后的意识形态环境,在这种环境下,分离中国和全球教会之间的联系一直是这个共产主义国家的政治议程。第二,基督教在中国的团体是多样化和碎片化的。像“中国基督教”和“大众基督教”这样的分析术语过于简单化,忽视了许多跨国的、教会内部/教会之间的界限,这些界限是由教义、礼仪和政治分歧引起的。今天,大多数传教士创立的教会,如英国国教、浸信会、长老会和基督复临安息日会,以及土著运动,如倪柝声的小羊群和真耶稣教会,以及最近一些热心的基督教团体,如全能神教会,不仅幸免于迫害,而且成为全球基督教的一个组成部分,向世界各地输出自己的教义和信仰实践。为了将中国丰富多样的基督教经历置于更广阔的基督教景观中,本章提出了另一种方式来重写以国家为中心的教会历史。这说明中国新教对基督教的表达植根于对基督教的抵抗
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
19
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信