Scientific versus folk legal pluralism

IF 0.6 Q2 Social Sciences
B. Tamanaha
{"title":"Scientific versus folk legal pluralism","authors":"B. Tamanaha","doi":"10.1080/07329113.2021.2004843","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Three decades ago I published “The folly of the ‘social scientific’ concept of legal pluralism” (1993) (hereinafter “Folly”). Reading this essay today brings me a rush of embarrassment. The article is obnoxious in tone, overconfident, and less than fully informed. At the time, I had recently entered academia, and launched an attack against what I thought was the orthodoxy of legal pluralism. Today, if it were possible to re-write the piece and remove its vitriol, I would. Mea culpa. Moreover, my unrestrained critical blast misled many readers to think that I flatly rejected legal pluralism and opposed the very notion of non-state law. But that was not my position. In the conclusion, I stated: “Clearly there is a compelling intuitive impulse to describe as law or law-like certain dispute resolution institutions and norms found in pre-state societies and in post-colonial societies where the power of the state is weak and indigenous institutions are dominant [....]. [T]hese norms and institutions can and should be called law or law-like” (211; emphasis added). In my previous work as an Assistant Attorney General in Yap, Micronesia, I witnessed first-hand a thriving system of customary law that handled a range of legal matters, often more efficaciously than the state legal system (Tamanaha 1989). What “Folly” criticized was the social scientific concept of legal pluralism. This essay elaborates the contrast between scientific legal pluralism and folk legal pluralism. This is a fitting topic to mark the fortieth anniversary of the Journal of Legal Pluralism because it addresses core issues taken up by seminal pieces published in the journal over several decades (Galanter 1981; Griffiths 1986; Woodman 1998; von Benda-Beckmann 2002). The scientific versus folk distinction was drawn by John Griffiths in an 1984 essay that articulated ideas which informed his enormously influential article, “What is legal pluralism?” (1986).","PeriodicalId":44432,"journal":{"name":"Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law","volume":"4 1","pages":"427 - 437"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2021-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/07329113.2021.2004843","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Three decades ago I published “The folly of the ‘social scientific’ concept of legal pluralism” (1993) (hereinafter “Folly”). Reading this essay today brings me a rush of embarrassment. The article is obnoxious in tone, overconfident, and less than fully informed. At the time, I had recently entered academia, and launched an attack against what I thought was the orthodoxy of legal pluralism. Today, if it were possible to re-write the piece and remove its vitriol, I would. Mea culpa. Moreover, my unrestrained critical blast misled many readers to think that I flatly rejected legal pluralism and opposed the very notion of non-state law. But that was not my position. In the conclusion, I stated: “Clearly there is a compelling intuitive impulse to describe as law or law-like certain dispute resolution institutions and norms found in pre-state societies and in post-colonial societies where the power of the state is weak and indigenous institutions are dominant [....]. [T]hese norms and institutions can and should be called law or law-like” (211; emphasis added). In my previous work as an Assistant Attorney General in Yap, Micronesia, I witnessed first-hand a thriving system of customary law that handled a range of legal matters, often more efficaciously than the state legal system (Tamanaha 1989). What “Folly” criticized was the social scientific concept of legal pluralism. This essay elaborates the contrast between scientific legal pluralism and folk legal pluralism. This is a fitting topic to mark the fortieth anniversary of the Journal of Legal Pluralism because it addresses core issues taken up by seminal pieces published in the journal over several decades (Galanter 1981; Griffiths 1986; Woodman 1998; von Benda-Beckmann 2002). The scientific versus folk distinction was drawn by John Griffiths in an 1984 essay that articulated ideas which informed his enormously influential article, “What is legal pluralism?” (1986).
科学与民间法律多元主义
三十年前,我发表了《法律多元主义的“社会科学”概念的愚蠢》(1993)(以下简称“愚蠢”)。今天读到这篇文章,我感到一阵尴尬。这篇文章的语气令人讨厌,过于自信,而且信息不充分。当时,我刚刚进入学术界,并对我认为是正统的法律多元主义发起了攻击。今天,如果有可能重写这篇文章,去掉它的尖酸刻薄,我会这么做。认错。此外,我毫无节制的批评使许多读者误以为我断然拒绝法律多元主义,反对非国家法律的概念。但那不是我的立场。在结论中,我指出:“显然,有一种令人信服的直觉冲动,将某些争议解决机构和规范描述为法律或法律,这些机构和规范存在于国家前社会和后殖民社会,在这些社会中,国家权力薄弱,本土机构占主导地位[....]。[T]这些规范和制度可以而且应该被称为法律或类似法律”(211;重点补充道)。我在密克罗尼西亚雅普担任助理司法部长期间,亲眼目睹了一个蓬勃发展的习惯法体系,它处理一系列法律事务,往往比国家法律体系更有效(Tamanaha 1989)。《愚蠢》批判的是法律多元主义的社会科学观念。本文阐述了科学法律多元主义与民间法律多元主义的对比。这是纪念《法律多元主义杂志》创刊四十周年的合适主题,因为它探讨了几十年来该杂志发表的开创性文章所涉及的核心问题(Galanter 1981;格里菲思1986;樵夫1998;von Benda-Beckmann 2002)。科学与民间的区别是由约翰·格里菲斯(John Griffiths)在1984年的一篇文章中提出的,这篇文章阐述了他的观点,这些观点影响了他那篇极具影响力的文章,“什么是法律多元化?””(1986)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: As the pioneering journal in this field The Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law (JLP) has a long history of publishing leading scholarship in the area of legal anthropology and legal pluralism and is the only international journal dedicated to the analysis of legal pluralism. It is a refereed scholarly journal with a genuinely global reach, publishing both empirical and theoretical contributions from a variety of disciplines, including (but not restricted to) Anthropology, Legal Studies, Development Studies and interdisciplinary studies. The JLP is devoted to scholarly writing and works that further current debates in the field of legal pluralism and to disseminating new and emerging findings from fieldwork. The Journal welcomes papers that make original contributions to understanding any aspect of legal pluralism and unofficial law, anywhere in the world, both in historic and contemporary contexts. We invite high-quality, original submissions that engage with this purpose.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信