Reflections on the Сoncept of Style in the Colonial Art of Latin America From the XVIth Through the XVIIIth Century

L. I. Tananaeva
{"title":"Reflections on the Сoncept of Style in the Colonial Art of Latin America From the XVIth Through the XVIIIth Century","authors":"L. I. Tananaeva","doi":"10.46272/2409-3416-2023-11-2-49-74","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Latin American art is extremely controversial and hard to analyze. To every thesis put forward by the researcher, an antithesis immediately arises. Formation and evolution of the colonial artistic style in Latin America from the XVIth through the XVIIIth century is always a challenge and, at the same time, an incentive for scholarly research, since it is a synthesis of styles borrowed from European art, first and foremost from Spain and Portugal, in the period lasting from the Middle Ages to Modern Times. The colonial powers served as a go-between in the process of adaptation, rooting and further development in Latin America of such regional styles as Mudéjar, Plateresque, Isabelino, Manueline, Churrigueresco, which left a profound imprint on the artistic culture of the New Continent. These artistic styles, embodied in architecture, decorative and monumental-decorative art of the colonies, underwent transformations as the cultural patterns of indigenous peoples started to resurge.Latin American Baroque was developed in the colonial Peru, by the so-called Andean school. The rich decoration of churches, the gilded ornaments, the carnival of images of all sorts testify to the fact that the indigenous artists had a view of their own of the cultural codes of the European world. By the end of the colonial period, when national identity was already solidly established in Latin America, local elements began to influence the borrowed European styles to an even greater extent, imbuing them with their own special pictorial vision, coining new and unique genres of their own. Those architectural and decorative configurations, modified in accordance with local traditions, with their original worldview and perception of beauty, paved the way to original Latin American artistic patterns that enabled them to transgress the boundaries, from the realm of artistic dialects to that of independent national styles.","PeriodicalId":93419,"journal":{"name":"Cadernos ibero-americanos de direito sanitario = Cuadernos iberoamericanos de derecho sanitario","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cadernos ibero-americanos de direito sanitario = Cuadernos iberoamericanos de derecho sanitario","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-2-49-74","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Latin American art is extremely controversial and hard to analyze. To every thesis put forward by the researcher, an antithesis immediately arises. Formation and evolution of the colonial artistic style in Latin America from the XVIth through the XVIIIth century is always a challenge and, at the same time, an incentive for scholarly research, since it is a synthesis of styles borrowed from European art, first and foremost from Spain and Portugal, in the period lasting from the Middle Ages to Modern Times. The colonial powers served as a go-between in the process of adaptation, rooting and further development in Latin America of such regional styles as Mudéjar, Plateresque, Isabelino, Manueline, Churrigueresco, which left a profound imprint on the artistic culture of the New Continent. These artistic styles, embodied in architecture, decorative and monumental-decorative art of the colonies, underwent transformations as the cultural patterns of indigenous peoples started to resurge.Latin American Baroque was developed in the colonial Peru, by the so-called Andean school. The rich decoration of churches, the gilded ornaments, the carnival of images of all sorts testify to the fact that the indigenous artists had a view of their own of the cultural codes of the European world. By the end of the colonial period, when national identity was already solidly established in Latin America, local elements began to influence the borrowed European styles to an even greater extent, imbuing them with their own special pictorial vision, coining new and unique genres of their own. Those architectural and decorative configurations, modified in accordance with local traditions, with their original worldview and perception of beauty, paved the way to original Latin American artistic patterns that enabled them to transgress the boundaries, from the realm of artistic dialects to that of independent national styles.
十六至十八世纪拉丁美洲殖民艺术风格Сoncept思考
拉丁美洲的艺术极具争议性,难以分析。对于研究者提出的每一个论点,都会立即出现一个反命题。从16世纪到18世纪,拉丁美洲殖民艺术风格的形成和演变一直是一个挑战,同时也是学术研究的动力,因为它是中世纪到现代期间从欧洲艺术(首先是西班牙和葡萄牙)借来的风格的综合。殖民列强在mudjar、Plateresque、Isabelino、Manueline、Churrigueresco等地区风格在拉丁美洲的适应、扎根和进一步发展过程中起到了中介作用,在新大陆的艺术文化中留下了深刻的印记。这些艺术风格体现在殖民地的建筑艺术、装饰艺术和纪念性装饰艺术上,随着土著民族文化模式的复兴而发生了转变。拉丁美洲的巴洛克风格是由所谓的安第斯学派在秘鲁殖民地发展起来的。教堂的华丽装饰,镀金的装饰品,各种各样的形象狂欢证明了这样一个事实,即土著艺术家对欧洲世界的文化规范有自己的看法。到殖民时期结束时,拉丁美洲的民族认同已经牢固地建立起来,当地元素开始在更大程度上影响借来的欧洲风格,赋予它们自己特殊的绘画视觉,创造出自己新的、独特的风格。这些建筑和装饰形态,按照当地的传统进行了修改,带着他们原有的世界观和审美,为拉丁美洲原始的艺术模式铺平了道路,使他们能够跨越边界,从艺术方言的领域进入独立的民族风格。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信